A pure heart in a jade pot - Chapter 58
«Человек, по-настоящему увлеченный своим делом, человек, который отдаст все, не стремясь к результату, а лишь к процессу». Круглый веер Юй Цуйвэя обдувал Ли Линъянь легким ветерком. «Мне нравится человек, который готов «отдать всю свою жизнь», чтобы умереть».
Закончив говорить, Ли Линъянь взглянула на его идеально очерченные губы, внезапно шагнула вперед, резко схватила его за шею, подняла голову, и в ее глазах мелькнул свирепый взгляд.
«Отпусти!» — Юй Цуйвэй постучал веером по запястью Ли Линъяня. — «Разве ужасно, когда твои слабости обнажаются? Ты, наверное, понятия не имеешь, каково это, когда твои слабости крепко держат, и ты никогда не можешь переломить ситуацию… А я так живу почти всю свою жизнь… Какое право ты имеешь на меня злиться…» Холодная улыбка мелькнула в его прекрасных глазах. — «Ты использовал себя и всё, что у тебя было, чтобы бороться против Шэнсяна, «Беловолосого», Цюйчжиляна и Ваньюэдань — ради этого ты был готов разрушить всё вокруг, убить всех! Ты стремился только к собственной выгоде, не принимая во внимание чувства окружающих, их жизни! Ты эгоист, готовый пожертвовать всем ради себя. Не притворяйся, что тебя обидели, что ты постоянно жертвуешь ради своей семьи — это всего лишь отговорки. Ты не так уж сильно их любишь! Не любишь!»
«Ты…» Ли Линъянь ничего не почувствовал на запястье. Любой другой отпустил бы веер Юй Цуйвэя, но он этого не сделал. Сила в его пальцах была поразительной; в одно мгновение лицо Юй Цуйвэя из белого стало зелёным. «Ты живёшь здесь, так что просто терпеливо жди моей смерти! А что касается остальных… за что ты борешься? Никого не волнует твоя борьба за справедливость! Им всё равно, люблю ли я их, им всё равно, чем я пожертвовал ради них, им просто нужно, чтобы я убирал за ними и предоставлял им кров. Им всё равно, чего я хочу! Я не знаю, люблю я их или нет; я знаю только, что у меня нет ничего, кроме них. Я был хорошим сыном, хорошим братом, хорошим старшим братом… но более двадцати лет никому не было до меня дела… Я хочу прожить яркую жизнь для себя, умереть от рук того, кого я выберу сам, — это слишком? Это слишком?» Он взревел: «Вы просто ничего не понимаете!»
Ю Цуйвэй резко отдернула пальцы и несколько раз хрипло кашлянула. «Почему я должна понимать? Я буду счастлива, пока буду считать тебя смешной и жалкой…»
Повторите ещё раз!
«Я же говорил… ты жалкий, ты действительно жалкий!» — Юй Цуйвэй вдруг расхохотался. «Неудивительно, что Шэнсян всегда тебя жалел… ха-ха-ха…»
Ли Линъянь приблизилась к Юй Цуйвэю словно призрак, готовый сразить его ладонью.
Но голова Юй Цуйвэя слегка наклонилась в сторону, и он потерял сознание — Ли Линъянь только что схватила его за шею и немного посмеялась, поэтому он еще не мог отдышаться.
Он с глухим стуком рухнул на землю, потеряв сознание. Пуговицы на его воротнике расстегнулись, обнажив фиолетово-синие следы от пальцев, оставленные Ли Линъянь, а также несколько шрамов, которые выглядели очень старыми, но все еще были хорошо видны.
Что... что это были за вещи, которые причинили травмы? У Ли Линъяня было невероятно острое зрение; это были лопаты, мотыги, щипцы для огня, ножницы... и заколки для волос — раскаленные заколки, оставляющие следы. Кто это сделал? Все это были обычные бытовые предметы, а заколка для волос... это была его мать? Это была... его биологическая мать?
По какой-то причине Ли Линъянь не ударил ладонью.
Он не единственный в этом мире, кого глубоко ранили близкие. Он не единственный в этом мире, кто пострадал от несправедливости судьбы и был проклят миром. Он даже не единственный в этом мире, кто живёт нелепой и жалкой жизнью, но не понимает, почему он всё ещё жив и отказывается умирать.
«Жалкий человек…» — пробормотал Ли Линъянь себе под нос, медленно приседая, чтобы посмотреть на лицо Юй Цуйвэя, лежащего на земле.
Этой женщине уже за тридцать, но она по-прежнему так же очаровательна, как и в те времена, когда была известна во всем мире боевых искусств.
Юй Цуйвэй на некоторое время потерял сознание, но благодаря своим навыкам боевых искусств быстро пришёл в себя. Открыв глаза, он увидел, что Ли Линъянь смотрит на него широко раскрытыми глазами, и тоже был ошеломлён.
Ли Линъянь, сидя на земле рядом с ним, безучастно смотрела ему в лицо.
Юй Цуйвэй откинула волосы в сторону, затем быстро протянула руку, схватила Ли Линъянь за подбородок и страстно поцеловала его в губы. "Почему ты так на меня смотришь?"
Ли Линъянь резко проснулась, сильно ударила Юй Цуйвэя по лицу и сердито закричала: «Что ты делаешь?..»
Юй Цуйвэй усмехнулся: «Я из тех, кто выжил в этой жизни. Если вы смотрите на меня свысока, убирайтесь отсюда!» Он сказал это исключительно от злости, но неожиданно Ли Линъянь развернулась и ушла, с грохотом захлопнув дверь.
Неужели Ли Линъянь так разозлился, что сошел с ума? Юй Цуйвэй на мгновение опешился, а затем не смог сдержать смех: «Ха-ха-ха...»
Услышав смех, доносившийся из комнаты, и без того беспокойное сердце Ли Линъяня затрепетало еще сильнее, когда он увидел шрам на шее Юй Цуйвэй, а губы, которые она поцеловала, словно горели огнем. Хотя он знал, что Юй Цуйвэй намеренно дразнит его, сердце все равно бешено колотилось — каким бы умным и способным он ни был, это был первый поцелуй в его жизни и первый контакт с существом, похожим на женщину.
Юй Цуйвэй — трансвестит, не имеющий ни мужского, ни женского пола; если захочет, он даже может родить вам ребёнка. Внезапно Ли Линъянь вспомнил непристойную шутку, которая уже неизвестно сколько времени циркулировала в мире боевых искусств. Он замер во дворе у двери, и прежде чем он это осознал, прошло много времени.
Он даже не подозревал, что кто-то все это время сидел на его крыше и слышал и видел почти все, о чем он и Юй Цуйвэй спорили.
Ли Линъянь... Шэнсян сидела здесь просто ради шутки, но она никак не ожидала стать свидетельницей такой сцены.
Под покровом ночи благовония тихо исчезли.
Ли Линъянь был человеком, который наслаждался жизнью в полной мере.
Если бы его привлекла Юй Цуйвэй, это стало бы самым большим несчастьем в его и без того жалкой жизни.
Да Юй нравился не он сам и даже не Ван Ючэнби.
Глава восемнадцатая: Разворачиваются неожиданные события
«Где священный фимиам?» На следующий день участники церемонии кровавого жертвоприношения отчаянно искали повсюду священный фимиам. «Куда он опять делся?»
«Не в комнате».
«Его нет и в вестибюле».
«Не в зале Фу Лю».
«Нашли его… нашли! Он в буддийском зале! Он читает сутры в буддийском зале!» Человек, который его нашел, подбежал, запыхавшийся и весь в поту. «Наконец-то нашли его».
«Я немедленно сообщу молодому господину», — сказал мужчина, которого поиски Шэн Сян чуть не свели с ума. Эта погоня продолжалась каждое утро. Ли Шиюй была доведена до грани безумия Шэн Сян и хотела убить её каждый день, из-за чего все отчаянно искали её каждое утро.
В буддийском зале, где проходила Церемония Кровавого Жертвоприношения, жила жена Ли Чэнлоу. Удивительно, что Шэнсян вообще смог проникнуть туда тайком; нельзя не восхититься его безграничной любознательностью.
Обычные люди не могут войти в буддийский зал без разрешения; немногие могли лишь стоять у двери и наблюдать за ним.
Шэнсян нашла одеяло и подложила его под себя. С четками в руке она и женщина средних лет с постаревшей спиной вместе бормотали священные тексты. Женщина читала: «Бодхисаттва Кашьяпа сказал Будде: „Почтенный в мире, как Будда восхвалял Сутру Махапаринирваны…“»
Курильница пела: «Будда Намо Амитабха, Будда Намо Амитабха, Будда Намо Амитабха...»
Все обменялись недоуменными взглядами. Что за сутру изрекал Шэн Сян? Внезапно раздался крик: «Моё одеяло!» Лицо одного из ночных стражей Общества Кровавых Жертв побледнело, когда он увидел одеяло под ягодицами Шэн Сяна. «Это одеяло вышила для меня моя жена!»
«Моя нефритовая коралловая бусина!» Не успел крикнуть кто-то, как другой человек взревел: «Мое драгоценное сокровище!»
"Намо Амитабха Будда, Намо Амитабха Будда..." Шэнсян сделал вид, что не слышит, и торжественно произнес это.
«Убирайся оттуда!» Услышав эту новость, Ли Шию, дрожа от ярости, бросился к нему. Он направил на него меч и закричал: «Это не место для тебя! Убирайся оттуда и встреть смерть!»
«Намо Амитабха Будда... Кто захочет умереть?... Намо Амитабха Будда... Я не уйду...» — тихо пробормотал Шэнсян, а затем с усердием продолжил чтение мантр.
«Если ты посмеешь причинить вред хотя бы одному волоску на голове моей матери, я тебя убью!» — сказал Ли Шию, держа меч в руке.
«Значит, эта молчаливая женщина, которая только и делает, что читает священные тексты, — твоя мать?» — Шэнсян с огромной радостью обернулась, забыв, что та читает священные тексты. — «Я не понимаю, что она читает. Она такая учёная».
Что? Люди за дверью растерянно переглянулись. Он вбежал внутрь не для того, чтобы схватить женщину и пригрозить Ли Шию, чтобы она прекратила его преследовать, а чтобы… Ли Шию была ошеломлена. «Чепуха! Что ты делал, пробираясь в буддийский зал посреди ночи?»
«Вчера вечером я подслушал разговор Даю и Сяоянь о любви, и мне показалось, что дела обстоят неважно, поэтому я пришел в буддийский зал, чтобы прочитать несколько сутр, чтобы избавиться от невезения, а также попросить Будду благословить их счастливой и радостной жизнью…» — Шэнсян с усмешкой сказал: «Правда?»
Ли Шиюй дрожал от ярости. "Ты..." Его меч задрожал, и гнев вот-вот должен был выплеснуться наружу. Он безрассудно бросился в буддийский зал, чтобы разорвать на куски священные благовония.