A pure heart in a jade pot

Chapter 98

Услышав это, выражение лица Би Ляньи слегка изменилось.

«Но я обещал, что если ты когда-нибудь попадешь в мои руки, я пощажу твою жизнь», — тихо продолжил Ли Линъянь. «Помнишь?» Он улыбнулся. «Сегодня ты испортила мои планы, так что я прощу тебя пока. Но в следующий раз… я заставлю тебя заплатить мне в десять раз больше». Он тихо закончил говорить, повернулся и помахал рукой. «Пошли».

Ли Линъянь вместе с Ли Шию, Хуайюэ и Бэйюэ неторопливо ушли, оставив Шэнсян и Билианьи.

Наблюдая за стремительно удаляющейся фигурой Ли Линъянь, кровь, хлынувшая из тела Шэн Сяна, застыла в ночи. Он медленно ослабил хватку на шее Би Ляньи, взглянул на нее и улыбнулся: «Прости…»

Би Ляньи все еще чувствовала холодок, вспоминая тот момент, когда он силой отобрал меч, прижав его к ее ребрам. Внезапно она спросила: «Что ты сделаешь, если я откажусь отдать меч?»

Шэнсян взглянула на кровоточащую рану на боку: «Ты... как ты могла... отказаться опустить меч?»

Выражение лица Би Ляньи слегка изменилось. "А что, если я убью тебя одним ударом меча?"

Шэнсян поднял лицо и скривился. «Ты явно… не убил меня одним мечом». Внезапно он посерьезнел. «Ради того, чтобы я был серьезно ранен и истекал кровью ради Авана, отведи меня к нему… Этот молодой господин… должен ему кое-что важное сказать…» Лицо этого человека изменилось быстрее, чем страница книги. Би Ляньи горько улыбнулась. Услышав это, она кивнула и повела его в город.

Ван Ююэдань по-прежнему одна в своей комнате, слева от нее стоит горшок с волшебной травой, а справа — женский труп.

Он выглядел вполне расслабленным и непринужденным, одетый в элегантный белый шелковый халат. Взгляд с левой стороны подчеркивал его нежный, утонченный и воздушный темперамент, словно у ребенка.

«Глава дворца, глава дворца, наше окружение и уничтожение группы Ли Линъяня было заблокировано Шэнсяном. Он взял в заложники Защитника Би и вынудил нас отступить». Первая группа отступающих «Двенадцати Облаков» доложила Ван Ююэданю: «Защитник Би всё ещё в его руках. Глава дворца, следует ли нам перегруппироваться и спасти Защитника Би? Мы не знаем, каковы его намерения!»

Глаза Ван Ююэ расширились. "Священный ладан?"

«Верно. Он без колебаний выдержал удар мечом от Защитника Би и удар ножом от Хуайюэ, что вынудило нас отступить и взяло Защитника Би в заложники».

Морщины в уголках глаз Ван Ююэ слегка разгладились, отчего его взгляд стал казаться более острым и узким. «Вот как… Пожалуйста, попросите дядю Вэньжэня приехать. Он сказал, что приедут раненые».

«Да». Хотя Цинъюнь, пришедший доложить, счёл это странным, слова Ванью Юэданя были приказом главы дворца, поэтому он принял приказ и удалился.

Вскоре Би Ляньи вернулся во временную резиденцию дворца Билуо в Банчжу, держа кого-то на руках.

Шэнсян была вся в крови, и даже после того, как Би Ляньи применил акупунктурные точки, две её тяжёлые раны продолжали обильно кровоточить. Стоит она там всего мгновение, как капли крови разбрызгиваются по земле перед Ванью Юэданем.

Шэнсян был еще в здравом уме. Увидев Ванью Юэдань, он улыбнулся и сказал: «Аван... давно не виделись... все как всегда...» Он с трудом поднялся из объятий Билианьи, сделал несколько шагов к Ванью Юэдань, бесцеремонно пододвинул стул и сел. При движении его рукава испачкались кровью.

Хотя Ван Ююэдань не мог ясно разглядеть ужасное состояние Шэнсяна, он увидел море крови, цвет которой вызвал у него мурашки по коже. "Шэнсян?"

«Аван, я хочу спросить тебя, можешь ли ты пощадить жизнь Ли Линъянь…»

Шэнсян сидела напротив Ванью Юэдань, ее дыхание почти касалось щеки Ванью Юэдань, оно было невыносимо горячим.

«Нет». Ван Ююэдань даже не моргнул. «Если мы не убьем его сейчас, то не сможем убить его позже». Его слова были решительными, но тон — мягким, даже теплым.

«Ли Линъянь наложил заклятие „Держаться за руки и стареть вместе“ на стольких людей… на стольких людей. Если его убить, многие, многие умрут вместе с ним…» — сказал Шэнсян.

«Включая Лю Цзи?» Ван Ююэ улыбнулась.

Глаза Шэн Сяна расширились. «Ли Линъянь может только проиграть, но не быть убитой…»

«Он убил моего отца и сжег мой дворец Лошан. Почему его нельзя убить?» — мягко спросила Вань Ююэ. «Он уже убил столько людей. Если он продолжит жить, погибнет еще больше людей». Он слегка перевел взгляд. «Поскольку он использовал заклинание «Держаться за руки, чтобы состариться», убийство Ли Линъяня может уничтожить Общество Кровавого Жертвоприношения. По сравнению с мобилизацией больших сил, чтобы заставить его признать поражение и сдаться, возможно, меньше людей будет ранено или убито».

«Он несёт в себе ядовитую мать; любой, кто соприкоснётся с ней, отравится. На этом пути бесчисленное множество людей, хороших и плохих, женщин и детей, стали жертвами его яда, который, как говорят, «держится за руки, чтобы состариться вместе»…»

Святой Аромат, тяжело дыша, пробормотал: «А-Ван, как ты мог допустить убийство одного человека и причинить вред невинному… Кроме того, десятитысячного войска Ли Линъяня нигде нет. Боюсь, если дворец Билуо и Общество Кровавого Жертвоприношения будут сильно ослаблены…»

Услышав слова «взаимно разрушительные», Ван Ююэ нахмурилась, а глаза её внезапно расширились. «Его войска уже вошли в Лоян?»

«Я не знаю… но ты должен знать, что Ли Линъянь никогда не был лидером… авангардом… Раз уж он пьет в Банчжу, где его люди… Аван, ты же не идиот, зачем ты спрашиваешь меня…» Дыхание Шэнсяна участилось: «Банчжу — твоя территория, боюсь, ты слишком горд, чтобы быть местным задирой, поэтому ты ничего не видишь…»

Ван Юй хлопнула рукой по столу и встала, приказав Би Ляньи вернуться в старое место у реки Ло, чтобы выяснить ситуацию. Шэн Сян последовала за ней, поднимаясь со стула. «Если ты узнаешь, что его войска собираются для контратаки, А-Ван, ты…»

«Я убью Ли Линъяня!» — прервал Шэнсяна Вань Ююэ, резко обернувшись. — «Если у него за спиной большая армия, разве я не должен убить его сейчас или подождать, пока он окружит нас и ситуация не окажется под его контролем? Если выяснится, что это действительно засада, и мы не сможем убить Ли Линъяня, чтобы устранить организатора засады, разве ты ожидаешь, что дворец Билуо сдастся и будет ждать смерти?» Обычно он был мягким и хрупким, но сейчас, подняв бровь и крикнув, он проявил свирепую и кровожадную силу!

«Я заставлю тебя остановиться сегодня ночью, чтобы ни в коем случае не позволить тебе убить Ли Линъяня…» Шэнсян встретила его взгляд, ее тяжелое дыхание было похоже на дыхание умирающего зверя. «Как только ты убьешь Ли Линъяня, армия Северной Хань станет неуправляемой. Во-первых, дворец Билуо будет сильно ослаблен и не сможет противостоять хаотичной армии в десять тысяч человек. Во-вторых, даже если армия Северной Хань не будет создавать проблем твоему дворцу Билуо после смерти Ли Линъяня, эти десять тысяч солдат обязательно станут беженцами в Лояне, превратившись либо в горных разбойников, либо в бандитов. В этом месте никогда больше не будет мира…»

«Я не позволю тебе убить его…» — В нежных и хрупких глазах Ван Ююэдань мелькнул холодный блеск. — «Ради Лю Цзи, ради Юй Цуйвэя или действительно ради Лояна, ради моего дворца Билуо?»

Шэнсян с силой ударила ладонью по спинке стула, на котором он только что сидел. С треском спинка стула разлетелась вдребезги от ее удара. «Ты настаиваешь на убийстве Ли Линъяня. Ты хочешь сразиться с ним и захватить власть в мире боевых искусств, или ради своего отца и дворца Билуо?»

Бывшие друзья в знак протеста ударили кулаками по столу. Люди во дворце Билуо никогда не видели Ван Ююэданя таким злым, а тем более таким бледным. Вэньжэнь Нуань, подбежавший, услышав шум, как и все остальные, безучастно смотрел на двух мужчин, сверлящих друг друга взглядом.

«Ради Да Ю я бы никогда не осмелился заговорить…» Из ран Шэн Сяна всё ещё текла кровь, и всё место, где он стоял, было залито кровью. Вэньжэнь Нуань никогда прежде не видел столько крови… Он всё ещё широко раскрытыми глазами смотрел на Вань Юй Юэ Даня: «Я спас Да Ю, потому что не хотел видеть, как он умирает с открытыми глазами. Не позволить тебе убить Ли Лин Яня — это совсем другое дело. Не вмешивайся… Чепуха…»

Ван Ююэ засмеялась: «Чепуха?»

«Ах, Ван…» — голос Шэн Сяна охрип, в нем наконец-то послышалась нотка отчаяния. — «Убийство Ли Линъянь равносильно убийству более сотни человек. После этого, независимо от того, будет ли атакован дворец Билуо или Лоян, победа или поражение, даже если ты станешь доминировать в мире боевых искусств, ты обязательно пожалеешь об этом!»

Ван Ююэ сжала кулак и с громким «бам!» ударила им по столу.

«Чтобы быть непобедимым и несокрушимым, нужно сначала покончить с собой, прежде чем убивать других… Ах, Ах, это истинные чувства Сяо Яня за последние двадцать лет! Знаешь ли ты, что ты предпочла бы пожертвовать невинными жизнями и безопасностью своего родного города ради победы в этой битве? Но… неужели нужно опуститься до уровня Сяо Яня, чтобы понять, что значит «нет пути назад»?» Шэн Сян в конце концов закашлялся кровью, слегка почерневшей – это была кровь, которая долгое время сдерживалась.

Лицо Ван Ююэдана было мертвенно бледным, почти фиолетовым. С громким «хлопком» он резко выдернул рукав, сметая чашки и книги, которые с грохотом разлетались по полу. Жители дворца Билуо никогда не знали, насколько бурно могут меняться эмоции Ван Ююэдана. Они слышали лишь, слово за словом, его слова: «А что, если мне непременно придется убить Ли Линъянь?»

Глаза Шэн Сяна были слегка прикрыты, словно он держал последний вздох. Услышав это, он внезапно открыл их. «Если ты настаиваешь на убийстве Ли Линъяня, конечно, я не могу тебя остановить…» Он схватился за спинку стула, чтобы удержаться. «Я спрошу тебя еще раз: можешь ли ты не убивать Ли Линъяня… сотрудничать со мной, подумать о более важных вещах… и сначала победить его?»

Ван Ююэ пристально смотрела на Шэнсяна, словно действительно видела его. Спустя некоторое время она медленно произнесла: «Это твой общий план, а не мой».

Шэнсян почти задыхалась, в левой руке крепко сжимая одежду. «Неужели у тебя нет уверенности, что ты убьешь его позже, хотя бы сейчас…»

«Священный Аромат, Священный Аромат, ты всё ещё не понимаешь… Ли Линъянь ранил пятьдесят шесть членов моего дворца Билуо, что привело к смерти моего отца. Дворец Билуо пережил множество бедствий и сейчас находится на грани краха…» — медленно, слово за словом, произнес Ван Ююэдань. — «Иначе почему дворец Билуо не смог собрать силы, чтобы убить его после месяцев слежки? Дело не в том, что я не хотел, а в том, что я не мог!» Его грудь тяжело вздымалась. «За пределами города Бяньцзин я был бессилен спасти тебя… Дворец Билуо сейчас могущественен, но находится в шатком положении. Если мы не сможем доминировать в мире боевых искусств, мы покажем свою слабость, нас раскусят, и мы умрём здесь!»

Услышав это, все в дворце Билуо побледнели. Ван Ююэдань оставался спокойным и невозмутимым, словно ожидая всего, что могло произойти, не понимая, что силы дворца уже недостаточно для поддержания его огромной репутации. Внезапно Ван Ююэдань продолжил: «Если мы сейчас убьем Ли Линъяня, дворец Билуо обретет славу и престиж. Его огромная мощь в мире боевых искусств обеспечит десятилетия мира для рода Билуо…» Он сжал кулаки до хруста. «Если мы не воспользуемся этой возможностью, чтобы победить, как я смогу защитить стариков, слабых женщин и детей дворца, а также реликвии Тайцин? Если я не смогу доминировать в мире боевых искусств, у меня больше никогда не будет шанса! Не говоря уже о том, что ты сначала победишь Ли Линъяня. Если ты победишь Ли Линъяня, какой смысл его убивать?»

«Не боитесь ли вы, что и вы, и Ли Линъянь понесете тяжелые потери, а затем он устроит засаду, в результате которой будет полностью уничтожен род Билуо-Палас?» — Шэнсян несколько раз кашлянул и медленно произнес.

«С нашими нынешними силами я абсолютно точно смогу убить Ли Линъяня!» — чётко произнес Вань Юйюэдань. — «Тан Тяньшу уже повреждён, и дворцу Билуо понадобится всего час, чтобы убить Ли Линъяня. Абсолютно исключена возможность того, что обе стороны понесут тяжёлые потери». Он глубоко вздохнул и чётко произнёс: «Как только Ли Линъянь будет мертв, дворец Билуо одержит победу. Даже если потом будут засады, разве дворец Билуо не сможет просто бежать на край света?»

Глаза Шэнсяна поглубже и стали огромными, полными отчаяния. «Чтобы укрепить престиж дворца Билуо в этой битве, ты должен убить Ли Линъяня. Если ты не убьешь его сейчас, у тебя больше никогда не будет шанса доминировать в мире боевых искусств…» Он медленно повторил грандиозную стратегию Ванью Юэданя. «Но даже если ты убьешь Ли Линъяня, ты не победишь. Дворец Билуо, конечно, может сбежать, но, сделав это, ты лишь убежишь, а не победишь… Аван… у тебя есть своя грандиозная стратегия, и я не могу заставить тебя поверить мне… А как же я… Я… я должен победить… Я ни в коем случае не могу проиграть…» Он безучастно уставился на Ванью Юэданя. «Ты можешь сбежать, а я нет. Ты можешь притвориться победителем, а я нет…»