A pure heart in a jade pot - Chapter 100
Вэньрен Нуань с трудом сдержала смех и серьезно сказала: «Самое страшное, что это не просто врач-мужчина».
"О?" — Шэнсян широко раскрыла глаза и подняла брови.
«Это очень старый врач», — серьезно заметил Вэньжэнь Нуань.
Шэнсян поперхнулась и рассмеялась, а Хэ Сяоцю рассмеялась так сильно, что чуть не подавилась. "Кхе-кхе... Это отец Аньуань. Я никогда не видела, чтобы кто-то так выдумывал истории о собственном отце. Она заслуживает того, чтобы ее называли избалованной девчонкой."
Увидев его улыбку, Вэньжэнь Нуань почувствовала себя намного счастливее. Она откупорила флакон с лекарством, который держала в руке. «Этот шарлатан Оу Юньлян не сможет тебя убить или вылечить. Это „пилюля Сюаньхуан“ из дворца Билуо, чтобы укрепить твое тело и восполнить жизненную энергию». Она высыпала три пилюли, растворила их в воде и дала Шэнсяну. Сяоцю помогла разрезать одежду Шэнсяна ножницами, сняла бинты, заменила их новыми лекарствами и обернула новой белой тканью.
Шэнсян спокойно находился под присмотром двух девушек. Он привык к их заботе, и к тому времени, как ему перевязали половину раны, он крепко уснул, что удивительно, нисколько не заподозрив девушек. Вэньжэнь Нуань, готовившая лекарство, слегка покачала головой, увидев это, тихо вздохнула и нахмурилась: настроение Шэнсяна было очень подавленным. Его серьезная болезнь в сочетании с двумя ранами сильно истощила его жизненные силы; ее три «пилюли Сюаньхуан» действительно не могли ему помочь. К счастью, он был хорошо здоров и с детства обладал крепким здоровьем, иначе… его давно бы уже не спасти. Сяоцю, увидев ее выражение лица, вдруг замолчал: «Ануань?»
Вэньрен Нуань безразлично спросила: «Что?»
«О чём ты мечтаешь?» — Хэ Сяоцю махнула рукой перед собой и вдруг спросила: «Ты давно никуда не выходила... и влюбилась в него, да?»
Вэньрен Нуань безучастно смотрела на лицо Хэ Сяоцю, а затем, спустя долгое время, горько усмехнулась: «Я тоже не хотела, но что мне делать, когда я влюбилась?»
«Боже мой, неужели Сяоюэ знает?» Хэ Сяоцю взглянул на Вэньжэнь Нуань, затем на спящего Шэн Сяна и прошептал: «Похоже, он враг Сяоюэ…»
«Он знает», — тихо сказала Вэньрен Нуань.
«Что он сказал?» Хэ Сяоцю не испытывал враждебности к Шэн Туну, но ему было любопытно узнать реакцию Ван Ююэданя.
«Я пообещала ему, что, выйдя за него замуж, забуду о Шэнсяне», — Вэньжэнь Нуань тихо вздохнула. — «Вот и всё».
«А он?» — Хэ Сяоцю указала на Шэнсяна. — «Что он сказал?»
«Он?» — Вэньрен Нуань на мгновение растерялась, а затем равнодушно произнесла: «Откуда мне о нем знать?»
«Разве он тебя не любит?» Хэ Сяоцю посмотрела на Вэньжэнь Нуань широко раскрытыми, полными любопытства глазами.
Вэньжэнь Нуань улыбнулась Шэн Туну: «Конечно, я его не люблю».
«Тогда кого же он любит?» Глаза Хэ Сяоцю расширились.
«Он… он, вероятно, любит… что-то еще…» — Вэньжэнь Нуань взглянула на свои пальцы, готовя лекарство и инструмент, лежавший между ними, — «…мелочи, такие как все счастливы, все играют вместе, все не умирают и так далее…»
«Что значит „все“?» — Хэ Сяоцю была совершенно озадачена, ее глаза расширились еще больше.
«„Все“ означает… всех их…» — Вэньжэнь Нуань горько усмехнулся, — «всех их… тех людей, которых он видел».
Хэ Сяоцю повернулась и, широко раскрыв глаза, сердито посмотрела на Вэньжэнь Нуань: «Что ты имеешь в виду?»
Улыбка Вэньжэнь Нуань была полна чистой горечи. «Это ничего не значит. Разве мы сами не часто так думали в детстве? Мы надеялись, что все будут счастливы, будут играть вместе и никогда не умрут… Но это всё… Это всё…»
Хэ Сяоцю нахмурилась и на мгновение застыла в недоумении, словно размышляя о том, что значит «все должны быть счастливы, все должны играть вместе и никогда не умирать». Она вздохнула: «Никогда не умирать? Я тоже надеюсь, что никогда не умру. Насколько сильно он ранен? Он умрет?»
Сяоцю была ещё ребёнком, но так легко задала вопрос о смерти. У Вэньжэнь Нуань по спине пробежал холодок. «Конечно, он не умрёт», — тихо сказала она. «Я спасу его. Сяоцю, помоги мне напоить его. Он потерял слишком много крови; он умрёт, если не будет пить».
«Да-да, странно, что ты женишься на Сяоюэ в следующем месяце, зачем мне помогать тебе спасать соперницу Сяоюэ?» Хэ Сяоцю все еще смеялась, осторожно кормя Шэнсяна водой из ложки и смеясь при этом: «Но он выглядит как кукла, такой красивый, невозможно не полюбить его…»
Дворец Билуо.
Ван Ююэдань все еще сидела рядом с горшком с «императорской коноплей». Плоды «императорской конопли» постепенно созревали. Они выглядели кристально чистыми и очень симпатичными, и источали травянистый аромат.
Сяо Яфэн пришел пожаловаться на то, что Вэньжэнь Хэ был подвергнут иглоукалыванию и связан в своей комнате. Вань Ююэ лишь улыбнулась и попросила тетю Вэньжэнь приготовить суп для дяди Вэньжэня, чтобы успокоить его нервы, но не упомянула о расследовании дела преступника.
Ян Сяочжун, с отчетливо видимой раной от меча на правой стороне груди, словно слабо ощущал ледяной воздух из холодного гроба на своем молодом, замерзшем лице. Хотя он не мог ясно видеть, он чувствовал его.
Состояние Вэньжэнь Нуань ухудшалось, и она часто впадала в кому. Конечно, он знал, почему её состояние ухудшалось.
Если бы Ян Сяочжун воскрес в этот момент, он, несомненно, смог бы броситься в бой за него, убить Ли Линъяня и восстановить ауру дворца Билуо, чтобы править миром, став опорой дворца Билуо, который сейчас терпит тяжелые потери...
Как одно-единственное растение «императорской конопли» могло спасти две жизни? Он сказал, что не стал бы выбирать, но его это глубоко тревожило.
Когда ему изредка становится тепло, потому что стихает холодный ветер, он начинает думать о чем-то очень далеком, о каких-то странных звуках, например, о том, как кто-то клянется раздеть его догола, чтобы посмотреть, сколько у него уловок, что они подожгут его баню, что они заберут половину его имущества, что кто-то пойдет с ним ловить черепах, и что кто-то будет лежать на траве и петь: «Я хочу вернуться в прошлое, чтобы история продолжалась, чтобы я хотя бы не позволил тебе снова меня покинуть…»
Я хочу вернуться в прошлое.
В полубессознательном состоянии Ван Ююэ почувствовала приступ ностальгии. Как было бы прекрасно, если бы она могла вечно жить в том беззаботном путешествии? Как было бы прекрасно, если бы она до сих пор пела и играла в карты на горе Удан?
Подул порыв холодного ветра, и Ван Ююэ вдруг кое-что поняла, ее глаза слегка потускнели: учитывая травмы и состояние Шэнсяна в тот день, она, вероятно, не сможет благополучно пережить эту зиму.
Вэньжэнь Нуань и Хэ Сяоцю напоили Шэнсян водой и лекарствами, укрыли её одеялами, оставили ей немного лёгкой каши, а затем встали и отправились обратно в сад Цзяцзин. По дороге Вэньжэнь Нуань вдруг сказала: «Сяоцю, сначала вернись и посмотри, не ищут ли во дворце пленника, похитившего моего отца. Я вернусь только если не будет никаких новостей».
Хэ Сяоцю рассмеялась и сказала: «Это я надавливала на болевые точки дяди Вэньжэня, поэтому я совсем не боюсь». Тем не менее, она первой вернулась, чтобы разведать дорогу к Вэньжэнь Нуань.
После ухода Хэ Сяоцю Вэньжэнь Нуань нашла тихий, заснеженный переулок и посмотрела на небо.
Сегодня снега не было, и часть снега постепенно тает; это самый холодный день за всё время.
Небо было ясным и без облаков, красивого синего цвета, но ни одной ласточки не было видно, из-за чего казалось, что вокруг очень пусто и тихо.
Она медленно сняла свою куртку на шелковой подкладке, затем развязала норковый шарф, сняла плащ и стеганую куртку, оставшись в одном лишь наряде, и стала смотреть на небо в тающем снегу.
Порыв ветра пронесся по переулку, и она вздрогнула. Внезапно она слегка улыбнулась и тихо прошептала стихотворение: «Ручей течет на запад, а затем на восток, осенний иней и луна светят в пятую стражу. Где же теперь разлученные фениксы? Двенадцать нефритовых башен пусты, еще пустее…»
Где же теперь разлученные фениксы? Двенадцать нефритовых башен пусты и опустошены...
Неясно, почему Ли Шанъинь написала это стихотворение. Она некоторое время стояла в переулке, медленно надевая теплую одежду. Хотя она была тепло одета, на ее бледных щеках все еще оставался голубовато-красный оттенок, который так и не исчез.
"Ануань, Ануань, что ты здесь делаешь? Ужасно холодно! Я тебя везде искала! Ничего страшного, Сяоюэ на тебя не сердится, иди домой скорее..."
Хэ Сяоцю с улыбкой потянул её обратно в сад Цзяцзин, и той же ночью у неё поднялась высокая температура.
Учитывая ее слабое здоровье, болезнь развилась внезапно и быстро; в течение двух часов она была неизлечимо больна и находилась на грани смерти.