A pure heart in a jade pot

Chapter 5

"Oh, señorita, ya está despierta. Jeje, ¿qué tal estuvo anoche?", preguntó Zhou Tong con una sonrisa después de tomar un sorbo de avena.

Qiu Su asintió con calma: "Muy bien, gracias por los preparativos, tío Zhou".

He Xu echó un vistazo, y Zhou Tong se encogió de hombros y siguió bebiendo su papilla. He Xu se volvió hacia Qiu Su y dijo: «Ayer hubo una batalla caótica en el paso de montaña. A juzgar por el aspecto de los muertos, parece que los funcionarios se toparon con sus enemigos».

"¿Dónde están las cosas?", preguntó Qiu Su.

"Solo había una caja de ropa y poca plata, así que no dejé que nadie se la llevara."

Al pensar en la herida de cuchillo en la espalda del hombre desnudo, Qiu Su asintió y dijo: "Denúncielo a las autoridades y que se encarguen de él".

—Ya se ha informado, Susu, no te preocupes —dijo He Zhuo, acercando la carne de salchicha humeante—. Susu, ¿tienes hambre? No es bueno comer comida tan grasosa tan temprano por la mañana.

"¡Entonces, ¿por qué sigues cocinando?!" Qiu Su frunció el ceño.

"Sin embargo, no es imposible conseguir un trozo." He Zhuo tomó diligentemente media cucharada de fragante caldo de carne y añadió exactamente tres trozos de carne de perro del tamaño de nueces.

"¡Qué tacaño! ¡Incluso tiene un hueso!" Qiu Su tragó saliva con dificultad, pensando para sí misma, pero su rostro permaneció impasible.

¿Quieres volver a comer carne de perro? Las ampollas de tus labios acaban de curarse y estás haciendo sufrir de nuevo a la jovencita, He Zhuo. La tía Zhou trajo un plato de verduras amargas, refunfuñando: «Jovencita, deberías dejar esta adicción. Llevas solo unos días enferma y ya estás comiendo otra vez. En unos días, volverás a quejarte de dolor de muelas y ampollas en los labios. He Zhuo, eres tan desconsiderada. ¿Por qué no intentas ser discreta cuando comes? Tienes que traerlo a la mesa».

He Zhuo se sentó junto a Qiu Su con una sonrisa. "No te preocupes si te duele la garganta por comer demasiado. Tengo un remedio para el dolor de muelas. Su Su, come."

Qiu Su volvió a tragar saliva, luego tomó un hueso del cuenco de porcelana y se lo entregó al señor de la montaña. El señor de la montaña miró a Qiu Su con resentimiento, pero se negó a aceptarlo.

La tía Zhou se rió y dijo: "La señorita come su propia comida. El señor de la montaña nunca come huesos de perro. Queda medio conejo en la cocina".

Qiu Su miró al señor de la montaña con expresión de disculpa, luego tomó un trozo de carne de perro y se lo metió en la boca. El señor de la montaña gruñó dos veces, escarbando el suelo con sus patas delanteras, con el ánimo sombrío.

"Ah, claro." Qiu Su tragó un bocado de carne antes de decir: "La gente de arriba es mía, así que ni se te ocurra meterte con ellos."

He Zhuo rió entre dientes: "¿Cómo es posible? Jamás me atrevería a dañar las cosas de Su Su". Excepto los hombres. ¡Cualquiera que ponga sus manos sobre Su Su morirá!

*****************************************************

Teatro Qingfeng:

Un perro amarillo que alguien ha elegido: ¡No te acerques más! ¡No te acerques más! ¡No te acerques más!

He Zhuo, afilando su cuchillo: ¡Voy para allá, voy para allá, voy para allá!

Un cierto melocotón amarillo enfurecido: ¡Te lo estás buscando! ¡Te lo estás buscando! ¡Te lo estás buscando!

Un cierto señor de la montaña, con la cabeza bien alta: ¡Yo soy el más seguro!

Nota del autor: Si te gusta, ¡por favor, apóyame!

¡Señor de la montaña, sal y mueve la cola!

Señor de la Montaña: Cubriendo mis ojos, no te conozco~~

4

4. Dos hombres hacen un drama...

El hombre desnudo no estaba muerto; estaba vivo y coleando, y se había mudado al pequeño edificio de Qiu Su bajo una identidad misteriosa pero tácitamente aceptada. Qiu Su estaba muy deprimida, tan deprimida como Torbellino Negro, que aullaba cada noche en el pueblo porque había perdido su objetivo. El señor de la montaña seguía saliendo a escondidas por la noche, y Qiu Su, fiel a su estrategia de jugar a largo plazo, no lo detenía. Sin embargo, sus frecuentes salidas de los últimos días le hacían sentir la trágica sensación de que el señor de la montaña también seguía el camino de la serpiente y el conejo.

Sin la compañía del señor de la montaña por la noche, Qiu Su sentía que la habitación de arriba estaba mucho más vacía, a pesar de que ahora había un hombre desnudo. Ya no se le podía llamar hombre desnudo, pues ahora solo sus manos, cabeza, rostro y cuello estaban al descubierto. El hombre desnudo tenía una costumbre: después de comer, cerraba los ojos y descansaba allí mismo, en su cama. Mmm, parecía completamente a gusto.

Qiu Su se enorgullecía de ser magnánima, educada, humilde y amable, así que espontáneamente apartó el mullido sofá. De este modo, en aquella noche de primavera, en el singular edificio situado al noroeste de la aldea de Qingfeng, la habitación del jefe de la aldea, en el segundo piso, se transformó en lo que parecía: en la cama, un hombre frío y apuesto vestido de blanco descansaba con los ojos cerrados; en el sofá, una mujer vestida de púrpura intenso contemplaba las estrellas a través de la ventana con las piernas cruzadas.

"Estoy de acuerdo."

La pierna de Qiu Su, que había estado temblando durante un rato, se detuvo de repente, e inclinó la cabeza diciendo: "¿Qué?"

El hombre de blanco bajó la mirada y dijo: "Estoy de acuerdo con lo que dijiste antes".

—Oh —respondió Qiu Su débilmente y continuó mirando las estrellas.

"¿No tienes nada que preguntar?"

"..."

"¿Por qué te convertiste en bandido?"

Qiu Su puso los ojos en blanco. "No somos bandidos, somos gente de la montaña. Estamos registrados oficialmente; puedes consultar el Catecismo de Pingcheng en la oficina del gobierno de la prefectura de Pingcheng. No matamos, no robamos, no hurtamos ni engañamos. Vivimos en armonía con la gente de la montaña y a todos nos va bien". Eh, entonces no es exactamente robo, ni tampoco hurto, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?

¿Crees que la aldea de Qingfeng también debería cambiar de nombre? ¿Acaso la palabra "aldea" no suena más apropiada que "prefectura"? Pero hay tanta gente en la aldea que la llama Prefectura de Qiu. Eso sería injusto para el tío Zhou y el tío He. Qiu Su murmuró para sí misma, luego se incorporó de repente, escuchó un momento y, ágilmente, saltó de la cama, se puso los zapatos y bajó las escaleras.

El rostro de Qiu Su era redondo, con un ligero rubor infantil que la hacía parecer aún más joven de lo que era. Sin embargo, solía caminar con un andar torpe, como una anciana, intentando aparentar madurez. Nadie esperaba que desapareciera tan rápidamente. El hombre de blanco se quedó atónito. Se incorporó y se sentó, buscando el bastón que Qiu Su le había dejado junto a la cama. Apretó los dientes y lo apartó, cerró la ventana y miró hacia afuera a través de la rendija.

Las antorchas que iluminaron repentinamente el pueblo iluminaron el patio como si fuera de día. He Zhuo se apresuró a acercarse y preguntó con ansiedad: "¿Qué haces aquí afuera? ¿Dónde está Huang Tao? ¿Por qué no me detuviste?".

Qiu Su permaneció tranquila con las manos a la espalda, tosió y preguntó: "¿Qué pasó?".

Antes de que He Zhuo pudiera explicarse, Zhou Tong dijo con una sonrisa: "No se preocupe, señorita, solo son unos ladrones de poca monta. Jeje, ¡se atrevieron a colarse en la guarida de unos ladrones para robar cosas!".

—¿Robar? —se burló He Zhuo—. ¡Más bien robar gente!

¡Mocoso! ¿Qué estás diciendo delante de la señorita? —reprendió Zhou Tongwei, inclinando ligeramente la cabeza.

He Zhuo se sonrojó y le dijo a Qiu Su: "Su Su, eso no es lo que quise decir".