A pure heart in a jade pot

Chapter 8

Qiu Su tosió levemente, pateó al señor de la montaña que seguía actuando como un tonto enamorado y bajó las escaleras con las manos a la espalda. El señor de la montaña miró a la persona que había estado sentada riendo en la cama pero que de repente se tumbó, ladeó la cabeza con confusión, luego echó la barbilla hacia atrás y bajó también las escaleras con gracia.

******************************************************

Teatro Qingfeng:

Señor de la Montaña: Soy perspicaz y puedo ver en el corazón de mi ama a través de su apariencia externa.

Qiu Su: Esta persona está muerta. Si necesitas algo, quema incienso. →→

Nota del autor: ¡No te quedes sin comentar después de que haya añadido esto a mis favoritos!

¡Os daré un abrazo a todos, no hace falta que me devolváis el abrazo, solo pasad a saludar para que sepa que estáis todos aquí!

6

6. Cuanto mayor es la virtud, mayor es la virtud...

He Zhuo seguía claramente enfadado con Qiu Su. Qiu Su lo había dejado en la aldea para protegerlo de otro ataque de ladrones. Normalmente, se habría negado a ceder y habría intentado por todos los medios quedarse a su lado, pero esta vez regresó a su habitación sin decir palabra. Su obediencia sorprendió a Qiu Su. Incluso Zhou Tong, que estaba con Qiu Su, dijo con una sonrisa: «¡Este chico! ¿Qué pasa? ¿Se han peleado otra vez?».

Antes de que Qiu Su pudiera responder, dijo con un tono extraño: "Señorita, la de arriba, ¿cuándo se casa?".

¡Qué tontería! Quería preguntar por qué ninguno de He Xu ni los demás se opusieron cuando Zhou Tong cargó a un hombre tan herido montaña arriba.

"Jeje, la señorita tenía la cara tan sonrojada cuando bajó las escaleras hace un momento, tal vez se sonrojó por su futuro yerno", dijo Huang Tao riendo mientras ajustaba las riendas.

Qiu Su recordó al señor de la montaña que había estado babeando antes, y sus movimientos al montar a caballo se volvieron menos gráciles y más desaliñados.

Entre las dos ciudades se encuentra la Cresta del Cuervo Negro. La montaña no es alta y el camino es ancho, pero el denso bosque que lo bordea ofrece un excelente camuflaje. Según las normas del camino, se deben colocar ramas en medio para bloquear el paso antes de un asalto. Qiu Su no pertenecía a la comunidad del camino, así que no tuvo que hacerlo. Con los obstáculos colocados, ya era de noche cuando la caravana llegó a la Cresta del Cuervo Negro.

Qiu Su, con una máscara de jade blanco, permanecía de pie en un lugar elevado frente al camino, con el señor de la montaña sentado erguido a su lado. El carruaje que encabezaba la marcha se detuvo bruscamente al acercarse, y el líder gritó desde su caballo: «Wu Yi, de la Agencia de Escolta Tong Sheng, escolta personalmente este cargamento. ¿Podría indicarme por qué camino se encuentran nuestros amigos?».

Oculto en el bosque detrás de Qiu Su, Ruan Hu susurró: "Señorita, la agencia de acompañantes Tong Sheng cuenta con el respaldo del primer ministro Lu de la capital. Nadie en este negocio ha robado jamás a la agencia Tong Sheng. Eh, ¿deberíamos robarles o no?".

Qiu Su esbozó una leve sonrisa. Si lograban que la Agencia de Escoltas Tong Sheng viniera, e incluso que el joven jefe de la agencia escoltara personalmente el cargamento, la tarifa no debía ser insignificante. Este cargamento debía valer más de un millón de taeles de plata.

Ruan Hu quiso convencerla de nuevo, pero Qiu Su ya había silbado y saltado del acantilado con su perro. La postura al aterrizar no fue tan perfecta como esperaba. Huang Tao vio que una de sus piernas estaba ligeramente torcida, arrugó la nariz como si la hubieran pellizcado y susurró: «Ten cuidado, la señorita podría haberse torcido el tobillo. Si se lesiona, lo pagaréis caro».

La visión de dos figuras vestidas de blanco que se adentraban en medio de la carretera en plena noche resultaba, sin duda, un tanto inquietante. Sin embargo, los miembros de la agencia de acompañantes se comportaron con gran educación; salvo el líder, que hizo una reverencia respetuosa, los demás ni siquiera se inmutaron.

¿Qué amigo del inframundo está bloqueando el camino? Incluso si no hay ningún "tigre feroz bloqueando el camino", ¿qué te lleva a obstaculizar la caravana?

Qiu Su permaneció en silencio, luego silbó de nuevo. El señor de la montaña, con la cabeza bien alta, dejó escapar un largo aullido, un marcado contraste con su aturdida actitud en la fortaleza. Con un gruñido enérgico, cargó contra la caravana. Qiu Su lo siguió de cerca, saltando sobre una ladera de piedra de media altura, agarrando con fuerza el fardo de gasa, y huyendo velozmente como un zorro. Los caballos, ya asustados por el primer aullido del señor, intentaron huir, pero los guardaespaldas (镖师) tiraron desesperadamente de las riendas, obligándolos a quedarse quietos, pateando con las patas delanteras y relinchando. El señor se abrió paso entre el séquito de la caravana, mientras Qiu Su pasaba corriendo en línea recta a una velocidad increíble. En la parte trasera de la caravana, todos se detuvieron, incluso los perros.

Qiu Su se giró y miró a la multitud, con las manos de nuevo a la espalda. Había corrido demasiado rápido y se había arañado con la rama de un árbol; si no hubiera llevado la máscara de jade blanco, probablemente habría quedado desfigurada. ¡Ay!, todavía le dolía un poco la oreja; estaba desfigurada.

Los guardaespaldas desconocían claramente por qué aquel hombre y aquel lobo (nótese que nuestro señor de la montaña ha cambiado "guau guau" por "aullido") habían venido hasta allí, y quedaron momentáneamente atónitos. Qiu Su contó mentalmente, y solo cuando llegó a dos oyó al líder gritar en voz alta: "Cúbranse la boca y la nariz, tengan cuidado con las pastillas para dormir".

Aunque reaccionaron con rapidez, varios hombres cayeron de sus caballos cuando Qiu Su contó hasta diez. El señor de la montaña añadió unos aullidos de lobo, quizás demasiado realistas, que provocaron la respuesta de varios lobos a lo lejos. Los caballos se sobresaltaron y los hombres, incapaces de contenerlos, ya habían salido al galope delante de una caravana. El caballo negro guió a la caravana un corto trecho antes de que uno de los hombres saltara de entre los arbustos sobre el caballo y se alejara cabalgando. Los guardias restantes se dispersaron alrededor de la caravana, listos para atacar en cualquier momento. Tras esta vigilancia que duró lo que se tarda en preparar una taza de té, ni siquiera un conejo salvaje había logrado escapar.

Qiu Su permanecía en silencio, con las manos a la espalda, en un lugar elevado. Llevaba una máscara de jade blanco y un lobo blanco extremadamente raro a su lado, lo que le confería una apariencia a la vez demoníaca y divina, dificultando que los demás discernieran su verdadera naturaleza. No se atrevían a moverse. El jefe de la escolta, el 镖师, se mostraba mucho más tranquilo. Dio un paso al frente, con la espada en posición horizontal, y estaba a punto de interrogarla cuando Qiu Su alzó ligeramente la mano. Los demás se pusieron en guardia. Justo entonces, más de una docena de hombres vestidos de negro salieron de entre los arbustos al borde del camino. Eran increíblemente rápidos y no dañaron al 镖师. En cambio, usaron pesados martillos para golpear las patas delanteras de los caballos. Al caer los caballos, le arrojaron algo a la nariz y la boca del 镖师 y luego desaparecieron. Esta escena caótica duró poco tiempo, y los hombres de negro volvieron a desaparecer entre los arbustos.

Varios guardaespaldas más cayeron, y Wu Yi, el líder, también fue alcanzado. Se incorporó apoyándose en su espada ancha en el suelo y preguntó, tartamudeando: "¿Quién está robando la mercancía? ¡Diga su nombre!".

Nadie habló; solo se oía el graznido de algunos cuervos nocturnos.

Wu Yi se lastimó el brazo, pero finalmente sucumbió al agotamiento y se arrodilló para dormir. Solo entonces aparecieron algunas personas más entre los arbustos y ahuyentaron a la caravana.

—¿Qué deberíamos hacer con esta persona? —le susurró Huang Tao al oído.

Qiu Su se tocó la oreja, se frotó las manos para quitarse la humedad pegajosa y murmuró: "La medicina del tío Zhou es bastante efectiva".

Zhou Tong soltó una risita y dijo: "Así es, es una poción para dormir de primera calidad traída de las Regiones Occidentales. Con solo olerla, te quedas dormido, jeje".

"Entonces, por favor, despiértalo, tío Zhou. Ya regresaremos."

La sonrisa de Zhou Tong se congeló de inmediato, y dijo con rostro amargo: "Se disolverá cuando se moje, pero ¿cómo se supone que voy a escapar si eso sucede?".

Huang Tao rió entre dientes y susurró: "La señorita te ha llamado 'Tío Zhou' durante tantos años. ¿Cómo puedes ser el tío Zhou si ni siquiera puedes con esta pequeñín?".

—¡Mocoso! —Zhou Tong hizo un gesto como si les diera una palmada en la espalda. Después de que todos se alejaron, saltó ladera abajo, se agachó y le echó agua en la cara a Wu Yi. Luego le abrió los dientes a la fuerza, le echó más agua y le presionó la barbilla para que tragara. Tras mirarlo fijamente un momento, vio que Wu Yi levantó el puño, sacudió la botella de agua que tenía en la mano, se la arrojó a Wu Yi y salió corriendo.

El robo transcurrió sin problemas, con solo una persona herida en el brazo por un descuido momentáneo. El herido no se atrevió a emitir un sonido, temiendo las burlas de sus compañeros. Ruan Hu condujo la caravana hasta la cueva del tesoro, a mitad de la montaña, a las afueras de la aldea de Qingfeng, descargó la caravana y luego hizo que los caballos regresaran por el mismo camino al condado vecino. Cuando Qiu Su acompañó al señor de la montaña hasta allí, Ruan Hu estaba contando la plata. Al ver entrar a Qiu Su, sonrió y dijo: «Señorita, nos hemos equivocado. Es oro de verdad, no plata».

Qiu Su examinó las cajas una por una, tomó un lingote de oro y lo sopesó en su mano. Al ver el pequeño carácter "王" (rey) en la parte inferior del lingote, ordenó: "Fúndelo todo en los próximos días y conviértelo en barras de oro".

Huang Tao ya había regresado a la aldea. Qiu Su salió de la cueva y observó al señor de la montaña, ahora engreído y caminando de puntillas delante de ella, pensando: "¿Cuándo podré pararme sobre el lomo de un perro, con las manos a la espalda, y caminar entre la multitud? Eso sí que sería impresionante". Mangas anchas ondeando, túnicas ondeando, larga cabellera ondeando al viento, un gran perro blanco cargando a su amo, saltando con gracia entre la multitud… ¡Vaya, vaya! ¿Quizás debería ponerle una silla de montar de perro al señor de la montaña? ¡Me pregunto si podrá mantenerse en pie!

El señor de la montaña, que caminaba a paso ligero delante, tropezó con una afilada roca. Tal vez al darse cuenta de que el simple pensamiento de Qiu Su podía provocar algún cambio terrible, gimió dos veces, se acurrucó contra la pernera del pantalón de Qiu Su con gesto adulador y, obedientemente, se retiró a su lado.

Aún quedaba cierta distancia entre la cueva y el pueblo. Qiu Su se sobresaltó al ver una figura oscura no muy lejos cuando llegó a la mitad del camino. El señor de la montaña avanzó dos pasos, se dejó caer al suelo y sacudió las orejas en un gesto de obstrucción. El único que podía lograr tal reacción del señor de la montaña era He Zhuo.

Qiu Su tosió levemente, "¿Todavía no te duermes?"

"He venido a recogerte."

He Zhuo esperó a que Qiu Su se acercara y luego le preguntó en voz baja: "¿Estás herido?".

"No."

"Susu." He Zhuo se acercó.

Qiu Su inconscientemente dio un paso atrás y respondió en voz baja: "¿Hmm?".