A pure heart in a jade pot

Chapter 9

He Zhuo sonrió con ironía, hizo una pausa por un momento y dijo: "Su Su, me arrepiento de haberte confesado mis sentimientos en aquel entonces. Si no lo hubiera hecho, ¿desconfiarías menos de mí ahora?".

Qiu Su se quedó perplejo por un momento, luego se rió y dijo: "¿Cómo es posible? Siempre hemos sido buenos amigos".

"¿Un amigo? Susu." He Zhuo tomó la mano de Qiu Su y preguntó, con la cabeza gacha: "Susu, ¿de verdad vas a casarte con ese desconocido?"

—Bueno, tal vez… —Qiu Su miró a He Zhuo, que era solo un poco más alto que ella, y a su cabello oscuro con la cabeza gacha. Cambió de opinión como poseída y dijo: —Bueno, no necesariamente.

Qiu Su apartó suavemente su mano, y He Zhuo levantó la vista de repente, sus hermosos ojos color melocotón brillando como gemas negras a la luz de la luna. Tan sincero, tan apasionado, tan agraviado… ¿Apasionado? ¡Agraviado! Qiu Su frunció el ceño y estaba a punto de decir algo cuando He Zhuo sonrió de repente, la agarró de la mano y se alejó corriendo, diciendo: «Su Su, ¿tienes hambre? Te guardé algunos bocadillos de medianoche, e incluso le pedí al cocinero que preparara carne de perro estofada».

He Zhuo corría a paso moderado, y Qiu Su lo seguía sin dificultad. De la mano, corrían bajo la luz de la luna, como si hubieran regresado a su infancia. En aquel entonces, a He Zhuo le encantaba tomarla de la mano y correr por todas partes, insistiendo en llevarla a ver cualquier lugar interesante que encontrara. El tiempo, en efecto, no espera a nadie; en tan solo unos años, habían pasado de ser niños despreocupados a dos personas agobiadas por sus propias preocupaciones. Qiu Su suspiró con una expresión compasiva, aunque ligeramente melancólica.

Efectivamente, en la cocina había un guiso de carne, junto con varias guarniciones y vino de mirto. He Zhuo soltó aquella mano, retiró la cazuela del fuego y colocó las guarniciones y el vino de mirto sobre la mesa de piedra, sonriendo mientras decía: "¿Tienes hambre? No has comido nada en el camino".

Qiu Su no estaba del todo acostumbrada al repentino cambio de He Zhuo. Recordando el comportamiento de Qin Qin durante el día, reflexionó y preguntó: "He Zhuo, ¿qué piensas de Qin Qin?".

"bien."

Qiu Su sonrió, y entonces He Zhuo volvió a decir: "No soy tan bueno como tú".

Vale, se equivocó. Pensó que He Zhuo se había vuelto serio de repente, pero resultó que seguía siendo el mismo de siempre.

"Susu, prueba este vino de mirto. Lo preparó tu madre el año pasado."

Qiu Su lo tomó y se lo bebió.

"Susu, prueba esta carne. Le pedí al cocinero que le añadiera hojas de laurel."

Qiu Su miró la carne que le ofrecían, apretó los dientes y se la comió.

"¡Ah, me lo comí!" El señor de la montaña gimió lastimeramente dos veces, encontró un espacio abierto para recostarse y levantó la pata para cubrirse los ojos.

He Zhuo sonrió con tanta fuerza que entrecerró los ojos y, en su arrogancia, se bebió de un trago medio tazón de sopa.

Mientras He Zhuo bebía con la cabeza echada hacia atrás, Qiu Su acercó sigilosamente la olla de carne y se sirvió un plato. He Zhuo, de buen humor, se percató de la disimulada acción de Qiu Su. Sonrió y dijo: «Su Su, de pequeños teníamos un perrito negro. Después, comió algo muerto, enfermó y murió. Lloraste desconsoladamente. Nunca pensé que te gustaría tanto comer carne de perro».

"Yo no lloré." Qiu Su tomó un bocado de carne de perro y un sorbo de vino, luego frunció el ceño y dijo: "Tú eres el que lloró hasta desmayarse."

“Fuiste tú. Tenías la cabeza del perro en la mano y decías que ibas a vengarlo. Después, hiciste que la gente encontrara todos los animales muertos en la montaña y los apuñalaran uno por uno.”

Qiu Su negó con la cabeza en señal de desaprobación. Eso no era propio de ella. Se habría quedado de pie con las manos a la espalda, lamentándose en silencio mientras se consumía una varita de incienso, para luego, con un gesto casual, ordenar: «Entiérrenlo». He Zhuo no podía haberse mareado solo con beberse medio tazón, ¿verdad? ¡Eso solo él haría!

Qiu Su se relajó y, con tan buen vino y carne, comió con avidez. Sin darse cuenta, He Zhuo le sirvió más de una jarra de vino. El vino de mirto era fragante, agridulce, y beber demasiado podía marearla. En ese momento, Qiu Su pareció olvidar que tenía a alguien enfrente. Estaba tan concentrada en comer la carne que le sudaba la frente y tenía las mejillas rojas, como si se hubiera pintado con colorete, ya fuera por el vino o por el calor.

He Zhuo exclamó con una sonrisa: "¿Su Su?"

"¿Hmm?" Qiu Su tardó un instante en levantar la vista y responder, pero su mirada denotaba cierta confusión.

He Zhuo se inclinó más cerca, "Susu, ¿te sientes mareada?"

"No estoy mareado." De nuevo, un instante tarde.

He Zhuo sonrió, se encogió de hombros y luego volvió a sonreír, antes de acercarse para abrazar la cintura de Qiu Su y decir seriamente: "Su Su, ven aquí a la mesita y come mientras te abrazo".

El señor de la montaña, que yacía de lado, negó con la cabeza, y Qiu Su frunció el ceño. Se detuvo un instante, buscando la vasija de barro que parecía haberse extraviado, cuando de repente todo dio vueltas a su alrededor y cayó en los brazos de alguien. Su cabeza golpeó el esternón de la persona, provocándole una mueca de dolor y empañándose los ojos. Al alzar la vista, se encontró con un par de ojos de fénix sonrientes. Aquellas largas pestañas también parecían sonreír, temblando ligeramente como si rozaran su palma, lo que le aceleró el corazón y le hizo apretar el puño.

**************************************************

Teatro Qingfeng:

He Zhuo: (Entrecerrando los ojos) ¡Bájalo!

Persona desconocida: Utilizar la confianza de alguien para hacer cosas malas es despreciable.

Señor de la Montaña: (Mira a izquierda y derecha, se lame las patas) Mmm, el Señor de la Montaña estuvo tan elegante esta noche. Y, ejem, ejem, siempre hay una conspiración~~

Nota de la autora: ¡Doble actualización! Por favor, anímenme y regálenme flores~~~ Aww~~~~

7

7. Después de emborracharse...

¡La belleza lleva a cometer errores! Qiu Su se lo repetía a sí misma.

Sin decir palabra, He Zhuo dio un paso al frente para arrebatárselo, pero Pei Yuan no lo esquivó. Tomó a Qiu Su y se sentó en un banco de piedra a un lado, luego, de repente, tomó sus palillos y golpeó el codo de He Zhuo con considerable fuerza. El brazo de He Zhuo se entumeció y retrocedió, diciendo furioso: "¡Desvergonzado!".

Pei Yuan, aparentemente para demostrar que tenía dientes, tomó un trozo de carne y lo comió con chasquidos, mientras He Zhuo arrebataba la cazuela y la colocaba detrás de él. Pei Yuan extendió la mano para alcanzar el vino de mirto, pero He Zhuo se lo arrebató de nuevo. Pei Yuan alzó la vista, contempló el rostro sombrío de He Zhuo durante un buen rato y asintió con aprobación: «La carne está muy bien hecha».

He Zhuo puso los ojos en blanco y resopló.

"Es una lástima que no se haya usado para el propósito correcto. Si Su Su estuviera sobria, estaría furiosa contigo por haber hecho esto. En el futuro, probablemente ni siquiera podremos ser amigos." Pei Yuan acarició la copa de vino que Qiu Su había usado y dijo con una sonrisa burlona: "Piénsalo tú mismo."

El rostro de He Zhuo palideció y resopló: "Hemos crecido juntos desde la infancia. ¿Cómo podrías sembrar la discordia con tan solo unas pocas palabras?".

—Ya que me tomó, tiene que hacerse responsable de mí —dijo Pei Yuan sin sonrojarse, pero Qiu Su, en sus brazos, sintió un repentino calor en su interior, como si una bola de fuego lo hubiera alcanzado. Pei Yuan observó el lóbulo de la oreja de Qiu Su, notando una pequeña marca escarlata junto a su lunar en forma de flor de ciruelo. La limpió suavemente; sus expresiones reflejaban las de dos enamorados. Pei Yuan dijo en voz baja, con un dejo de resentimiento: —Su Su, ¿cómo puedes desnudar a alguien y luego simplemente irte?

Qiu Su sintió el frío, y la fina capa de sudor en su frente había desaparecido, pero ahora comenzaba a aparecer de nuevo en manchas dispersas.

He Zhuo estaba furioso, pero no sabía qué decir. Al ver a Qiu Su tendida tranquilamente en brazos de otra persona con los ojos cerrados, lo único que deseaba era abalanzarse sobre ella y matarla. Al recordar la sábana ensangrentada que había visto antes, también deseaba suicidarse. No debió haber pensado en acercarse lentamente; debió haberse abalanzado sobre ella de inmediato, para que nadie más tuviera oportunidad de intervenir.

Pei Yuan miró el rostro casi desfigurado de He Zhuo y le recordó amablemente: "No se puede obligar a nadie. Su Su puede estar conmigo, y me alegra que suceda. Pero tú no puedes estar con Su Su. Ella... jeje, ya sabes a qué me refiero".

He Zhuo respiró hondo. "Si estuviera sobria, no te dejaría sujetarla así. Hmph, conozco a Su Su. No estaría con un desconocido... No dejes que descubra que hay alguna conspiración, o morirás de una muerte horrible."

He Zhuofu volvió a sentarse y con calma colocó la carne y el vino de mirto sobre la mesa. Pei Yuan arqueó una ceja: "¿No te vas?".