A pure heart in a jade pot

Chapter 10

"Esperaré a que Susu despierte."

Las pestañas de Qiu Su temblaron. "Ya estoy despierta. Bodhisattva, Emperador de Jade, Dios de la Cocina, sea cual sea la deidad, llévame contigo."

Pei Yuan cargó a Qiu Su y se levantó. "Primero volveremos a nuestra habitación. Oh, no deberías dormir en el pequeño edificio. No podemos abrazarte como a un hijo, y la cama no es lo suficientemente grande. Su Su se quejó hoy de que el pequeño sofá era incómodo."

El pequeño fuego que He Zhuo acababa de apagar a la fuerza se reavivó. Hay algunas cosas que un hombre no puede aceptar: ser tratado como un extraño por un rival amoroso, ser considerado insignificante a pesar de su fuerte voluntad y que sus tiernos sentimientos sean tomados a broma. Es un hombre apasionado, ¿de acuerdo? ¡Excepto por su edad, lo tiene todo! Pero la expresión de Pei Yuan claramente lo trataba como a un niño pequeño. Ya es un adulto de diecisiete años, ¿acaso está presumiendo de su estatura? ¡También crecerá!

He Zhuo se frotó las manos, ansioso por enfrentarse a la figura de Pei Yuan que se alejaba. Justo cuando Pei Yuan desapareció tras un árbol, le arrojó una copa de vino, hizo una mueca, sacudió el brazo y, frustrado, volvió a sentarse, contemplando con tristeza el cielo nocturno.

Tan pronto como Pei Yuan giró hacia otro camino, Qiu Su abrió repentinamente los ojos, se soltó de sus brazos, saltó al suelo y miró fijamente hacia un lado, murmurando: "¿Dónde está el Señor de la Montaña?".

Al ver que los dos se detenían, el señor de la montaña se agachó e inclinó la cabeza para mirar a Qiu Su. Qiu Su echó un vistazo a su alrededor, puso las manos a la espalda y dijo: «Señor de la montaña, vuelva a su habitación y duerma». Dicho esto, se dio la vuelta sin cambiar de expresión y se marchó con las manos a la espalda.

El señor de la montaña se giró para mirar a Pei Yuan, quien reprimió una risa y rápidamente la siguió, tomándola de la mano y diciendo: "¿Qué te parece si hablamos de algo?".

Qiu Su inicialmente quiso decir: "Oh, estoy dormida. Por favor, espere a que me despierte si necesita algo". Pero luego sintió que era poco probable que estuviera teniendo un ataque de histeria, así que tosió, giró la cabeza y dijo: "Oye, ¿por qué bajaste?".

Bueno, parece que todavía está teniendo un episodio histérico.

Los labios de Pei Yuan se crisparon y sonrió: "El corte es largo, pero la herida no es grave. Ten cuidado y estarás bien".

"Oh." Qiu Su bajó la mirada hacia la mano que sostenían, y luego la levantó con expresión de desconcierto.

"La aldea de Qingfeng necesita un cabeza de familia. ¿Qué les parece si yo asumo el papel?"

Qiu Su parpadeó, miró al cielo nocturno y dijo: "La luz de la luna es hermosa esta noche. ¿Eh? ¿Cómo terminé aquí?".

"Sí, ¿no fuiste a visitar a tus familiares? Regresaste bastante rápido."

Pei Yuan sonrió y levantó la vista justo a tiempo para ver una nube que ocultaba la luna, y los alrededores se oscurecieron al instante.

"Oh, parece que va a llover", explicó Qiu Su amablemente.

—Susu —Pei Yuan alzó la mano y le agarró el hombro, con una sonrisa asomando en sus labios—. Deja de fingir, hablo en serio.

Hay muchas cosas que merecen ser tomadas en serio, pero que alguien que ni siquiera revela su identidad hable de seriedad es tan ridículo como que afirme estar pagando una deuda de gratitud por haber salvado a esas criaturas. En aquel entonces, salvó a una serpiente, y lo hizo con seriedad, pero la serpiente le devolvió la bondad con hostilidad, mordiendo a su caballo y huyendo. En aquel entonces, salvó a un conejo, y lo hizo con seriedad, pero el conejo se comió su zanahoria y huyó. En aquel entonces, salvó a un perro, y ese perro…

"¿Susu?"

"¿Hmm?" Qiu Su volvió en sí y frunció ligeramente el ceño con un aire bastante maduro, diciendo: "Es difícil decir si tomar esto en serio".

Pei Yuan la tomó de la mano, pero Qiu Su se resistió. Él simplemente la rodeó con el brazo por la cintura. Qiu Su tosió y le ofreció la mano, diciendo: «Mmm, sigamos tomados de la mano».

Pei Yuan soltó una risita y tomó la mano del otro.

"Si no me hubieran secuestrado a mí y llevado a la montaña, o si en mi lugar hubieran secuestrado a otro hombre, ¿se habría convertido Susu realmente en el marido del bandido?"

"Bueno, ese es el plan. Si están de acuerdo."

"¿Tiene Susu tanta prisa por casarse?"

"No se trata de casarse, se trata de tomar un marido."

Para ella, casarse o tener marido era lo mismo. Había quedado huérfana desde niña y se crió en la montaña Qingyuan. Los matrimonios He Xu y Zhou Tong eran de los más cercanos a ella; la criaron como a una hija, pero la trataban como a su señora cuando surgían las circunstancias, dejando la decisión en sus manos. Sin embargo, en lo que respecta a elegir marido, ninguno de los cuatro le dio oportunidad de oponerse. Desde que alcanzó la mayoría de edad, le habían estado recordando constantemente que era hora de casarse. El mayor deseo de su antiguo amo antes de morir era simplemente verla encontrar un buen hogar y tener pronto a su nieto en brazos.

No recordaba a sus padres, pues los había perdido a una edad temprana y nunca le faltó amor. Sabiendo que ya no vivían, pensó que saber más solo le causaría angustia e inevitablemente desvelaría una serie de asuntos complicados y preocupantes, así que no tenía especial interés en investigar. Aunque no les había preguntado, por sus vagas menciones, sabía a grandes rasgos que su padre había sido un gran general, pero el motivo de su muerte prematura y por qué ella era la única que quedaba con vida en la montaña Qingyuan seguían siendo un misterio.

Los cuatro fueron directos y concisos, poniendo "un buen hogar" en segundo lugar en sus testamentos, con la mirada fija en "nieto". Por eso Zhou Tong subía a un hombre a la montaña cada mes, más o menos, lo lavaba y lo dejaba en la cama de Qiu Su.

¿Pero casarme con este hombre delante de mí? Eso me parece un poco problemático.

"¿En qué estará pensando Susu?"

Estoy pensando... como dijo Buda, no se puede decir.

Qiu Su habló con tacto: "No conozco tus antecedentes..."

"Nunca te he ocultado nada, ¿verdad?"

Bueno, es cierto, pero el hijo mayor del primer ministro Pei en la capital no parece el tipo de persona que podría casarse con alguien de una fortaleza de montaña y convertirse en jefe de bandidos.

"¿No deberías estar bajando de la montaña?"

"¿Susu está intentando deshacerse de mí?"

Estaba expresando sutilmente mi duda: ¿cuándo nos volvimos tan familiares? Qiu Su bajó la mirada hacia la mano grande y bien definida que sostenía su pequeña y suave mano, arqueó una ceja y pensó para sí misma: "¿Qué quieres decir?"

"Susu." Pei Yuan se detuvo en seco. "¿Cuándo se celebrará la boda?"

Qiu Su frunció ligeramente el ceño, a punto de hablar, cuando Pei Yuan le puso un dedo en los labios y dijo ambiguamente: "No te niegues, es inútil negarse. Ya que me has tocado, abrazado y presionado, ¿cómo puedes eludir tu responsabilidad? Mi inocencia es algo que la mayoría de la gente no puede permitirse perder".

La frente de Qiu Su se crispó violentamente mientras evitaba su mirada y decía: "Parece que ya es bastante tarde".

"Sí, esposa, volvamos a nuestra habitación."

Un rayo impactó en su mente y Qiu Su tropezó.

"Esposa, ¿estás cansada? ¿Quieres que te cargue?"

"Bueno, sí que es tarde. Eh, usaré mis piernas."

"Me alegra que mi esposa sea feliz."

"Ejem, llámame Qiu Su o Su Su."

"Las otras esposas dicen que está bien, pero esto en particular no está nada bien."

«¿Hmm, un trabalenguas?», Qiu Su miró al señor de la montaña, que caminaba sin fijarse por dónde iba, pero cuyos ojos recorrían el lugar observándolos. Puso los ojos en blanco con resignación, así que no le advirtió cuando un árbol apareció frente a él. Inesperadamente, el señor de la montaña se detuvo a escasos centímetros del tocón, aguzó el oído para escuchar lo que ocurría a su alrededor, retrocedió un paso, ladró dos veces en la oscuridad e incluso lanzó un amenazante «guau guau».