A pure heart in a jade pot

Chapter 11

Era la parte trasera de la montaña Qingyuan, a cierta distancia del pequeño edificio de Qiu Su. Los dos intercambiaron una mirada y aceleraron el paso. Qiu Su estaba aún más decidida; tras solo dos pasos rápidos, agarró a Pei Yuan y echó a correr. La herida de Pei Yuan se había reabierto por la fuerza del abrazo, y correr bruscamente agravó el dolor, haciéndolo sudar profusamente. Sin embargo, apenas habían corrido unos pasos cuando varios hombres vestidos de negro aparecieron frente a ellos.

El líder bajó la voz deliberadamente: "Entreguen a esa persona".

Qiu Su y Pei Yuan parpadearon inocentemente sin decir una palabra.

El señor de la montaña se interpuso entre las dos facciones, mostrando los dientes. Quiso aullar como un lobo, pero recordando la lección de Qiu Su de que uno solo debe actuar con audacia al cometer crímenes, solo pudo ladrar dos veces con gran ímpetu.

“No tenemos ninguna intención de complicarle las cosas a la aldea de Qingfeng. Si nos entregan a la gente, podemos perdonarles la vida.”

Fueron palabras duras; parecía que era alguien importante. Qiu Su intentó, inconscientemente, alejar el problema, pero Pei Yuan le apretó la mano aún más fuerte.

"¿Mi esposa desea entregar a su marido?"

—Bueno, de ninguna manera. Qiu Su miró a su alrededor; estaba rodeada por tres lados y solo podía retroceder. ¿Acaso eso no la alejaría cada vez más de la seguridad? Se preguntó si la cueva ya habría sido descubierta. Suspiro, no debería haber bajado de la montaña hoy; un paso en falso la llevó a otro, y este maldito hombre guapo...

"Con las palabras de mi esposa, puedo morir en paz." Pei Yuan susurró tiernamente al oído de Qiu Su: "Esposa, cuando grite 'huye', tú..."

"¡correr!"

Antes de que pudiera terminar de hablar, Qiu Su lo agarró y echó a correr. El Señor de la Montaña fingió un arañazo y lo siguió. Los hombres de negro que los perseguían no esperaban que las dos personas y el perro huyeran, y tras un instante de vacilación, desenvainaron sus espadas y los persiguieron. Sin embargo, el Señor de la Montaña reveló su naturaleza feroz, manteniéndose a un par de pasos de Qiu Su. Quien lo alcanzara esquivaba sus ataques y luego contraatacaba mordiendo, aparentemente disfrutando de la mordida. A pesar de su corpulencia, era bastante ágil y no sufrió ninguna pérdida.

Qiu Su y Pei Yuan desaparecieron entre los arbustos. El Señor de la Montaña se giró bruscamente y cargó contra los hombres de negro. Siguiendo el principio de no matar, simplemente mostró los dientes y simuló atacar a uno de ellos, dándole una bofetada antes de saltar él mismo a los arbustos, dejando al hombre de negro con el rostro desfigurado y gimiendo de dolor. Desafortunadamente, no pudo encontrar a Qiu Su dentro. Tras esquivar a los hombres de negro varias veces y confirmar que Qiu Su y Pei Yuan no estaban en el suelo, miró con compasión una marca resbaladiza en la ladera antes de volver a concentrarse en acabar con los hombres de negro.

**************************************************

Teatro Qingfeng:

He Zhuo: Por fin he encontrado a alguien aún más despreciable que yo.

Pei Yuan: Finalmente has admitido que eres despreciable; este caballero está muy complacido.

Nota del autor: ¡Gracias a huiyu13579 por lanzar la mina terrestre!

¡Gracias al tío Ads por lanzar la mina terrestre!

Aww~~

frotar frotar~~~~~~

P.D.: Por favor, añádelo a tus favoritos, por favor, deja un comentario, por favor, ofrece algo de consuelo~~

8

8. Pasar la noche en el pozo...

Al pie de la ladera había un gran pozo, no muy ancho en la abertura, del tamaño de dos personas de pie una al lado de la otra, pero bastante espacioso en el fondo. Qiu Su había usado este pozo una vez para atraer conejos salvajes, ¡pero también sabía que en el fondo siempre había serpientes!

Tras caer, Qiu Su tanteó hasta una roca que sobresalía y se quedó quieta. Miró el cielo nocturno a través de las ramas que cubrían la entrada de la cueva durante un buen rato, luego suspiró y dijo: «De repente han aparecido nubes oscuras; parece que va a llover».

«¿Mi esposa puede leer los cielos?», preguntó Pei Yuan con un tono divertido, proveniente de la oscuridad. Tras un instante, pareció reprimir algo, pues rió entre dientes y añadió: «Esposa, ¿practicas para mantenerte en una pierna como un gallo dorado?».

A medida que los ojos de Qiu Su se acostumbraban gradualmente a la oscuridad de la cueva, vio a Pei Yuan sentado cerca de la entrada y frunció el ceño, preguntando: "¿Se te ha reabierto la herida?".

"Por suerte, el médico del pueblo es implacable. Cose piel y carne como si fueran trapos, sin piedad alguna. ¡Ay, duele un poquito! Esposa, ven aquí, deja que tu marido se apoye en ti y descanse un rato."

¿No tienes la espalda hecha un desastre? Pero Qi Xiu se esmeró muchísimo. Cuando He Zhuo era pequeño, se rompió el pulgar haciendo travesuras. No le gustó cómo sanó la primera vez, así que hizo que alguien lo sujetara, se lo sacara y se lo volviera a colocar. Qiu Su observaba desde un lado y casi se le salen los ojos de las órbitas. La tía Zhou tuvo que sujetarla y darle palmaditas durante un buen rato antes de que finalmente se lo volvieran a poner en su sitio.

Pei Yuan dejó escapar un profundo suspiro. "¿Qué tal si voy para allá?"

¿Por qué este tipo habla cada vez más? No era así cuando abrió los ojos. ¿Será que su herida se ha reabierto y está inventando tonterías para distraerse del dolor? Qiu Su se acercó de puntillas con recelo y, al ver que no se movía, se agachó y metió la mano en su túnica, palpando con cuidado su espalda. Había algo húmedo y pegajoso, pero por suerte no era mucho.

Pei Yuan suspiró aliviado y tomó la mano de Qiu Su, diciendo: "Mi esposa me está tocando de nuevo".

Vale, le está dando demasiadas vueltas. =…=

Qiu Su se sentó a un asiento de distancia de Pei Yuan, pero este la jaló con fuerza para que se sentara a su lado. Fuera de la cueva se oían débiles aullidos de lobo y la respuesta del señor de la montaña.

"¿Enviará el señor de la montaña a alguien para rescatarnos?"

—No —dijo Qiu Su, incorporándose con las rodillas pegadas al pecho—. Lo más probable es que se quede a vigilar el pozo hasta el amanecer antes de ir a buscar a alguien.

"Qué perro tan estúpido."

Qiu Su se mantuvo evasivo.

"¿Por qué quieres ser el amo de la aldea de Qingfeng? ¿Qué es lo que quieres? Dímelo y tal vez te lo conceda."

Pei Yuan soltó una risita, "¿Tienes algo de valor?"

"No, por eso es extraño."

"En realidad, he venido a saldar una deuda de gratitud."

"¿Eh?"

Pei Yuan suspiró profundamente y dijo con cariño: "Esposa, ¿recuerdas a la serpiente que salvaste hace tantos años? Yo soy esa serpiente. En realidad, no quise morder a tu caballo; simplemente tenía muchísima sed antes de irme. Pensé que si bebía un sorbo de sangre de caballo, sin duda volvería y me convertiría en un humilde sirviente de la montaña Qingyuan para recompensar tu bondad. Después, un águila me devoró y renací como conejo. Fui perseguido y herido por perros salvajes, pero inesperadamente, mi esposa me salvó de nuevo. Comí dos zanahorias que me dio, pensando que si nos volvíamos a encontrar, te lo pagaría con mi cuerpo. Más tarde, ahora mismo, mi esposa me salvó otra vez, y me enamoré a primera vista. Tú lo sabes todo."

Qiu Su no pudo evitar sonreír. "Quiero oír la verdad".

"Mi esposa se enterará tarde o temprano." Pei Yuan levantó la mano y tocó el lóbulo de la oreja de Qiu Su, quien se apartó.

Vi esta flor de ciruelo hace mucho tiempo.

¿Dónde está?

"Justo en la oreja de mi mujer."