A pure heart in a jade pot

Chapter 13

—¿Te refieres al Señor de la Montaña? —Qiu Su le hizo una seña al Señor de la Montaña, que sacaba la lengua, para que se pusiera a su lado. Miró a Wu Yi y dijo con una sonrisa: —Este héroe debe haber entendido mal algo. El Señor de la Montaña es un perro, y es bastante dócil.

"¡Guau guau!" El señor de la montaña ladró dos veces a Wu Yi en señal de aprobación.

"Eso fue lo que dije, pero aún así no me creyó." Qin Qin hizo un puchero y resopló.

La magistrada Qin miró a Qin Qin con desaprobación, y Qin Qin resopló y apartó la mirada.

Los brillantes ojos de Wu Yi recorrieron al señor de la montaña de un lado a otro, y luego miraron a Qiu Su. Qiu Su bajó la mirada hacia su ropa, sacudió el musgo de sus mangas y dijo: "¿Por qué no van usted y este héroe al vestíbulo un rato y me cambio de ropa?".

¿No dijo mi esposa que tenía frío y hambre después de pasar la noche en vela? Es hora de comer, así que comamos y charlemos. Ah, ¿es usted Lord Qin? Anoche, la aldea de Qingfeng fue atacada y mi esposa y yo no pudimos escapar a tiempo, así que caímos en un pozo. Por suerte, este perro es muy listo y ha estado vigilando el borde del pozo. Espero que Lord Qin pueda investigar este asunto a fondo.

Las expresiones en los rostros de todos eran variadas.

El magistrado del condado Qin y Qin Qin se mostraron sorprendidos, Qin Wenkuang frunció el ceño y pareció un poco decepcionado, He Zhuo entrecerró los ojos y pareció furioso, mientras que Zhou Tong, que acababa de llegar, sonreía y parecía feliz.

"Ah, qué bien que los encontraste, qué bien que los encontraste. Lo siento por la pobre señorita y el joven amo. No vuelvas a deambular por la noche. La gente de guardia nocturna en la montaña no siempre puede mantenerse despierta. ¿Y si ocurre algo grave?" Zhou Tong se giró y los saludó con una sonrisa: "Es raro que el señor Qin suba a la montaña. Por favor, hablemos en el salón principal. Huang Tao, ayuda rápidamente a la señorita y al nuevo joven amo a asearse."

Qin Qin siguió a Qiu Su con una sonrisa, mirando a Pei Yuan de vez en cuando y frunciendo los labios en una sonrisa prolongada. Qiu Su no pudo soportarlo más y suspiró: "Qin Qin, ¿sucede algo?".

"¡No es nada!" Qin Qin negó con la cabeza sonriendo.

¿Qué haces siguiéndonos? ¿Tienes que vernos quitarnos la ropa? ¡Y ese otro tipo, He Zhuo!

"¡Hmph, idiota!" Sin otro lugar donde desahogar su ira, He Zhuo solo pudo atacar a Qin Qin.

Qin Qin lo fulminó con la mirada: "¡Solo tienes envidia porque la hermana Qiu se casó! Adelante, ten envidia y celos, estás a años luz del joven maestro Pei, solo un tonto se casaría contigo".

"Oye, ¿por qué te llamas idiota? ¡Ya veremos cómo lo explicas después!" Qiu Su miró a Qin Qin, cuyas mejillas estaban hinchadas, con una expresión de compasión.

He Zhuo se cruzó de brazos y dijo: "Un buen hombre no discute con una mujer".

El rostro de Qinqin se sonrojó y jadeaba con dificultad, sin saber qué responder. Pei Yuan miró a su alrededor, luego tomó la mano de Qiu Su y dijo: "Mi esposo y yo nos cambiaremos de ropa y nos iremos. Ustedes dos pueden adelantarse; no es necesario que nos acompañen".

Qin Qin permaneció en silencio, mientras He Zhuo soltó un leve bufido, con el rostro tan negro como el fondo de una olla. Incluso después de que Pei Yuan y Qiu Su entraran al pequeño edificio y cerraran la puerta tras ellos, su mirada no se apartó de ellos.

Qin Qin se cruzó de brazos de repente y se echó a reír: "Sé que te gusta la hermana Qiu, pero a ella no le gustas nada. La hermana Qiu y el joven maestro Pei son la pareja perfecta. ¡Humph, qué lengua afilada tienes! ¡Y aun así se casó, ¿no?! Todo es por tu lengua afilada..."

He Zhuo se giró para mirar a Qin Qin con el rostro rígido; todas sus emociones desaparecieron de sus ojos, dejando solo frialdad, lo que hizo que Qin Qin se estremeciera.

—No quiero oír las mismas palabras otra vez —dijo He Zhuo con frialdad.

La sonrisa de Qin Qin se congeló y tartamudeó: "¡Tú, tú, ¿a quién intentas asustar?".

Qinqin pronunció estas palabras con timidez, dejando aflorar su temperamento de jovencita mimada. Sus ojos se enrojecieron con un atisbo de resentimiento, y alzó la barbilla, resoplando: "A la hermana Qiu simplemente no le caes bien. ¿De qué sirve que la molestes? ¡Todavía te ve solo como un hermano menor! Trata al tío He como a un miembro más de la familia. Si la molestas, es solo... ¡ah!".

Qin Qin soltó un breve grito y de repente se cubrió la cabeza y se agachó. He Zhuo retiró el puño, resopló y dijo: "¡Nunca dije que no golpearía a las mujeres!".

Qinqin rompió a llorar al instante. Al oír los pasos alejarse, finalmente gritó, cubriéndose los ojos y diciendo: "¡Simplemente no le gustas! ¿No te das cuenta? ¿Y no dejas que otros lo digan? Te haces el llorón, te haces el frívolo, ¡pero aun así no puedes ganarte su corazón! ¡Waaah... He Zhuo, gran idiota! Ella prefiere a un desconocido antes que a ti, ¿y todavía no te das cuenta? ¿Todavía no te das cuenta...? ¡Waaah...! ¡No te gusto! ¡Solo un tonto se fijaría en ti! ¡Waaah...! ¡Te atreves a pegarme!"

Había bastante gente en el vestíbulo. Cuando Qiu Su y Pei Yuan llegaron, la comida ya se había servido poco a poco. El lugar de honor, como era de esperar, lo ocupaba el magistrado Qin. El asiento a su izquierda estaba vacío. Qiu Su miró a Wu Yi, que estaba al otro lado, se acercó con calma y, con un aire de jefe, dijo: «Es raro que el magistrado Qin suba a la montaña en persona. Comamos y charlemos».

El magistrado del condado, Qin, miró a Wu Yi, notando su expresión indescifrable, y tosió, diciendo: "Jefe Qiu..."

"Es usted muy amable, Lord Qin. Llámeme simplemente Qiu Su."

"Eh, señorita Qiu. ¿Fue anoche a Black Crow Ridge?"

Qiu Su miró a Wu Yi, frunció ligeramente el ceño y dijo: "He oído que la agencia de acompañantes Tong Sheng nunca falla, y que la gente de todo tipo en el mundo del hampa los evita. ¿Cómo es posible que les robaran su cargamento? Me pregunto qué tipo de cargamento transportaban esta vez. ¿Tendrán algún enemigo?".

"Las normas de la agencia de acompañantes establecen que solo acompañamos la mercancía y no preguntamos qué es lo que el empleador está protegiendo."

Qiu Su se dirigió entonces al magistrado Qin y le dijo: «Señor Qin, tal vez no lo sepa, pero anoche estaba bebiendo con He Zhuo en el patio trasero, y entonces...» Qiu Su miró con vacilación a Pei Yuan, quien rió entre dientes y continuó: «Entonces los pillé con las manos en la masa. Mi esposa es una traviesa, bebiendo con otro a mis espaldas. De regreso, estuvimos un rato mirando la luna en la montaña de atrás y luego nos encontramos con un grupo de hombres de negro. Mi esposa, ¿qué intentaban robar esos hombres de negro?»

Qiu Su, con el rostro ensombrecido, tosió y se volvió hacia Huang Tao, que estaba de pie detrás de ella, diciendo: "¿Por qué nadie vino a rescatarnos esta mañana? ¿Acaso el señor de la montaña no fue a pedir ayuda?"

Huang Tao guiñó un ojo y dijo con una sonrisa: "Tendrás que preguntarle al tío Zhou. El tío Zhou dijo que iba a entrenar algo y que viniéramos más tarde".

Zhou Tong sonrió, entrecerrando los ojos. "¿Pasó una buena noche, señorita?"

¡Miren qué ambiente tan armonioso! El magistrado Qin echó un vistazo a su alrededor y dijo con una sonrisa: "Parece que la señorita Qiu realmente no ha salido de la fortaleza de la montaña. ¿Qué opina usted, jefe de la escolta Wu?".

Wu Yi miró fijamente a Qiu Su, con una leve sonrisa en los labios, y dijo: "He oído que el jefe Qiu es una persona directa y muy conocedora de las montañas de los alrededores. Me pregunto si podrías ir a la Cresta del Cuervo Negro para comprobar la situación".

"No hay problema." Qiu Su logró mantener una expresión tranquila, pero su mirada permaneció fija en la comida que tenía delante.

—Señorita Qiu —Qin Wenkuang miró a Pei Yuan y dijo—: ¿Cuándo se casó la señorita Qiu? No he oído nada al respecto.

"Joven Maestro Qin, usted no lo sabría, jeje, fui yo quien hizo la conexión. ¿No parece bastante fiable? ¿Verdad? ¿Eh?"

Todos guardaron silencio, pero el magistrado Qin miró hacia afuera del salón y preguntó: "¿Adónde fue Qin Qin?".

"Oh, con He Zhuo." Tan pronto como Qiu Su terminó de hablar, Qin Qin entró corriendo con una sonrisa, se acercó al magistrado Qin y dijo con una sonrisa y los párpados entrecerrados: "Padre, fui a ver el manantial en la montaña de atrás. La hermana Qiu incluso colocó una placa de piedra junto al manantial y lo llamó Qingyuan. El agua del manantial es tan cristalina, y es la fuente del agua, así que es muy apropiado."

Qiu Su miró sus párpados ligeramente hinchados, sonrió y dijo: "Qinqin, si quieres, puedes quedarte unos días más".

Así, la investigación del caso se había convertido por completo en un banquete. El banquete transcurrió con relativa armonía. Qiu Su expresó su admiración por Wu Sanye, jefe de la Agencia de Escorts Tongsheng, quien también era el padre de Wu Yi. Indicó sutilmente su firme apoyo al liderazgo del magistrado Qin, manifestó su disposición a colaborar con el gobierno en la investigación y expresó su pesar e insatisfacción por el robo de la caravana de la Agencia de Escorts Tongsheng.

El señor de la montaña era muy tranquilo. Durante la comida, le pidió varias veces huesos de carne a Qiu Su. A petición de ella, se tumbó obedientemente junto a Wu Yi y esperó a recoger los restos. Sin embargo, Wu Yi permaneció callado y ni siquiera dejó caer un grano de arroz mientras comía. El señor de la montaña refunfuñó un buen rato antes de irse a jugar a regañadientes.

Wu Yi se sorprendió bastante; no tenía prisa por irse e incluso expresó su deseo de visitar la aldea de Qingfeng después de la comida. Qiu Su, naturalmente, accedió con gusto y guió personalmente a los miembros de la familia Qin y a Wu Yi en un recorrido por la aldea. Qiu Su notó que Qin Qin no era muy habladora, y como no había visto a He Zhuo en absoluto, y con el magistrado Qin presente, no dijo mucho.

La parte trasera de la fortaleza de la montaña era espaciosa, y un sendero conducía desde el bosque hasta la cueva donde se escondía el tesoro. Qiu Su no temía que él lo encontrara, así que lo siguió y continuó caminando. Al llegar al sendero detrás de la montaña, Wu Yi se detuvo y preguntó: "¿Es este el camino para bajar de la montaña?".

—No. Solo hay un camino que sube y baja la montaña, el Camino Qingfeng. Este es solo la mitad del camino; termina en el acantilado detrás de la montaña. Toda la basura de la montaña se tira desde aquí. Qiu Su sonrió al ver al señor de la montaña persiguiendo alegremente a un conejo gris no muy lejos. —El señor de la montaña tiene buen olfato. Si al jefe de la escolta Wu no le importa, puedes llevártelo y probarlo.

Wu Yi se giró y vio al señor de la montaña persiguiendo a un conejo con gran entusiasmo, zigzagueando. El señor de la montaña no lo había alcanzado después de un rato, y como no había comido lo suficiente al mediodía, estaba furioso. Sonrió y aceleró el paso. Wu Yi entrecerró los ojos, Qiu Su apretó el agarre, y al instante siguiente, el conejo se lanzó hacia un árbol. Al llegar a él, giró ágilmente y huyó. El señor de la montaña, incapaz de esquivarlo a tiempo, se estrelló contra el árbol con un golpe seco. Se puso de pie, se tambaleó, y luego volvió a sentarse, sacudiendo la cabeza y gimiendo.

Aunque se parecían, Wu Yi seguía sin poder conciliar la imagen de aquel perro tan tonto con la de un lobo feroz. Quizás pensando que con un perro tan ridículo, su dueño tampoco debía ser muy listo, dijo cortésmente: «Siento haber molestado al jefe Qiu. Puede que vuelva a molestarle en el futuro».