A pure heart in a jade pot

Chapter 37

"Hermano Pei Yuan, oí que ibas a regresar, así que vine temprano esta mañana a esperarte. ¿Qué haces con este feo...?"

—¡Lu Qing! —El rostro de Pei Yuan se tensó—. Las familias Pei y Lu se llevan bien, pero eso no te da derecho a insultar a la joven dama de la familia Pei. —Pei Yuan echó un vistazo a la vestimenta de Qiu Su y resopló—. Que esto no vuelva a suceder. Hombres, preparen una silla de manos y acompañen a la señorita Lu de regreso a su residencia.

Bueno, un hombre que nunca pierde los estribos nunca es un corderito. Qiu Su frunció el ceño al ver a Pei Yuan alejarla sin mirar atrás. Parece que este "Linterna Rosa" es tal como su nombre indica, destinado a acabar en la tierra como una linterna. Tsk tsk, pobrecito.

«Hmph, ¿vas a dejar que te hagan lo que quieran?», dijo Pei Yuan, tirándole del pelo y manoseando su ropa de sirvienta, áspera y de color sucio. «¿Te parece repugnante?».

"¿Qué es lo asqueroso? Son todas tus cosas."

"¿Hmm? ¿De mi familia? Humph, tú eres mía." Pei Yuan rápidamente le quitó la fea horquilla de madera oscura del pelo, se la enrolló casualmente en la mano y, con el brazo alrededor de su hombro, casi la obligó a apresurarse de vuelta al patio, un patio diferente al que acababan de conocer.

Pei Yuan arrastró a Qiu Su al interior de la casa y extendió la mano para arrancarle la ropa.

"¿Qué estás haciendo?" Qiu Su se cubrió el pecho con ambas manos.

Pei Yuan, con el rostro sombrío, resopló y apartó las manos de ella. Rápidamente se aflojó el cinturón y se quitó la tosca túnica, junto con la prenda interior de algodón que llevaba debajo. Solo entonces se detuvo a mirar a Qiu Su, que solo vestía un corpiño, y dijo: «La obligaste a envolverse así, ¿no te parece que hace calor?».

Qiu Su se tocó los brazos desnudos, frunciendo el ceño mientras decía: "¿Qué estás haciendo? Es mejor llevar esta ropa que no llevar ninguna. ¿Qué quieres que me ponga? ¿Que corra desnuda por el patio?".

¿Hmph? ¿Ahora te enfadas? Hace un momento, estaba toda cariñosa con He Zhuo, sonriendo radiante y llena de alegría, pero en cuanto lo vio, su rostro se ensombreció. Ni siquiera hizo alarde de su condición de joven amante tras ser engañada, lo que demuestra que no le importa.

Pei Yuan entrecerró los ojos. "¿Ahora te enojas? ¿Dónde estabas antes?"

¿Qué he estado haciendo todo este tiempo? ¡Yo también me lo pregunto! Vine aquí para ser tu esposo, no para ser tu ama de llaves y entrenar a tus tres esposas y cuatro concubinas...

No, ¿cómo puede ser tan arpía? Es más bien una mujer celosa y abandonada. ¿Cómo puede ser una mujer abandonada? Es verdaderamente indignante que haya caído tan bajo.

Qiu Su apretó los puños, respiró hondo y dijo: "¿Oh, no me vas a dar ropa para ponerme?"

Al ver que estaba sonrojada y furiosa, Pei Yuan sonrió.

Tiene un lado oscuro; sonríe como una mala hierba cada vez que ella se enfada. ¿Acaso no se merece una buena paliza?, pensó Qiu Su.

Pei Yuan se asomó un momento tras el biombo, sacó un conjunto de ropa de mujer y dijo con una sonrisa: «Qué lástima lo de la bañera que había preparado. ¿Cómo es que otra criada se la llevó cuando saliste? ¿Dónde está Huang Tao? Sigues siendo un jefe, un pobre jefe».

Daba lástima; ni siquiera le daban ropa. Tomó prestada ropa informal, pero se la quitaron. Qiu Su se quedó mirando el corpiño rosa con estampado de lotos y enseguida pensó en la linterna rosa, apretando los dientes con rabia.

"¿Mi esposa no cambia? ¿Quieren que tome medidas?"

Sintiéndose agraviada, Qiu Su, por alguna razón desconocida, no lo pensó dos veces antes de arrancarse la ropa interior amarilla, cubierta de excremento de perro, y arrojársela a la cara de Pei Yuan.

*********************************************

Teatro Qingfeng:

Qiu Su: Ya lo sabía, mi madre siempre tiene gentuza trabajando para ella.

Qingfeng: Sentada en el suelo, agarrándose los tobillos y llorando a gritos~~ ¡¿Por qué todas mis subordinadas son unas canallas?! ¡Todas son buenas mujeres, ¿no?!

veintitrés

23. La impulsividad es el diablo...

Qiu Su admitió plenamente su naturaleza despreciable. Y no se trataba de una vileza cualquiera; era extraordinaria.

La impulsividad es como un pozo ardiente en el infierno, que conduce a la condenación eterna. ¿Cómo pudo desnudarse espontáneamente? Al ver a Pei Yuan, que se quedó paralizada al instante, la frustración de Qiu Su se convirtió en desesperación absoluta. ¡Si tan solo tuviera un poco de hollín del fondo de una olla! Podría meter la mano, coger un poco, untárselo en la cara y decir: «No soy Qiu Su. ¿Buscan a Qiu Su? Giren a la derecha al salir».

Ella buscó su ropa, pero al instante siguiente Pei Yuan la agarró por la cintura y la arrojó sobre la cama. ¿Qué estaba haciendo? ¿Era agresión sexual o violación?

Qiu Su forcejeó para levantarse, pero Pei Yuan la empujó hacia abajo. Bueno, parecía difícil de explicar. Sus acciones de hace un momento parecían más bien una seducción. Si se resistía ahora, parecería coqueta.

Qiu Su agarró la boca de Pei Yuan e intentó moverse hacia un lado con dificultad, pero no pudo.

“Yo…” Qiu Su se lamió los labios nerviosamente, “no compartiré a mi marido con otra persona”.

"Ella no lo es."

"Yo tampoco quiero ser un peón."

Pei Yuan se puso ligeramente rígido, retrocedió un poco y observó con ojos complejos los dos montículos de color rosa pálido en las mejillas de Qiu Su. Tras un largo rato, suspiró y dijo: «Ya no lo haré. Dejé de hacerlo hace mucho tiempo».

Sus labios ardientes se posaron sobre Qiu Su, mordiéndola hasta que perdió el conocimiento. No, aún quedaban muchas cosas por decir. Si se entregaba así, no habría vuelta atrás. Antes, él la había utilizado por completo, o quizás no del todo. Ella tampoco había confiado plenamente en él, pero ¿cuándo habían sido las cosas así?

Sin duda, sintió celos al ver la elegante cometa de bambú. Pensó en cómo Pei Yuan se atrevía a mantener a su amante oculta, sin mencionarlo ni una palabra en todo ese tiempo. En ese instante, lo único que deseaba era enfurecerse y ordenar al señor de la montaña que arrasara la residencia de los Pei. Pero, ¿qué podía hacer? Siempre había sido serena, razonable y comprendía el bien común.

"Mi señora, ¿en qué está pensando?" Pei Yuan miró fijamente a los ojos de Qiu Su, se incorporó ligeramente y comenzó a desatarle la cintura.

"Ah, pensando en mis elevados ideales, siseo~~" Qiu Su frunció el ceño y lo fulminó con la mirada, pero la escena la sobresaltó tanto que volvió a cerrar los ojos.

Si te lo vas a quitar, ¿por qué te lo quitas tan rápido?

"¿Qué le estabas susurrando a ese canalla de He Zhuo hace un momento, mi señora?"

Qiu Su frunció el ceño y soportó el dolor, diciendo: "¡Estoy hablando de ti, bastardo! ¡Dios mío, me estás agarrando el pecho como si fuera un saco!"

"¿Eh?"

"Te estoy hablando a ti."

La otra mano de Pei Yuan vagaba libremente, su tacto teñido de calor, deteniéndose finalmente con malicia en la base de su muslo y apretándolo con fuerza un par de veces. Su voz, ronca por el deseo reprimido, preguntó: "¿Qué dijiste de mí?".

Qiu Su hizo un puchero: "Sinvergüenza, tienes una amante en una casa de oro y me obligas a usar ropa del color de la caca. Hmm, He Zhuo está muy disgustado".

"Oye, ¿por qué elegiste este color para la ropa de tus sirvientes? No es fácil teñirla así." Qiu Su chasqueó la lengua con asombro.

El rostro de Pei Yuan se ensombreció y entró de golpe por la puerta.

«Maldita sea, ella misma se lo buscó». El rostro de Qiu Su palideció de dolor y se quedó inmóvil bajo él. ¡Qué tonta! Incluso las piedras de la montaña Qingyuan eran más astutas que ella; ¿cómo pudo quedarse allí tumbada con las piernas tan abiertas, completamente desprotegida? Por suerte, Pei Yuan no se movió más, sino que la besó apasionadamente y sin reservas. Al sentirse más cómoda, Qiu Su abrió ligeramente los ojos, con la mirada perdida.

Llamaron a la puerta, seguidos de la voz de Huang Tao: "Joven amo, ¿ha encontrado a la señorita?".

El cuerpo de Pei Yuan se puso rígido de nuevo.

"¿Yerno? ¡Voy a entrar!"

"¡salir!"