A pure heart in a jade pot

Chapter 65

Qiu Su se detuvo en seco y miró a Qi Xiu, diciendo: "Concéntrate en tu tratamiento, ¿por qué dices estas cosas? Puedo ver las cosas con claridad".

Qi Xiu frunció el ceño y examinó a Qiu Su de arriba abajo, algo sorprendido de que hablara del tema con tanta indiferencia. Algo no cuadraba, pero no lograba descifrar qué era.

"Regresa rápido y cuídala bien."

Qi Xiu miró fijamente a Qiu Su, quien salió de la nieve con expresión inexpresiva, se encogió de hombros, negó con la cabeza y se acarició la barbilla, diciendo: "Qué raro, qué raro. La señorita nunca es tan generosa. ¡Maldita sea! ¿Será que el joven amo va a tener problemas?".

Nota del autor: ¿Pei Yuan va a recibir muchas críticas por esto?

En realidad, Qingfeng también ha sido criticada, ¿no es así?

Ejem, pero aún tengo que dar algunas recomendaciones. La flecha apunta a la Mansión de la Princesa de al lado →

42

42. Imposible protegerse contra...

En la víspera de Año Nuevo, alguien del palacio invitó a la joven señora de la familia Pei a ver los fuegos artificiales y celebrar el Año Nuevo. Qiu Su permaneció en silencio, y cuando Pei Yuan la miró, solo esbozó una leve sonrisa. Sintió que finalmente se había liberado, pero cuando Pei Yuan la ayudó personalmente a subir a la silla de manos, no pudo evitar que se le llenaran los ojos de lágrimas.

"No te preocupes, yo me encargo."

Cuando Pei Yuan dijo esto, Qiu Su retiró la mano con firmeza. En el instante en que se bajó la cortina de la litera, Pei Yuan sintió un nudo en la garganta. ¿Qué había cambiado?, se preguntó, observando la cortina que se mecía suavemente. ¿Qué había cambiado? ¿Por qué tenía la sensación de que estaba a punto de perder algo?

—Joven amo Pei —Huang Tao apartó a Pei Yuan, que miraba hacia abajo, y dobló la pierna en un gesto de aparente respeto—. Por favor, retire los pies, joven amo Pei. Mi joven dama está a punto de marcharse.

Pei Yuan se acercó a la silla de manos y dijo en voz baja: "Su Su, espérame, llegaré pronto".

Pei Yuan esperó un buen rato, pero no escuchó respuesta de Qiu Su ni siquiera después de que levantaran la silla de manos. El señor de la montaña seguía tarareando alrededor de la silla, y aunque esta se había alejado un poco, continuaba dando vueltas, tarareando y gimiendo, hasta que Pei Yuan le ordenó que se detuviera. Solo entonces, a regañadientes, metió el rabo entre las patas y regresó a la residencia Pei.

Pei Yuan le dio a Lingling algunas instrucciones y luego le dijo que lo siguiera.

Xiao Luzi siguió la silla de manos, escoltando a Qiu Su y Lingling hasta el Palacio Qin Zheng. Sun Qi ya los esperaba allí y se sorprendió un poco al ver a Lingling con ellos. Pero luego lo comprendió. Que un emperador llevara a la esposa de otro hombre al palacio con el pretexto de celebrar el Año Nuevo, y que se dirigiera directamente al Palacio Qin Zheng, resultaría inapropiado para los forasteros. Con Lingling acompañándolo, todo parecía más legítimo.

Sun Qi arqueó una ceja, despidió a los demás y luego buscó una excusa para enviar a Lingling al Palacio Xing Le a presentar sus respetos a la Emperatriz Viuda. Solo cuando él y Qiu Su se quedaron solos, arqueó una ceja y dijo: «La señora no parece sorprendida».

Qiu Su miró a Sun Qi y negó con la cabeza con autocrítica.

Sun Qi se tocó la nariz, frunció los labios y dijo: "Entonces seré sincero. ¿El general Ji le dejó algo importante a la dama? ¿Algo que te ordenó que no dejaras atrás?".

Qiu Su miró con calma a Sun Qi y le preguntó: "¿Tienes pareja?".

“No.” Sun Qi echó un vistazo fuera del salón y bajó la voz, “Pero sé dónde está.”

"¿Qué desea Su Majestad que haga?"

“En realidad es bastante sencillo.” Sun Qi enderezó el rostro y dijo solemnemente: “Señora, debe llevar el recuento militar a la frontera y reunir a los antiguos subordinados del general Ji para que me ayuden a eliminar a aquellos que merecen ser eliminados.”

Sun Qi suspiró y continuó: "Por supuesto, también vengamos al general Ji. Solo así se podrá enterrar dignamente al general Ji en la capital y expiar su crimen de traición".

¿Y si no estoy de acuerdo?

Sun Qi arqueó una ceja. "En realidad, el resultado es bastante simple. Si me congracio con el regente, tal vez pueda seguir siendo mi emperador títere, pero mi tercer hermano seguramente morirá. Cuando el nido se vuelca, ¿cómo pueden los huevos permanecer intactos? Tus suegros, naturalmente, tendrán que ir a ver al general Ji y al difunto emperador. Ah, y el bebé en tu vientre, y tú también."

Qiu Su sonrió con amargura: "Tienes que darme la mitad del total militar, pero también tienes que aceptar una condición".

"Tú dices."

Qiu Su miró a Sun Qi con una sonrisa mordaz y sarcástica. "Debes jurar por la vida de Lingling que si rompes tu promesa, jamás estarán juntas, e incluso si lo están, solo se atormentarán mutuamente y no tendrán descendencia".

Sun Qi se sintió algo molesto al ver la sonrisa imprudente de Qiu Su, pero se contuvo. Respiró hondo y asintió, diciendo: "Haré lo que te digo. Sin embargo, primero dime qué quieres".

"Puedo quedarme en el palacio para bajar la guardia de Sun Hu y retrasar sus acciones. Debes garantizar la seguridad de mi hijo y la mía."

"Eso es natural."

—Y una cosa más —dijo Qiu Su, alzando la vista hacia la lujosa decoración del salón. Solo después de que las lágrimas cesaron en sus ojos, añadió—: Llama en secreto a He Zhuo para que abandone el campamento militar y regrese a la capital. No me importa el método que uses, pero después del nacimiento del niño, debes garantizar que se lo entregarás con vida a He Zhuo y que lo protegerás cuando abandone la capital. Después de eso, no habrá más He Zhuo ni Qiu Su en el mundo, ni más niños.

"¿Y tú?"

Qiu Su soltó una risita: "¿Acaso no fui al campamento militar? Soy el único hijo de la familia Ji, así que, naturalmente, debo asumir la gran responsabilidad de vengar a mi padre".

Sun Qi hizo una pausa por un momento, luego frunció el ceño y dijo: "¿De verdad no le vas a dar ninguna oportunidad a tu tercer hermano? Aunque te atrajo a la capital, sí sentía algo por ti".

¿Cuándo recuperará el recuento militar?

—Tres… —Sun Qi miró hacia afuera, tosió y dijo—: Después del Año Nuevo, será momento de rendir homenaje a nuestros ancestros. Puedes quedarte en el Palacio Changqing con tranquilidad. Pei Yuan y yo somos muy cercanos. El hecho de que te alojes en el palacio esta vez, aprovechando la influencia de la familia real, será beneficioso para ti y para tu hijo.

Sun Qi levantó la vista y exclamó: "¿Eh?" "¿Cuándo llegaste, tío imperial?"

El regente entró sonriendo, miró a Qiu Su, que se había puesto de pie para saludarlo, y dijo: «¿La nuera de Pei? Bien. Ahora que ha entrado en el palacio, quédese en el Palacio Changqing con tranquilidad. Es raro que mi sobrino tenga un pensamiento tan considerado».

Qiu Su sonrió levemente. "Gracias, Su Majestad."

"¿Por qué tanta cortesía?" El regente hizo un gesto a los sirvientes del palacio para que la ayudaran a sentarse, mientras él tomaba el asiento de honor con naturalidad, sonriendo al decir: "El primer ministro Pei ha hecho mucho por nuestra dinastía, su nuera también es mi nuera, no hay necesidad de tanta formalidad".

Los labios de Qiu Su se crisparon, intentando mantener la compostura, aunque sus manos bajo las mangas temblaban ligeramente. Siempre había sido una persona tímida y algo histérica, y ahora ya le preocupaba qué pasaría si daba a luz en el palacio: ¿cambiarían a su hijo? ¿Moriría en el palacio?

El valor que Qiu Su había reunido para entrar al palacio se desvaneció en el instante en que vio al Príncipe Regente. Si hubiera podido, ¡cómo habría deseado seguir siendo la Qiu Su de la Montaña Qingyuan!, ¡cómo habría deseado no haber venido jamás a la capital! Pero no había "si". Habiendo llegado tan lejos, estaba destinada a afrontarlo todo.

"Siento que Lady Qiu es muy parecida a una vieja amiga."

—Me halagas. Soy de apariencia común; todos los que me conocen dicen que me perdería entre la multitud. El viejo conocido de Su Alteza debe ser una persona extraordinaria. Qiu Su forzó una sonrisa, esforzándose por que pareciera sincera.

“Realmente extraordinario.” El regente suspiró: “Es una lástima que siguiera a un traidor, y al final… Ay, si tuviera una hija desconocida para mí, tendría ahora más o menos tu edad.”

Qiu Su forzó una sonrisa, sin saber qué responder. Por suerte, el príncipe regente no dijo mucho; tomó un sorbo de té antes de levantarse y decir: «Está bien, ya he hablado demasiado. El banquete debería empezar pronto. ¿Cuándo me uniré a vosotros, sobrino?».

"Vayamos juntos." Sun Qi se levantó y le dijo a Xiao Shunzi que estaba afuera: "Lleva a la dama a la residencia de la Emperatriz Viuda y ten cuidado en el camino."

Mientras el regente veía marcharse a Qiu Su, miró a Sun Qi y dijo con una sonrisa: "Mi sobrino es bastante atento con Qiu Su".

—Yo tampoco puedo asegurarlo —dijo Sun Qi, frunciendo el ceño con confusión—. Mi tío dice que se parece a una vieja amiga. ¿Será que ya la he conocido? Me resulta familiar.

"¡Hmph, tonterías! ¿Dónde estabas entonces?"

Sun Qi se rió y dijo: "El tío tiene razón. Tío, ¿podrías dejarme salir del palacio para hacer una visita después del Año Nuevo?".

—¿Adónde quieres ir? —preguntó el príncipe regente, con una expresión de genuina preocupación que sugería que el niño no tenía remedio—. Después del Año Nuevo llega la ceremonia de veneración a los ancestros. Como emperador, ¿cómo puedes pensar solo en divertirte? ¿Cómo puedes mirar a la cara al difunto emperador...?

—¡Vale, vale! —Sun Qi agitó la mano con impaciencia—. No dije que no fuera a ir. El tío siempre es muy estricto.