A pure heart in a jade pot

Chapter 80

Qiu Su abrió los ojos, pero no se movió. Luego miró la tienda que tenía delante, iluminada por una lámpara de aceite. Definitivamente no era su casa; incluso la manta que la cubría se había convertido en el pelaje de algún animal desconocido.

Alguien irrumpió riendo a carcajadas mientras levantaba la cortina.

"General, el campamento de Yibei lleva un día y medio sumido en el caos, y aún se encuentra en completo desorden."

"Hmph, ese Tercer Príncipe no tiene nada de especial." Era la voz de Wu Na. "Pero me gustan esos dos lobos."

"¿Deberíamos atraparlo?"

"¿Podrás atraparlos a todos? ¡Los lobos dependen de la suerte, son salvajes!"

A medida que los pasos se acercaban, Qiu Su cerró los ojos apresuradamente.

"Oye, tampoco es muy guapa." Una mano le acarició el pecho y Qiu Su se quedó paralizada. El hombre rió y se dio la vuelta, diciendo: "General, esta chica está despierta y está bastante bien dotada."

Una se rió dos veces: "Esta es la joven general del Campamento Yibei, jaja, una generala".

El hombre rió y extendió la mano para tocarla de nuevo, pero Qiu Su levantó la pierna, la dobló y la estiró, y le dio una patada en la cara. Sabiendo que no podía escapar, se calmó un poco, y la patada fue precisa y fuerte, haciendo que el hombre corpulento cayera al suelo, cubriéndose el rostro.

Una soltó una carcajada. El hombre, con el cuello rojo, se levantó y apretó el puño, que era tan grande como un martillo, a punto de blandirlo. Una dejó de reír y dijo: «Mujer mía, cabrón, cuidado con la mano».

El hombre retiró la mano, resopló y dijo: "¿Cómo puede un dios como tú encapricharse de una mujer como esta? Es fea, ni de lejos tan buena como Nata".

Una se mantuvo neutral, mirando a Qiu Su, que ya se había levantado y estaba de pie en un rincón, y le dijo a Qiang Nu: "Deberías irte".

Qiang Nu se giró y miró fijamente a Qiu Su antes de levantar la cortina y marcharse.

Una cruzó las piernas y las balanceó ligeramente, como si observara a una presa encerrada en una jaula. Al cabo de un rato, arrojó un trozo de harina gruesa delante de ella y dijo con una sonrisa burlona: «Mujer, le has destrozado la pata a mi caballo y lo has apuñalado».

Qiu Su sentía dolor por todo el cuerpo, pensando que probablemente se debía a los sacudones que había sufrido a caballo durante el viaje. Simplemente se sentó de nuevo, masticando un trozo de pan rústico, fingiendo no oír lo que decía Wu Na.

"¿Gente de la familia Ji?"

...

Una no estaba molesta. "Luché con el de tu familia que murió. Era formidable."

Qiu Su cerró los ojos brevemente. Cuando Ji Yue luchaba, era solo un bebé.

Una extendió una mano: "Cinco años, le disparó a uno de sus soldados, jaja, el general es valiente, pero los soldados no".

Qiu Su probó un bocado del pastel y lo masticó lentamente, pero tenía tanta sed que no pudo tragarlo. Wu Na señaló con la barbilla la taza de té que había sobre la mesa baja: «Sírvete».

Qiu Su tragó saliva con dificultad y miró a Wu Na, diciendo: "Hablemos".

Una soltó una carcajada y dijo: «Ya no me interesa hablar de eso». Tras reírse, miró fijamente a Qiu Su durante un buen rato. Al ver que ella mantenía un semblante serio y no mostraba miedo, asintió con aprobación y dijo: «Interesante. Había oído que las mujeres de allí son muy sensibles y lloran por cualquier cosa. Parece que no es del todo cierto».

Qiu Su cerró los ojos brevemente. "¿Cómo puedo volver atrás?"

Una le acarició la barbilla. "¿De verdad quieres volver? Quédate aquí, jaja, hay comida y bebida, y no tienes que liderar tropas en el campo de batalla."

Qiu Su frunció los labios y bajó la mirada. Wu Na la observó fijamente durante un rato, luego se tocó la barbilla y se puso de pie. Al mismo tiempo, notó que Qiu Su temblaba casi imperceptiblemente. Wu Na sonrió, se quedó un instante y se acercó lentamente, con la mirada fija en Qiu Su.

Qiu Su permaneció inmóvil, con la misma expresión, aunque sus nudillos se pusieron blancos de tanto apretar la tortita de grano grueso. Wu Na se detuvo frente a ella, se inclinó bruscamente y la tortita que Qiu Su sostenía se partió en dos y rodó hasta el suelo, mientras su rostro permanecía completamente inexpresivo.

Una echó la cabeza hacia atrás y se rió, luego le dio una palmada en el muslo y dijo: "Interesante. No te lo voy a poner difícil. Te daré medio mes. Si logras escapar de aquí, dejaremos el pasado atrás".

"¿Me garantizan mi seguridad durante las próximas dos semanas?"

Una puso los ojos en blanco, soltó una risita dos veces y dijo: "Si no me provocas, te lo garantizo".

"¿Ya puedo irme?"

Una arqueó una ceja sorprendida y señaló la entrada de la tienda, diciendo: "Vámonos".

Qiu Su se levantó y salió corriendo, cuando escuchó a la persona que la seguía decir lentamente: "Oh, olvidé recordártelo. Los hermanos no han comido carne en más de medio año, es hora de encontrar una mujer para aliviar sus deseos reprimidos".

Qiu Su se detuvo en seco de repente, sin darse cuenta de que ese breve instante había quedado grabado en la palma de su mano.

55

55. El rumor sobre el Héroe de la Muerte Ping no es cierto...

Qiu Su sabía que Wu Na estaba jugando al gato y al ratón. Pasó la noche en su tienda, temerosa. Al ver que él no la tocaba, esperó hasta que salió de la tienda al amanecer antes de ir a la mesa a beber un poco del agua fría que quedaba en el cuenco, recogió el pan tosco del suelo y se lo comió. Luego se acurrucó en un rincón de la tienda y cerró los ojos para recuperar el sueño.

Como le han dado medio mes, no tiene prisa; sabe que de todas formas no puede escapar ahora. Mejor conserva sus energías y busca un momento más oportuno; así tendrá muchas más posibilidades de ganar.

Los días se hacían interminables; esa es la descripción perfecta de la situación. Qiu Su no huyó, y Wu Na probablemente conocía sus planes y no le resultaba aburrido. Sin embargo, cada vez que sus brillantes ojos la recorrían, cada vez que sus miradas se cruzaban, el corazón de Qiu Su se encogía involuntariamente. La comida no era buena; harina de cebada mezclada con una harina negra desconocida, con un olor fuerte, pero era suficiente para saciarla.

Apenas había cerrado los ojos cuando la despertó sobresaltada el sonido de alguien levantando la cortina. Ni siquiera Qiu Su sabía si estaba realmente dormida o fingiendo. La persona que entró era el mismo hombre corpulento de barba poblada de la noche anterior, quien inmediatamente miró fijamente a Qiu Su, que estaba acurrucada en un rincón.

El carnero sonrió extrañamente, luego se frotó las manos y dio un paso al frente. Qiu Su, con una repentina explosión de fuerza, saltó y corrió hacia una espada curva con una colorida vaina que colgaba en la otra esquina. En un abrir y cerrar de ojos, desenvainó la espada y, aprovechando el momentáneo aturdimiento del carnero, se abalanzó sobre él y se la clavó en el cuello.

El carnero alzó el brazo para atacar, pero Qiu Su frunció los labios, bajó la hoja y, con un movimiento rápido y preciso, la clavó en la carne.

"Si quieres conservar tu cabeza, compórtate." Qiu Su entrecerró los ojos, su rostro se tornó despiadado.

Qiang Nu levantó la mano para tocarle el cuello, pero Qiu Su presionó aún más abajo, apretando los dientes y diciendo: "¿Quieres morir?".

Qiangnu murmuró una maldición entre dientes y luego soltó una larga serie de palabras. Qiu Su lo miró fijamente, como si fuera a darle una bofetada si hacía el más mínimo movimiento. Se oyeron risas desde fuera de la tienda, y entonces entró Wu Na.

Con un rápido movimiento de muñeca, Qiu Su cortó el cuello de la guillotina, dejando una herida del ancho de un dedo. La guillotina maldijo ruidosamente, pero Qiu Su envainó rápidamente su cuchillo y saltó lejos.

Mientras Qiangnu se agarraba el cuello y estaba a punto de caer, Qiu Su saltó al lado de Wu Na en dos pasos, le entregó el cuchillo que tenía en la mano y dijo fríamente: "Un hombre de verdad cumple su palabra y hace lo que dice".

Una arqueó una ceja, apuntó con el cuchillo al ballestero con la otra mano y dijo con calma: "No me hagas repetirlo".

El corcel jadeaba con dificultad, mirando fijamente a Wu Na durante un largo rato, luego escupió a Qiu Su y levantó la cortina para salir.

Una limpió el cuchillo con la piel que había sobre la mesa y lo envainó, diciendo fríamente: "Nadie se ha atrevido jamás a usar este cuchillo".

"No tenía ni idea de que alguien pudiera entrar así sin más en tu tienda", dijo Qiu Su, con un tono aún más frío.

Una se rió entre dientes: "¿Cómo vamos a ver un buen espectáculo si no puede entrar nadie?"

"Hay un dicho en las Grandes Llanuras: 'Quemar jade y piedra juntos'. Si quieres jugar al gato y al ratón, te seguiré el juego hasta el final. Pero si quieres dejar entrar a los hombres, te mostraré lo que significa quemar jade y piedra juntos."

"¿Ah? Tu muerte me ahorra el trabajo de hacer nada."