Song Xingzhi lived during the reign of Emperor Huizong

Chapter 114

"¿Qué? ¿Ir a Hengshan?", exclamó Jiang Shuying sorprendida.

Lan Baichen dijo: "No te preocupes, no me llevaré a tu discípulo. Solo me lo llevo para aliviar sus preocupaciones".

Jiang Shuying suspiró profundamente y dijo: "Shao Yang es el hijo póstumo de mi hermano mayor, y lógicamente, debería heredar Yinxi Xiaozhu en el futuro. Desafortunadamente, Ruzheng lo ha desanimado...".

Yu Hezhi sonrió levemente: "Hermana menor, no hay necesidad de preocuparse demasiado. ¿Sabes que la hija del hermano Baichen solo tiene dieciocho años y dicen que es bastante hermosa? Quizás el viaje de Shao Yang..."

Lan Baichen agitó rápidamente la mano y dijo: "¡He Zhi está bromeando! Mi hija siempre se comporta de forma alocada; sería estupendo que las cosas fueran un poco más tranquilas".

Jiang Shuying se sintió aliviada al oír esto.

Una vez resueltos todos estos asuntos, Lan Baichen regresó a su habitación para empacar su equipaje. Al ver que Yu Hezhi parecía muy preocupado por ella, despidió a los sirvientes y dijo en voz baja: "Hermano mayor, hay algo que me preocupa".

Yu Hezhi se quedó un poco desconcertado. "Me di cuenta de que no estabas del todo bien hace un rato. ¿Podría estar relacionado con la lesión de Ruzheng...?"

"No es que sus heridas hayan cambiado, sino que se trata de su pasado." Jiang Shuying estaba sentada junto a la ventana con el corazón apesadumbrado, transmitiéndole las palabras de Lin Bizhi a Yu Hezhi.

La expresión de Yu Hezhi se tornó seria gradualmente. Bajó la cabeza y reflexionó: "Hermana menor, sé que siempre has guardado resentimiento hacia la Isla de las Siete Estrellas por el asunto del hermano mayor. Dado que Lian Haichao tuvo un hijo, Lian Junchu, con una amante, ¿podría él también tener relaciones con otras mujeres...? ¿Y si Ruzheng también es su hija? ¿Cómo piensas manejar esa situación?".

Jiang Shuying miró fijamente el pintoresco paisaje que se veía por la ventana, con la voz ronca: "Este es el resultado que menos quería ver... Antes estaba demasiado cerca del hijo de Lian Haichao, pero en aquel entonces, para recuperar la Perla Divina, lo toleré. Ahora ella misma está involucrada con la familia Lian..."

—Creo que bajo ningún concepto debemos dejar que se entere de esto —dijo Yu Hezhi en voz baja, de pie junto a ella—. Primero, aún no se ha recuperado del todo y no debemos dejar que esto la altere. Segundo, la Perla Divina está de nuevo en nuestras manos. Si descubre sus orígenes más adelante y se alía con la Isla de las Siete Estrellas, ¿no habrán sido en vano todos nuestros esfuerzos?

Jiang Shuying consideró cuidadosamente su sugerencia y luego dijo: "Hermano mayor, el Maestro Lin acaba de decir que la persona que hirió a Ruzheng también debe haber practicado el Método del Corazón Trueno del Palacio del Firmamento Divino. Cuando llegué, nuestro hermano mayor ya se había suicidado. Registramos su residencia, pero no pudimos encontrar la Perla Divina ni la copia del Método del Corazón. ¿Crees que el Método del Corazón todavía está en la Isla de las Siete Estrellas? Pero Lian Haichao está muerto. ¿Quién en la familia Lian podría poseer tal energía interna?".

Yu Hezhi rió y dijo: "Ya que Lian Haichao ya aprendió esa técnica de cultivo mental, ¿cómo sabes que no se la transmitirá en secreto a alguien más? Además, la Isla de las Siete Estrellas siempre ha estado aislada del mundo exterior, así que ¿cuánto sabemos realmente de ellos? Hermana menor, has vivido recluida en la Cabaña Yinxi durante muchos años, así que no sabes mucho sobre los asuntos del mundo marcial... Ruzheng es similar a ti en este aspecto, a menudo juzga mal a la gente y no distingue entre el bien y el mal".

Jiang Shuying arqueó las cejas, lo miró fijamente y dijo: "¿Te refieres a sus sentimientos por Lian Junchu?"

Al ver que no había nadie alrededor, Yu Hezhi se acercó a ella y dijo: "Ese joven no es tan refinado como parece. ¿Sabes que Lian Haichao podría haber muerto por su culpa?".

Aunque Jiang Shuying no tenía una buena impresión de Lian Junchu, las palabras de Yu Hezhi la dejaron perpleja.

"La muerte de Lian Haichao se mantuvo en absoluto secreto. ¿Cómo sabes lo que pasó entre bastidores?", preguntó con urgencia.

Yu Hezhi resopló y dijo: "En los últimos años, para recuperar la Perla Divina, he reunido mucha información en secreto". Sus ojos brillaron y bajó la voz: "La partida de Lian Junqiu de la Isla de las Siete Estrellas también está relacionada con Lian Junchu... Como hermana mayor, ella y Lian Junchu llevaban mucho tiempo enredadas en una relación ambigua. Creo que Lian Haichao probablemente fue llevado a la muerte por esta relación incestuosa entre hermanos, razón por la cual la Isla de las Siete Estrellas ha guardado silencio sobre la causa de su muerte".

El rostro sereno de Jiang Shuying se enrojeció de ira. Siempre había estado profundamente influenciada por las enseñanzas de sus padres sobre los Tres Principios Fundamentales y las Cinco Virtudes Constantes, y simplemente no podía tolerar algo así.

—¡Hermano mayor, deja de hablar! No quiero oír semejantes barbaridades. —Se levantó bruscamente, dio unos pasos, se volvió y dijo: —Sea o no Ruzheng miembro de la familia Lian, ¡no le permitiré tener ningún contacto con ellos!

En los días siguientes, al ver que Yue Ruzheng había olvidado hacía tiempo sus experiencias infantiles, Lin Bizhi no la presionó para que le contara detalles, sino que trató gradualmente sus heridas internas. Jiang Shuying sacó la perla divina, y Lin Bizhi la infundió con su fuerza interior, complementada con el Método del Corazón Junlei para purificar su mente y espíritu. La frialdad en el cuerpo de Yue Ruzheng se fue disipando poco a poco.

Durante ese tiempo, Wei Heng también llegó a Yinxi Xiaozhu, solo para descubrir que Lin Bizhi había llegado antes que él. Parecía que su habilidad para moverse con ligereza era realmente extraordinaria, y había viajado día y noche; incluso él no pudo evitar admirarla en secreto. Yue Ruzheng vio a Wei Heng e intentó varias veces hacerle preguntas, pero siempre había otras personas presentes. Solo una vez Wei Heng acompañó a Jiang Shuying para preguntarle sobre su enfermedad. Originalmente se suponía que se irían juntos, pero Jiang Shuying, de manera inusual, le pidió a Wei Heng que se quedara y hablara más con Yue Ruzheng.

Yue Ruzheng notó que su amo hablaba menos últimamente y que su expresión era bastante extraña, pero no lograba comprender el motivo. Después de que Jiang Shuying bajara las escaleras, se levantó apresuradamente y le dijo a Wei Heng: "Pequeño Wei, Ah Hong me contó que cuando te encontró, se topó casualmente con Lian Junchu".

Wei Heng sonrió con incomodidad: "Como era de esperar, no dejas de mencionar a Lian Junchu".

Yue Ruzheng se sonrojó ligeramente y dijo: "Solo estaba preguntando".

Se sentó en la silla junto a la cama, cruzó las piernas y sonrió. "No te preocupes, no me enfureceré como tu hermano mayor cada vez que se menciona a Lian Junchu".

Yue Ruzheng hizo una pausa, luego bajó la cabeza y dijo: "Mi hermano mayor se fue con el señor Lan. Me pregunto si alguna vez regresará a Luzhou...".

"Te esperó durante tantos años, y ustedes dos solían llevarse bien, pero en el momento en que apareció Lian Junchu, tu corazón quedó completamente cautivado. ¿Cómo no iba a enfadarse?" Wei Heng, aunque con rostro infantil, fingió madurez y dijo: "Pero la verdad es que no hay lógica en los asuntos del corazón entre hombres y mujeres, ¿no crees?"

Yue Ruzheng frunció los labios, lo miró y dijo: "Se te da bien hablar".

"No solo soy bueno con las palabras. Es solo que..." Wei Heng negó con la cabeza y suspiró: "Hasta la actitud perpetuamente fría de Lian Junchu te vuelve loco. Por cierto, ya está de vuelta en la Isla de las Siete Estrellas, ¿lo sabías?"

Aunque Yue Ruzheng ya lo había intuido, seguía muy decepcionada.

—¿Volvió después de recibir mi carta? —murmuró ella.

Wei Heng dudó un momento y, al ver su estado de ánimo abatido, dijo: "No... él fue conmigo a la montaña Tiantai y luego se marchó".

¿El monte Tiantai? —Yue Ruzheng se quedó perpleja. Tras pensarlo un rato, dijo de repente—: ¿No es ahí donde vivía de niño? ¿Por qué fuiste allí?

Wei Heng se quedó perplejo y dijo: "No le oí mencionar eso. Fuimos a la montaña Tiantai para encontrar a Hai Qiongzi para ti, pero ¿no encontramos a Lin Bizhi? De lo contrario, para cuando llegara a Lingnan y regresara, probablemente sería el año que viene".

Tras escucharlo, Yue Ruzheng sonrió levemente. Después de un momento, dijo: "Si no me lo hubieras contado, no me habría enterado".

—En realidad, me dijo que no le contara a nadie cuando se fue —dijo Wei Heng, frunciendo el ceño—. Dijo que no quería que nadie lo supiera, por miedo a causar problemas…

La expresión inicialmente alegre de Yue Ruzheng se atenuó ligeramente cuando dijo: "¿Tiene miedo de que mi amo se enoje?".

—Probablemente —dijo Wei Heng asintiendo, apoyando las manos en las rodillas e inclinándose ligeramente hacia adelante—. ¿Has considerado alguna vez que, si quieres que las cosas funcionen con él, no puedes evitar la aprobación de tu maestro?

Yue Ruzheng sonrió con impotencia y dijo: "Ni siquiera sé qué consideraré un resultado".

Al ver que su mirada se volvía a perder gradualmente, Wei Heng no pudo evitar decir: "Si de verdad no puedes dejarlo ir, no tienes por qué preocuparte tanto".

Yue Ruzheng hizo una pausa por un momento y luego preguntó: "¿Dijo qué haría a continuación?".

—No —dijo Wei Heng con calma—, pero debes entender que rara vez dice lo que piensa.

Durante la Gran Temporada de Frío, cayó nieve del cielo, un presagio de buena fortuna.

Tras el tratamiento de Lin Bizhi, las heridas internas de Yue Ruzheng sanaron, pero necesitaba descansar tres meses y no podía participar fácilmente en combate. Al despedirse, Lin Bizhi le dijo a Jiang Shuying: «La Perla Divina fue un regalo de mi maestro para Yinxi Xiaozhu; por favor, cuídala. En cuanto al método de cultivo, ahora está fuera de nuestro alcance. Para evitar más daños, informaré a mi maestro, quien sin duda investigará a fondo».

Jiang Shuying expresó su gratitud repetidamente y luego le preguntó a He Zhidao: "Maestro, ¿planea regresar a Lingnan esta vez o irá a buscar al Maestro Hai Qiongzi nuevamente?".

Lin Bizhi dijo: «Mis otros hermanos menores también han abandonado recientemente la montaña para viajar. Buscaré a nuestro maestro lo antes posible para hablar con él sobre este asunto». Alzó la vista hacia la nieve que crujía frente a la puerta, hizo una reverencia y dijo: «De acuerdo, no diré nada más. Adiós a ambos».

Dicho esto, cogió el batidor, alzó el paraguas de papel y se marchó rápidamente.

Jiang Shuying se quedó un momento frente a la puerta y dijo: "Las habilidades del maestro Hai Qiongzi son extraordinarias. Si él puede investigar este asunto, creo que quien hirió a Ru Zheng no tendrá dónde esconderse".