Song Xingzhi lived during the reign of Emperor Huizong - Chapter 79
Lu Ling hocha la tête docilement, tandis que Lu Yue continuait de ricaner, ce qui exaspéra encore plus Song Xiaohua. Elle le saisit comme pour le frapper, mais soudain, sa petite main, qui était derrière son dos, se tendit, révélant un pinceau de calligraphie surdimensionné dégoulinant d'encre. Il traça rapidement un grand X sur le visage qui se crispa instantanément…
Song Xiaohua entra dans une rage folle : « Si je ne te réduis pas en miettes aujourd'hui, tu ne sauras jamais pourquoi le soleil se lève à l'est chaque jour ! »
Lu Ling suppliait à plusieurs reprises : « Mère, s'il vous plaît, ne soyez pas en colère, s'il vous plaît, pardonnez à mon frère cette fois-ci ! »
Lu Yue a claqué des mains et a ri bruyamment : « Mère, laide mère, honte à toi ! »
«
…Comment oses-tu rire de ta mère
! Ling'er, dégage
!
»
Ainsi, lorsque Lu Ziqi rentra chez lui, il fut accueilli par la scène chaotique habituelle de poulets et de chiens courant partout : « Yaoyao, qu'est-ce qui ne va pas ? Yue'er a-t-elle encore eu des ennuis ? »
Elle prit le garçon espiègle, qui gigotait et agitait les bras et les jambes, face contre terre entre ses jambes, leva la main bien haut, puis la rabaissa doucement : « Si j'avais su que votre fils serait aussi turbulent, j'aurais écrasé votre petit têtard dans mon étang ! »
"…………"
« Frère Lu, puis-je vous demander ce que votre femme entend par les têtards et l'étang dont elle a parlé ? »
Sa voix claire et mélodieuse s'exprimait sur un ton pédant, mais avec une pointe de moquerie.
Song Xiaohua, qui tournait le dos à la porte de la cour, se figea comme si on l'avait frappée à un point d'acupuncture, la main suspendue en l'air.
Profitant de la situation, Lu Yue roula rapidement vers le bas et s'éloigna en titubant, en appelant : « Papa~ » Il marqua une pause, puis appela d'une voix enfantine : « Oncle Piao Piao~ »
Lu Ling suivit et dit : « Ling'er salue Père. »
« Ling'er, tu te souviens encore de moi ? Nous nous sommes déjà rencontrés. »
« Excusez ma mauvaise vue, mais j'ai l'impression que vous me dites quelque chose. »
« Ce n’est pas de ta faute. Tu étais trop jeune à l’époque. Ton père a un an de plus que moi, donc logiquement, tu devrais m’appeler Oncle Yuan. »
«Votre Altesse, comment est-ce possible ?»
« Frère Lu, as-tu encore oublié notre accord ? Aujourd'hui, nous nous remémorerons seulement notre vieille amitié, en présence du seul Yuan Hao. »
Yuan Hao......
Song Xiaohua reprit enfin son souffle et se retourna lentement : « Yuan Hao, ça fait longtemps. »
Sa robe fluide se fondait harmonieusement dans le ciel azur. Son visage, aux sourcils arqués et incurvés, semblait presque irréel.
Cette teinte bleue, ce sourire, bien que séparés par le temps et la distance, restent absolument inchangés.
Cependant, la courbe ascendante de son trait d'eye-liner fin semblait s'être accentuée, et l'éclat printanier et limpide qui brillait autrefois dans ses yeux avait été remplacé par une lueur froide qui semblait provenir d'une étoile solitaire dans le ciel.
« Belle-sœur, comment allez-vous ? » Ses sourcils se sont levés presque imperceptiblement, puis son sourire s'est approfondi : « Je me souviens encore de notre rencontre dans cette petite cour, c'était aussi à cette période de l'année, et il y avait trois chats tigrés. »
« Hein ? Un chat ? »
Lu Ziqi soupira, impuissant : « Avant, il y avait un gros chien et un petit chien, et maintenant il y a trois chiens : un gros chien et deux petits chiens. »
Lu Ling se gratta la tête d'un air penaud : « Je suis désolé d'avoir fait rire l'oncle Yuan. »
Lu Yue se frotta contre la poitrine de son père en miaulant : « Maman miaou miaou, frère miaou miaou, Yue'er miaou miaou. »
Song Xiaohua éprouva soudain une immense gratitude envers le grand « X » bien visible sur son visage, car il pouvait dissimuler son visage rouge vif, une rougeur qu'elle n'avait jamais connue auparavant...
Après s'être enfin lavée elle et les enfants, Song Xiaohua est retournée dans le jardin, et là, son nez s'est mis à saigner abondamment.
Un croissant de lune se lève à l'horizon comme un crochet, projetant sa douce lumière.
Vêtus de robes noires et bleues, l'un est assis, l'autre debout. Une table et des tabourets en jade, des vignes déployées comme une canopée. L'un joue de la cithare, l'autre de la flûte. Les notes de la cithare sont claires et résonnantes, la mélodie de la flûte est mélodieuse et gracieuse.
Peu à peu, le son du xiao (flûte verticale) montait de plus en plus haut, porteur d'une aura meurtrière, tandis que le son du qin (cithare) devenait plus paisible et droit, mais la sensation de hauts et de bas était comme le cliquetis d'épées qui s'entrechoquent.
Les cigales se turent et la brise du soir cessa.
Song Xiaohua n'avait aucune connaissance musicale et ne comprenait pas le sens du duo qin et xiao, mais pour une raison inconnue, elle sentait comme un feu brûler dans son cœur, ce qui la fit transpirer à grosses gouttes.
Cependant, elle a rapidement trouvé une explication raisonnable à sa réaction inexplicable.
Face à la beauté, le sang du loup s'enflamme.
Les doigts fins du joueur de cithare, ses paupières légèrement closes et ses lèvres sensuelles, le cou délicat du joueur de flûte, sa pomme d'Adam rythmée et son visage parfait, tout cela exhalait une aura unique sous le clair de lune blanc – une atmosphère palpable de passion illicite.
« Waouh ! C'est une version surpuissante du "Vagabond souriant et fier"... »
Perturbée par ses paroles murmurées, la musique de la cithare s'arrêta brusquement, et celle de la flûte s'interrompit également à son apogée, son sens persistant dans l'air avant de s'envoler droit vers le ciel.
« Yaoyao, vous êtes arrivé ! Veuillez prendre place ! »
Lu Ziqi repoussa sa cithare et se leva, s'inclinant devant Yuan Hao, qui souriait en jouant de son xiao (flûte de bambou verticale), en guise d'invitation : « Dans cette hâte, je ne peux vous offrir que quelques simples en-cas maison. J'espère que frère Yuan ne les trouvera pas trop grossiers. »
« Frère Lu, vous êtes trop gentil. C’est moi qui devrais m’excuser d’avoir été présomptueux et de vous avoir dérangé. »
« Comment oses-je ? Comment oses-je ? »
«Vous êtes trop gentil.»
Song Xiaohua leva les yeux au ciel et s'assit la première : « Vous pouvez continuer à faire semblant comme ça. J'ai faim, je vais manger en premier. »
Yuan Hao fut surpris, puis laissa échapper un petit rire : « Cela fait trois ans que nous ne nous sommes pas vus, et tes paroles sont toujours aussi imprévisibles. »
« Merci pour le compliment. Vous êtes toujours aussi captivante et séduisante. »
"...Vous me flattez, belle-sœur."
Ils venaient à peine de s'asseoir tous les trois lorsque les deux petites boules de riz gluant sont arrivées en courant l'une après l'autre.
Lu Yue s'est précipitée en avant, suivie de près par Lu Ling, qui criait et hurlait.
«Petit frère, ralentis, fais attention à ne pas tomber et te blesser !»
"Oncle Piao, Oncle Piao Piao..."
Voyant un petit garçon roux avec une couette voler vers lui avec un grand sourire, Yuan Hao tendit rapidement la main et le prit dans ses bras avant qu'il ne touche le pavé de pierre bleue.
Ses traits délicats lui ressemblent, notamment ses yeux brillants et expressifs et son sourire radieux qui illuminent instantanément le visage de quiconque la voit – elle capture l'essence même de sa beauté.
Il sortit deux pendentifs en jade et les agita devant l'enfant : « Ton nom est Yue'er, n'est-ce pas ? Appelle-moi oncle Yuan et je te donnerai ceci. »
Lu Yue cligna de ses grands yeux sombres, jeta un bref coup d'œil au pendentif de jade inestimable, puis se retourna pour fixer intensément Yuan Hao, qui bavait.
« Malgré son jeune âge, il possède déjà une intégrité remarquable qui l’empêche d’être corrompu par la richesse et le statut social. »
Song Xiaohua laissa échapper un petit rire sec : « Tu lui fais trop confiance. Ce petit idiot n'a aucune idée de la valeur de cet objet. Si tu ne me crois pas, essaie de l'échanger contre une pièce de cuivre. »
Yuan Hao, complètement déconcerté, accepta la pièce que lui tendait Lu Ziqi, qui riait d'un air narquois. À peine l'eut-il en main que Lu Yue bondit soudainement sur ses genoux en criant : « Oncle ! Oncle Piao Piao ! »
Perplexe : « Je crois que je viens de l'entendre crier ça, qu'est-ce que ça veut dire ? »
Lu Ling s'est portée volontaire pour répondre : « Ce que mon frère veut dire, c'est que, oncle Yuan, vous êtes un oncle très, très beau. »
«…Ce serait un grand honneur pour moi.»
« Mon petit frère vous apprécie beaucoup et insiste pour venir vous voir. Je n'ai pas pu l'en empêcher, et c'est pourquoi j'ai perturbé l'humeur de Papa, Maman et Oncle Yuan. C'est entièrement de ma faute, je vous en prie, ne vous fâchez pas, Oncle Yuan. »
Yuan Hao sourit et lui ébouriffa les cheveux
: «
En quelques années seulement, tu es devenu un jeune homme sensé et mûr. Lors de notre première rencontre, j’étais si pressé que je n’ai pas préparé de cadeau, alors je me rattrape cette fois-ci. Puisque ton frère n’en comprend pas la valeur, tu peux garder les deux pendentifs de jade pour l’instant. Tu les lui donneras lorsqu’il se rendra compte qu’ils peuvent être échangés contre une multitude de pièces de cuivre.
»
Lu Ziqi tendit la main et le repoussa en disant : « C'est trop précieux. »
Avec un demi-sourire, il dit : « Qu'a-t-il de si précieux ? Ce n'est qu'un objet ordinaire qui ne se mange ni ne se boit. Ou peut-être, frère Lu, estimez-vous que notre relation est trop superficielle pour que vous soyez digne d'offrir un cadeau à votre fils ? »
Après une brève hésitation, il changea d'avis et accepta finalement : « Frère Yuan, j'ai vraiment honte de vos paroles. Dans ces conditions, je suis indigne d'accepter. Ling'er, je vous prie de remercier l'oncle Yuan au nom de Yue'er. »
Il accepta son salut avec un sourire, puis lui tendit la main pour l'aider à se relever et l'examina attentivement avant d'acquiescer : « Bien que jeune, tu as déjà le potentiel pour devenir un pilier de la société. Ling'er, peux-tu me dire ce que tu veux faire plus tard ? »
Lu Ling se tenait droit comme un i, sa voix claire et enfantine, sifflant entre ses dents de devant manquantes, résonnant autour de lui : « Tuez l'ennemi et servez le pays ! »
Yuan Hao plissa les yeux un instant, puis il éclata d'un rire franc : « Bien, c'est courageux ! Tout comme mon fils. Un vrai homme doit faire ses preuves sur le champ de bataille, étendre le territoire du pays avec les os de l'ennemi et se forger un mérite ! »
« Oncle Yuan, à l'avenir, Ling'er pourra combattre aux côtés de votre fils ! »
« Côte à côte ? » Un léger sourire se dessina sur ses lèvres. « De toute façon, vous vous retrouverez sûrement sur le champ de bataille. »
Plusieurs chants de cigales parvinrent au loin, et celles de la cour semblèrent se réveiller d'un rêve et se mirent à chanter bruyamment. La brise du soir, qui s'était tue un instant, se remit à souffler, la vague de chaleur s'estompa et une légère fraîcheur s'installa peu à peu.
Quelques mèches de cheveux lui tombèrent dans le nez, emportées par le vent, et Song Xiaohua ne put s'empêcher d'éternuer. Lu Yue pencha la tête, sourit et arrosa aussitôt Yuan Hao d'un « Atchoum ! » aussi puissant qu'un arrosoir. Puis, il attrapa le visage baveux de Yuan Hao entre ses deux petites mains et se mit à le lécher frénétiquement…
Voyant cela, Lu Ziqi fut extrêmement gêné. Il attrapa rapidement son fils par le col et l'entraîna à l'écart. Lu Yue se débattait en criant : « Oncle Piao Piao, embrasse-moi, c'est délicieux… »
Song Xiaohua soupira et murmura à voix basse : « Petit pervers, tu es vraiment digne d'être mon fils. Non seulement tu es bisexuel, mais en plus tu as un goût exquis. Rien qu'à la regarder, on en a l'eau à la bouche et une faim insoutenable. La dévorer serait un délice infini. »
À l'origine, les environs résonnaient des bruits du vent, des cigales et des bébés, mais lorsqu'elle prononça ces mots, ce fut comme si tout le monde était étranglé, et le monde entier se tut.
Les lèvres de Yuan Hao tressaillirent, les sourcils de Lu Ziqi se froncèrent et le cuir chevelu de Song Xiaohua picota…
——————————
——————————
Après avoir raccompagné Yuan Hao, Lu Ziqi revint sur ses pas, mais ne trouva nulle part la mère et ses deux enfants. Il allait interroger un serviteur lorsqu'il entendit quelques aboiements ténus provenant d'un chien.
En suivant le son, ils arrivèrent à un mur désert, où ils virent Song Wuque portant Lu Yue dans sa gueule, avec Lu Ling debout à côté de lui, tous deux regardant le mur.
M’approchant silencieusement, j’ai été choquée et j’ai lâché : « Yaoyao, pourquoi escalades-tu le mur ? »
Song Xiaohua, qui était perchée sur le mur et cherchait un point d'appui pour descendre, secoua immédiatement la tête et agita frénétiquement les mains en entendant cela : « Je n'ai pas escaladé le mur ! Je n'ai pas escaladé le mur ! »
« Ce que vous faites, c'est pas ce qu'on appelle escalader un mur ? »
« Mon amour pour toi est inébranlable, je mourrais pour toi sans regret ; le ciel et la terre en témoignent, le soleil et la lune peuvent attester de ma chasteté… »
Arche de chasteté...