The Beauties of the Song Dynasty

Chapter 1

Ich suche jemanden

Sequenz

Man sagt, der Kongshan-Kamm sei der schönste Ort in der Welt der Kampfkünste, aber auch der gefährlichste.

Cen Ji nickte zustimmend und sagte, das stimme vollkommen.

Man sagt, das Gefährlichste am Kongshan-Kamm seien nicht die steilen Klippen, sondern die zehn geheimen Wächter.

Er ist ruhig und bescheiden; Gerüchten sollte man nicht blindlings Glauben schenken.

Man sagt, dass Meister Kongshans Tochter, Wen Moyin, schön und talentiert sei, die schönste Frau der Welt.

Cen Ji lächelte sanft; das war ganz natürlich.

Man sagt, Wen Moyins jüngere Schwester Ban Lan sei unhöflich und gewalttätig und benehme sich ungepflegt. Verglichen mit Wen Moyin wirke sie wie ein wunderschöner Jadesplitter im Vergleich zu einem Stück Schutt.

Cen Ji verbarg sein Lächeln und blieb unentschlossen.

—

Shiya-Berg, Luojian-Tal.

Der Hochzeitszug kam von weit her.

Cen Ji versteckte sich im dichten Gebüsch und beobachtete, wie die große rote Hochzeitssänfte sich beim Näherkommen hin und her wiegte. Er umklammerte den schweren Dolch Hua Ying fest in der Hand, dessen Griff in seinen Händen immer wärmer wurde.

In der Sänfte saß niemand Geringeres als Wen Moyin, die umwerfend schöne junge Dame aus Kongshan Ridge.

Sie würde endlich heiraten.

Der Gedanke daran schmerzte ihn noch mehr.

Selbst wenn sie sich nach diesem Tag für immer vermissen würden, wollte er ihr in diesem Moment seine wahren Gefühle gestehen. Es waren nur vier Worte, doch er behielt sie für sich, immer wieder, und verpasste so letztendlich sein eigenes Glück.

Die Hochzeitsgesellschaft trug durchweg auffällig rote Hochzeitskleidung. Aus irgendeinem Grund wirkte das Kleid des temperamentvollen jungen Mädchens neben der Sänfte, obwohl alle Kleider die gleiche Farbe hatten, drei Nuancen röter als die anderen.

Das junge Mädchen ritt auf einem jadegrünen Ross und wiegte sich gemächlich hin und her.

"Alan, halt dich gut fest, fall nicht runter." Durch den Spalt im Vorhang der Sänfte blickte Wen Moyin auf das unruhige Mädchen und konnte nicht anders, als sie sanft zu ermahnen.

„Die Stimme der älteren Schwester ist so sanft und angenehm. Ach, der kleine Chen Ting hat wirklich Glück!“ Ban Lan drehte grinsend den Kopf und wirkte dabei völlig unbeschwert.

Wen Moyin dachte, dass Chen Ting in wenigen Stunden ihr Ehemann sein würde, und lächelte schwach.

Plötzlich kam ein Windstoß auf, der Blätter und Steine verstreute, und Himmel und Sonne verdunkelten sich augenblicklich.

Die Sänftenträger wurden vom Wind geblendet, verloren den Halt und stolperten.

Die Sänfte geriet ins Wanken, wodurch Wen Moyin das Gleichgewicht verlor und nach hinten stürzte.

Sie erinnerte sich, dass sie sich beim Zurücklehnen unbewusst nach dem Fenstergeländer ausstreckte, aber was sie ergriff, war eine eiskalte Hand.

Nachdem der Sturm vorübergezogen war, schien es, als wäre nichts geschehen; die Sänftenträger trugen weiterhin die Sänften, und die Gongspieler schlugen weiterhin ihre Gongs.

Ban Lan rieb sich die Augen; sie waren etwas gerötet, daher war ihre Sicht leicht verschwommen. Als sie vage eine große, dunkle Gestalt auf die Sänfte zulaufen sah, reagierte sie nicht sofort.

"Wer!" Nach einem Moment rief Ban Lan schließlich, doch er erstarrte vor Staunen.

Cen Ji hob den Vorhang der Sänfte an, und der Innenraum war leer. An der Stelle, wo Wen Moyin eben noch gesessen hatte, lag still eine Kranichfeder.

Kranichfederpalast!

Cen Ji verspürte einen stechenden Schmerz in den Schläfen, und seine Augen waren so kalt, dass sie die Brautsänfte in zwei Hälften spalten konnten.

Wäre ich auch nur einen halben Schritt früher herausgekommen, wäre Mo Yin nicht von den Leuten vom Kranichfederpalast entführt worden!

Cen Ji fühlte sich, als würden Nadeln sein Herz durchbohren. Er wusste, dass der Feind nicht weit gekommen war, also zögerte er keinen Augenblick länger.

Als er gerade gehen wollte, blieb er plötzlich stehen und drehte sich um, um das Mädchen in Rot auf dem Pferd anzusehen.

Dies war erst die zweite Frau, die er in seinen siebenundzwanzig Jahren ernsthaft betrachtet hatte, aber das lag einzig und allein an ihrem wütenden Gebrüll.

Sie sagte –

"Verdammt! Wie können sie es wagen, mir jemanden direkt vor der Nase wegzuschnappen!"

—

Jeder, der Ban Lan kennt, weiß, dass sie sich selbst gerne „Laozi“ (ein vulgärer Ausdruck für sich selbst) nennt, wenn sie wütend ist.

Ban Lan wurde in jungen Jahren zur Waise und verbrachte die ersten zehn Jahre ihres Lebens auf der Straße, wo sie ums Überleben kämpfte.

Eines Tages, zehn Jahre nachdem sie zehn Jahre alt geworden war, schwebte plötzlich ein gutaussehender Mann in weißen Gewändern und mit weißem Haar vor Ban Lan, streckte ihr eine helle und zarte Hand entgegen und sagte: „Kleines Mädchen, willst du mir von nun an folgen?“

Ban Lan hatte gerade einen heftigen Kampf mit einer Gruppe von Schlägern hinter sich, und zwei Blutströme rannen ihr noch immer über das Gesicht. Als sie diesen gutaussehenden Mann erblickte, verwandelte sich das Blut aus ihrer Nase augenblicklich von einem kleinen Rinnsal in einen reißenden Fluss, und sie fiel in Ohnmacht.

Nach diesem Tag wurde Ban Lan Wei Lis Schüler und kehrte mit ihm ins Yumu-Tal zurück.

"Meister, wie lautet Ihr Name?"

„Wei Li“.

Oh, füttere die Birne! Banlan war überglücklich, denn mit „Füttere die Birne“ würde sie wenigstens nicht mehr hungern müssen.

Ban Lan hieß ursprünglich nicht Ban Lan. Eines Tages sah Wei Li sie mit einem jüngeren Bruder, der ebenfalls erst kürzlich der Sekte beigetreten war, am Boden ringen. Als die beiden ihren Streit endlich beilegen und aufstehen konnten, betrachtete Wei Li ihren erbärmlichen Zustand: Blut strömte aus ihrer Nase, und ihr Gesicht war blass und voller blauer Flecken. Er schüttelte nur den Kopf und lachte: „Dieses Gesicht ist wirklich farbenfroh. Warum änderst du nicht deinen Namen und nennst dich von nun an Ban Lan?“

Acht Jahre lang hat niemand Banlan beigebracht, wie man eine "Frau" im herkömmlichen Sinne ist.