The Beauties of the Song Dynasty - Chapter 37
Cen Ji wälzte sich die ganze Nacht im Bett hin und her und hatte plötzlich Angst, Ban Lan zu sehen, obwohl er nicht wusste, warum.
Ban Lan bemerkte Cen Ji nicht, weil diese sich angeregt mit He Bi unterhielt.
Warum sollte er auf der Steinbank im Gartenpavillon sitzen? Ban Lan hingegen saß ganz lässig auf dem Steintisch.
Warum lachen und fragen: „Warum sitzt du so gern am Tisch?“
Ban Lan sagte: „Weil man auf dem Hocker die Füße abstellt.“
"Oh." He Bi blickte nach unten und sah Ban Lan auf einer Steinbank stehen, ein Bein lässig hin und her schwingend.
Warum fragt man: „Warst du schon immer so?“
Ohne nachzudenken, sagte Ban Lan: „Deshalb liegt nichts auf dem Tisch.“
Er konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen: „Heh, ich meine, du hast noch nie gern auf einem Stuhl gesessen?“
Ban Lan zuckte leicht mit den Schultern und sagte: „Setz dich hin, wo du willst, das hat nichts damit zu tun, ob es dir gefällt oder nicht.“ Während sie sprach, schlug sie ein Bein über das andere.
Warum sagt man: „Du bist sehr spontan“?
Ban Lan sagte: „Ich weiß.“
Warum der Zusatz: „Schade, dass du ein Mädchen bist“?
Ban Lan sagte: „Das weiß ich auch.“
Warum lachen? Er hob den Blick und sagte: „Aber ich mag es.“
Ban Lan neigte den Kopf und fragte: "Was magst du?"
Warum so direkt: „Du“?
Ban Lan wich zurück: „Ich habe nichts, womit ich mich revanchieren könnte, und ich mag männliche Tänzer nicht.“
Er kicherte: „Ich bin ein geheimer Wächter vom Kongshan-Kamm, kein Tänzer. Miss Wen hat mich damals gezwungen, den Siebten Bruder zu testen. Außerdem mag ich einfach deine einzigartige Persönlichkeit, und ich erwarte keine Gegenleistung.“
Ban Lan sagte: „Ja, ich weiß, Alter Sechs He.“
Das ist eine schreckliche Art, mich anzusprechen. Warum runzelst du die Stirn?
Ban Lan fügte hinzu: „Apropos, He Laoliu, du tanzt wirklich gut.“
Warum wischte er sich heimlich den Schweiß ab, als Ban Lan nicht hinsah?
Er erinnerte sich an das Erlebnis, von Wen Moyin gezwungen worden zu sein, mit männlichen Prostituierten zu tanzen, und konnte einen kalten Schweißausbruch nicht unterdrücken.
Er musste das Thema wechseln und sagte: „Ich hatte nicht erwartet, dass Sie kommen.“
"Äh?"
"Kommt... um mir zu gratulieren."
Ban Lan war verblüfft und etwas in Gedanken versunken.
Ihr Blick huschte durch den Garten: „Ich bin hierher gekommen, um mir selbst eine Erklärung zu geben.“
Warum fragt man: „Was stellt eine Erklärung dar?“
Ban Lan presste die Lippen zusammen: „Das … ich weiß es auch nicht. Vielleicht reicht es ja, hierherzukommen, um die Dinge zu klären, oder vielleicht …“
Sie war etwas frustriert. Ihr wurde klar, dass sie sich vor ihrem Eilgang gar keinen Grund überlegt hatte.
Ihr zuvor fröhlicher Gesichtsausdruck verblasste etwas: „Eigentlich wollte Huang nicht, dass ich komme, aber ich bestand darauf, was sie wieder wütend machte.“
„Der vierte Bruder hat immer den gleichen Gesichtsausdruck, egal ob er wütend ist oder nicht“, murmelte He Bi vor sich hin.
"Was hast du gesagt?", fragte Ban Lan, als He Bi seinen Mund bewegte.
„Das ist nichts!“, versuchte He Bi hastig, sich zu distanzieren. Mit Huang war nicht zu spaßen, also fuhr He Bi fort: „Der siebte Bruder ist auch nicht besser, den kannst du getrost vergessen.“
„Ich will mich überhaupt nicht daran erinnern“, sagte Ban Lan.
Nachdem sie das gesagt hatte, sprang sie vom Tisch und machte sich zum Gehen bereit.
Warum plötzlich sagen: „Du solltest keinen dünnen Baumwollrock tragen“?
"Hä?", fragte Ban Lan verwirrt.
He Bi zeigte hinter sich und sagte: „Sieh mal, wer hat dir gesagt, dass du auf dem Tisch sitzen und dich nicht benehmen sollst? Dein Rock ist ganz zerknittert vom Sitzen darauf.“
Ban Lan hob ihren Rock und drehte den Hals, um zurückzublicken: „Äh, er ist wirklich bis zur Unkenntlichkeit zerknittert, und das fällt ziemlich auf.“
Warum verschränkte er die Arme? Er sah ihr zu, wie sie den Kopf zurückdrehte, und lächelte.
Ban Lan dachte einen Moment nach, packte den Saum ihres Rocks an der Taille, drehte ihn zur Hälfte herum, legte die zerknitterte Seite auf ihre Seite, klatschte dann in die Hände und sagte: "Ist das in Ordnung?"
Warum halb überrascht und halb amüsiert sein?
Ban Lan sah He Bi an: „Ich habe Hunger, ich hole mir etwas zu essen. Kommst du mit?“
Er schüttelte den Kopf und sagte: „Nur zu, ich bleibe noch ein bisschen hier sitzen.“
Ban Lan ist fort. Warum sollte man sich also noch gemütlich auf die Steinbank im Pavillon setzen?
"Komm heraus", sagte He Bi ruhig.
Cen Ji hatte ursprünglich geplant zu gehen, aber als er dies hörte, blieb ihm keine andere Wahl, als hinzugehen.
Warum fragt man: „Warum traust du dich nicht, dich zu zeigen?“
Cen Ji antwortete nicht. Er ging hinüber und setzte sich neben He Bi.
Die Steinbank, auf der er saß, war diejenige, auf die Ban Lan kurz zuvor getreten war.
Er warf einen Blick auf die Steinbank, dann auf Cen Ji und sagte: „Siebter Bruder, du scheinst abgelenkt zu sein.“
Cen Ji summte zustimmend.
Warum spöttisch: „Heißt das, du wirst einfach nur ‚hmm‘ sagen, egal was ich sage?“
Cen Ji summte zustimmend.
Er trommelte lange sanft mit den Fingern auf die kalte Tischplatte und sagte dann leise, als spräche er mit sich selbst: „Sie ist ein ungeschliffener Diamant.“
Cen Ji antwortete weiterhin nur mit einem "hmm", ohne auch nur seinen Tonfall zu ändern.
„Sie ist das einzige leuchtende Rot in dieser schwarz-grauen Welt.“
Aber warum sollte man sich die Mühe machen, aufzustehen und zu gehen?
Cen Ji saß ausdruckslos da, sein Schatten spannte sich im Sonnenlicht lang, lang.
Hochzeitsbankett
eins,
Cen Ji stand vor dem Bronzespiegel, gekleidet in ein leuchtend rotes Hochzeitsgewand. Neben dem Spiegel stand ein etwas abgenutzter Holztisch, auf dem ein Dolch lag, ein relativ neuer Dolch.
Die Heiratsvermittlerin hatte dem Bräutigam verboten, einen Dolch zur Trauung mitzubringen. Selbst im Schlaf bewahrte Cen Ji den Dolch unter seinem Kopfkissen auf. Schon eine kurze Trennung von ihm beunruhigte ihn nun.
Dieser Dolch war weit weniger effektiv als der alte Huaying-Dolch, aber er ersetzte ihn nicht durch einen besseren.
Weil er Ban Lan das versprochen hatte.
Denn er sagte: „Ich werde es nicht verlieren.“
Cen Ji blickte vom Tisch auf und warf einen Blick in den Spiegel.
Er schaute nur selten in den Spiegel, oder besser gesagt, er konnte sich gar nicht daran erinnern, dass es überhaupt einen Spiegel gab.
Doch in diesem Moment starrte er ausdruckslos auf die Person im Spiegel.
Es ist so ungewohnt, so sehr ungewohnt.
Er hatte Rot vorher nie als grell empfunden, aber jetzt, wo er es trug, fühlte er sich richtig unwohl.
Der günstige Zeitpunkt wird in einer halben Stunde erreicht sein.
Die Heiratsvermittlerin hatte ihn schon einmal dazu aufgefordert, aber er sagte, er solle noch etwas warten, da er sich noch nicht fertig gemacht habe.
Er blieb regungslos stehen und blinzelte kaum.
Er muss sich daran gewöhnen, sich an seine Kleidung gewöhnen.
Er blickte in den Spiegel und lächelte.
Ja, genau, du solltest lächeln. Die Person, der du fast dein ganzes Leben lang nachgejagt bist, wird endlich deine Frau werden, solltest du da nicht glücklich sein?
Das Lächeln auf dem Gesicht der Person im Spiegel wirkte aufgenäht; abgesehen von der geschwungenen Form gab es kein anderes Anzeichen für ein Lächeln auf ihrem Gesicht.
Cen Ji drehte sich abrupt um, warf einen letzten Blick auf den Dolch auf dem Tisch und schritt hinaus.
zwei,
Kongshanling war noch nie so lebendig.
Die Wachen von Kongshanling ignorierten den Tumult.
Xiong Sanniang kuschelte sich träge in eine Ecke und spielte mit dem Tütchen in ihrer Hand.
Zhai Huan senkte den Kopf und murmelte etwas vor sich hin.
Warum Ungeduld zeigen und trotzdem in Richtung der Mitte der Halle blicken?
Am achten Tag verschränkte er grinsend die Arme und wollte mit Su Qiao neben ihm sprechen, doch Su Qiao ignorierte ihn und konzentrierte sich darauf, den Stift des Richters in seiner Hand abzuwischen.
»An einem so freudigen Tag darf Huang den Qingluan-Wald immer noch nicht verlassen?«, fragte Chu Ba wissend.
Deshalb beachtete ihn niemand.
Am achten Tag langweilte ich mich ein wenig und wollte He Bi gerade auf die Schulter klopfen, als ich plötzlich Ban Lan, ganz in Rot gekleidet, in die Halle treten sah.