The Beauties of the Song Dynasty

Chapter 61

"Ha, da irrst du dich."

"Und zu welchem Zweck?"

„Der Preis ist eine Art Kapital; je mehr man verschwendet, desto weniger hat man. Ich will einfach nicht“, Cen Ji hielt abrupt inne und fuhr dann fort, „dass ich keinen Preis mehr zahlen muss, um das zurückzubekommen, was ich am meisten liebe.“

"Sieht so aus, als wären Sie mit jemandem zusammengestoßen?"

„Ich glaube, das musst du nicht wissen.“

Rong Fu klatschte plötzlich in die Hände und lachte: „Haha, du bist wirklich eine sehr interessante Person!“

Cen Jis Gesichtsausdruck veränderte sich etwas. „Du bist der Erste, der sagt, dass ich interessant bin.“ Danach deutete er auf das Gemälde an der Wand und sagte: „Du hast meine Frage immer noch nicht beantwortet.“

„Na gut“, sagte Rong Fu mit einem hilflosen Gesichtsausdruck, „ich glaube, ich sollte das, was ich gerade gesagt habe, zurücknehmen.“

„Nicht nötig“, sagte Cen Ji ruhig, „ich werde mich nicht erinnern.“

Rong Fu seufzte leise und sagte: „Du hast es erraten, der Grund, warum ich seit zehn Jahren hier bin, ist tatsächlich sie.“

"Wer ist sie?"

„Wen Jinlan“.

„Wen Jinlan?“

„Sie ist Wen Moyins ältere Schwester.“

Cen Ji war verblüfft und sagte nach einer Weile: „Mo Yin hat eine ältere Schwester? Warum habe ich sie nie gesehen, noch habe ich sie jemals über sie sprechen hören?“

Rong Fu sagte: „Du hast sie nicht gesehen, weil Jinlan im Jahr vor deiner Ankunft auf dem Kongshan-Kamm vom vorherigen Meister, der zugleich ihr Vater war, von dort verbannt wurde. Du hast die junge Dame nie darüber sprechen hören, weil sie es nicht will. Jeder hat Dinge, über die er nicht reden möchte, nicht wahr?“

Cen Jiwei hielt einen Moment inne und fragte dann: „Warum wurde Wen Jinlan von Kongshan Ridge verbannt?“

„Wegen eines Schurken in einer Sekte.“

"Du?"

Rong Fu lächelte bitter.

"Hast du die gemalt?"

"NEIN."

Wer ist das?

"Meister Kongshan".

Cen Ji erschrak erneut.

Er spürte, wie seine Gedanken immer verwirrender wurden, ein wirres Durcheinander, das er nicht entwirren konnte.

Rong Fu schien des Stehens müde zu sein, also ging er langsam zu dem riesigen Steinstuhl und setzte sich.

„Kurz gesagt, Wen Jinlan hat sich in mich verliebt. Weil ich von Kongshan Ridge verbannt wurde und sie aus vorübergehenden Gründen zurückwies, heiratete sie im Zorn den jetzigen Meister Kongshan.“ Während er dies sagte, verschwand die übliche Gleichgültigkeit und Trägheit in Rong Fus Augen, ohne dass er es bemerkte.

Rongfu sprach einfach, als würde er die Erinnerungen eines anderen wiedergeben.

Aber Cen Ji wusste, dass er es nur deshalb nicht erwähnen wollte, aber er hatte keine andere Wahl, also konnte er es nur beschönigen.

„Anhand dieser Gemälde sollte man erkennen können, dass der Meister Jinlan sehr liebt.“

Cen Ji schwieg.

„Eigentlich wusste Meister Kongshan, als er Jinlan heiratete, dass sie ihn nicht liebte, aber er behandelte sie trotzdem sehr gut. Wirklich sehr gut.“ Rong Fu war in Gedanken versunken. Er schwieg lange, bevor er langsam sagte: „Einem Mann wie Meister Kongshan könnten nur wenige Frauen auf der Welt widerstehen, und Jinlan war keine Ausnahme. Aber …“

"Aber was?" Da Rong Fu lange Zeit schwieg, konnte Cen Ji nicht anders, als zu fragen.

„Findest du nicht, dass die anfängliche Beharrlichkeit eines Menschen eigentlich etwas Wertvolles ist?“

Cen Ji antwortete nicht.

„Als Jinlan dann tatsächlich in die Arme eines anderen fiel, habe ich es bereut. Findest du das nicht lächerlich?“

„Das ist in der Tat lächerlich.“

Rong Fu war verblüfft. „Ha, du bist aber direkt.“

Diese Worte klangen so vertraut. Cen Ji rieb sich die Stirn, seine große rechte Hand bedeckte sein Gesicht.

"Und was dann?"

„Sie starb später. Aufgrund einer schwierigen Geburt.“

Cen Ji konnte nicht anders, als zu ihm aufzusehen, nur um zu sehen, wie er sich zurücklehnte und all seine Gesichtsausdrücke in der Dunkelheit verschwanden.

„Jinlan ist tot, und ich habe kein Interesse daran, weiterhin Sektenführer zu sein. Angesichts des Widerstands einiger Ältester in der Sekte kann ich meine Position jedoch nicht sofort aufgeben. Daher habe ich meinen Namen geändert und bin hierher gekommen, um Jinlan zu begleiten, wobei ich die große Schlacht mit dem Kongshan-Kamm vor zehn Jahren zu meinem Vorteil genutzt habe.“

"Jinlan begleiten?", konnte Cen Ji nicht anders, als es zu wiederholen.

Rong Fu sagte mit tiefer Stimme: „Bevor Jinlan starb, sagte sie, sie wolle im Kongshan-Gebirge begraben werden. Erinnerst du dich noch an den grünen Teich am Eingang?“

Cen Ji nickte.

"Das war's."

"Sie...wurde auf dem Grund des Pools begraben?"

Rong Fu antwortete nicht. Er senkte den Kopf, sein Blick schien auf etwas anderes gerichtet zu sein.