The Beauties of the Song Dynasty - Chapter 62
„Sie war bereit, ihretwegen von Kongshan Ridge verbannt zu werden, aber ihr habt sie zurückgewiesen, weil sie die junge Dame von Kongshan Ridge war. Findet ihr das nicht sehr feige?“
Als Rong Fu dies hörte, richtete er sich auf, und im Dämmerlicht wirkte der Ausdruck seiner Lippen noch spöttischer.
„Ja, ich bin in der Tat ein Feigling. Und du?“
Cen Ji erschrak und verstummte.
Rong Fus Lippen verzogen sich erneut zu einem Lächeln: „Ich weiß alles über dich.“
Cen Ji sagte ruhig: „Aber du weißt wahrscheinlich nicht, wie ich meine eigenen Angelegenheiten regeln werde.“
„Haha, gut, gut, dass du weißt, was zu tun ist. Lass es dich nur nicht bereuen, so wie ich, der sein Leben lang seine Feigheit bereut hat.“
Cen Ji reagierte nicht, doch ein Blitz der Entschlossenheit huschte so schnell über sein Gesicht, dass es niemand bemerkte.
„Stille.“ Nach einer langen Weile flüsterte die Person auf dem Steinstuhl zwei Worte.
"Äh."
„Eigentlich kann Wen Moyin ziemlich durchsetzungsstark sein, anders als die meisten Mädchen, aber man muss sie verstehen.“
Cen Ji war etwas verwirrt.
Findest du nicht, dass Moyin ein Kind ist, dem es an Sicherheitsgefühl mangelt?
Cen Ji runzelte die Stirn und war in Gedanken versunken.
Sie wollte alles, nicht weil sie übermäßig ehrgeizig war, sondern weil sie Angst hatte – Angst davor, wie ihre Schwester zu enden und hilflos aufzugeben. Jinlans Leben hatte sie tief geprägt; sie glaubte stets, dass nur das, was sie wirklich besaß, ihr gehörte. Doch sie ahnte nicht, wie vieles auf der Welt außerhalb ihrer Kontrolle liegt – wie hätte sie da jemals alles festhalten können?
Rong Fu seufzte leise und sagte nichts mehr.
Cen Ji hob den Blick und sah zu Rong Fu, die im Schatten verborgen war, und sagte plötzlich: „Glaubt sie etwa, dass sie mich wirklich für sich gewonnen hat, indem sie mich in ihren Händen hält?“
Rongfu drehte sich um und sah ihn an.
"Ich möchte hier weg."
„Sobald der Tag des Empty Mountain Festivals gekommen ist, können Sie abreisen.“
Warum müssen wir bis zu diesem Tag warten?
„Denn von diesem Tag an wurdest du der neue Meister Kongshan.“
Notiz:
„Ein Zusammenkommen und ein Abschied, eine Freude und ein Leid. Ein Bett zum Liegen, ein Leben lang ein Traum.“
Auszug aus „Fallende Wildgänse“ eines anonymen Dramatikers der Yuan-Dynastie.
Lishan
eins,
Wenn die Nacht ganz langsam vergeht, scheint sich die kurze Stille um ein Vielfaches zu verlängern.
Nachdem Rong Fu seine Rede beendet hatte, senkte sich eine lange, totenstille Stille über den Raum.
Was passiert, wenn ich „Nein“ sage?
"zufällig."
Cen Jis Augen zuckten.
Rong Fu kicherte: „Du kannst so oft ‚Nein‘ zu mir sagen, wie du willst.“
„Ja, er ist auch nicht gerade ein Entscheidungsträger.“ Cen Ji hielt inne.
"Verlangt Kongshanling nicht von irgendjemandem etwas so Unzumutbares?"
"Das ist Meister Kongshan."
Wer ist Meister Kongshan?
Kein Kommentar.
Cen Jis Blick wanderte langsam zu den unzähligen Gemälden an der Wand. Er kniff die Augen zusammen, als sei er in tiefes Nachdenken versunken.
"Wer wird Meister Kongshan? Liegt es an Moyin?"
"Genau."
Cen Ji war verblüfft und sagte nach einer Weile: „Ist Meister Kongshan nicht nur ein Name ohne Substanz?“
Rong Fu winkte mit den Händen und sagte: „Wenn es selbst Meister Kongshan nichts ausmacht, warum seid ihr dann überrascht?“
Cen Ji konnte es wirklich nicht begreifen. Nachdem er zwölf Jahre lang als geheimer Wächter auf dem Kongshan-Kamm gedient hatte, hörte er zum ersten Mal, dass Meister Kongshan nichts weiter als eine Symbolfigur war.
Rongfu klopfte sanft, langsam und rhythmisch auf die Armlehne des Steinstuhls.
„Eigentlich wollte Meister Kongshan dieses Amt gar nicht bekleiden, aber er wurde durch die Wünsche von Jinlans Vater dazu gezwungen. Später versprach der Meister Fräulein Moyin, dass er zurücktreten würde, falls sie eines Tages einen geeigneten Kandidaten fände.“
So ist das also. Cen Ji wollte Meister Kongshans wahres Gesicht noch deutlicher enthüllen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte.
„Eigentlich ist nichts Schlimmes daran, ein Einsiedler zu sein.“