The Beauties of the Song Dynasty - Chapter 63
Still und regungslos.
„Mit einer wunderschönen Frau an deiner Seite und der Welt der Kampfkünste zu deinen Gunsten – was will man mehr?“
Cen Ji antwortete nicht. Er lehnte sich leicht zurück, stützte sich an den Steintisch und hob langsam den Blick, während er seinen Körper neigte.
„Zehn Jahre…“ Plötzlich meldete sich Cen Ji zu Wort: „Zehn Jahre, ist das nicht lang genug?“
Rong Fu war verblüfft und konnte nicht anders, als die Frauenfigur an der Wand anzusehen, obwohl er nicht wusste, warum Cen Ji das plötzlich zur Sprache brachte.
„Ja, es ist sehr lang…“, murmelte Rong Fu.
Haben die Jahre Ihre Reue getilgt?
Rong Fu kicherte selbstironisch: „Ha, erschöpft? Wenn das wirklich möglich wäre, was würde ich dann hier tun?“
„Zehn Jahre reichen nicht aus, wie lange wird es also dauern?“
Plötzlich spürte Cen Ji, wie etwas in seinem Herzen erwachte, ein Gefühl, das aus der Erde hervorbrach und sich weder unterdrücken noch verbergen ließ. Jeder Versuch, es zu stoppen, war wie der Versuch, Wasser mit einem Messer zu schneiden, oder wie der Versuch einer Gottesanbeterin, einen Streitwagen anzuhalten.
Cen Ji neigte leicht den Kopf, sein Blick war von Dunkelheit und Dämmerung erfüllt.
„Wie lange wird es dauern? Ein Leben lang?“
„Ich fürchte, selbst ein ganzes Leben reicht nicht aus. Du wirst am Ende mit Reue begraben werden.“
„Ich sagte: So ein Leben ist nicht so gut wie der Tod in jener großen Schlacht vor zehn Jahren.“
Als Rong Fu Cen Jis Selbstgespräche hörte, erstarrte sein Gesichtsausdruck augenblicklich. Dann, wie von einem Schlag getroffen, stand er abrupt auf und ging zur Tür.
„Also…“ Cen Ji schien ihn nicht zu bemerken.
„Ich darf mir keine Reue erlauben.“
Als Rong Fu dies hörte, schien er einen Moment innezuhalten, blieb aber nicht stehen. Im Nu war seine Gestalt fast vollständig durch die Tür verschwunden.
Die Lichter wurden kurzzeitig schwächer, und als sie wieder angingen, stand Cen Ji bereits hinter Rong Fu.
"Heh, folgen Sie mir?"
„Du kannst so sorglos sein und mitten im Satz gehen, aber ich kann das nicht.“
Gibt es sonst noch etwas, das Sie wissen möchten?
"viel."
"Aber ich möchte es nicht sagen."
„Dann sag, was immer du sagen willst.“
Rong Fu musste kichern. Er blieb stehen, drehte den Kopf und fragte plötzlich: „Rate mal, wie viele Zimmer es insgesamt gibt?“
Die beiden befanden sich gerade in demselben Zimmer, in dem Cen Ji aufgewacht war.
Nach kurzem Überlegen antwortete Cen Ji: „Sechs Zimmer.“
Rong Fu verzog die Mundwinkel und sagte: „Falsch, es sind sieben Zimmer.“
„Manche Dinge kann man nicht allein nach dem Äußeren beurteilen, oder?“
Als Cen Ji Rong Fus spöttisches Lächeln sah, hob er eine Augenbraue und verharrte schweigend mit den Händen hinter dem Rücken. Er wusste, dass Rong Fu ihn absichtlich verspottete, weil er sich über seine vorherigen Worte geärgert hatte.
Rong Fu ging zur größten Bronzetür, streckte die Hand aus, klopfte auf die rechte Seite der Tür und sagte: „Drück sie auf, und du kannst den Jade-Pool sehen.“
Cen Ji warf einen Blick auf die schwere Bronzetür, die er erst vor Kurzem aufgestoßen hatte.
Rong Fu riss plötzlich die Tür von links auf und gab so einen Durchgang frei, der gerade breit genug für eine Person war.
„Es gibt auch andere Möglichkeiten, eine Tür zu öffnen, als sie aufzudrücken.“ Rong Fu drehte sich um und schenkte Cen Ji ein vielsagendes Lächeln.
Cen Ji trat näher, um die Tür zu untersuchen, und stellte fest, dass sie tatsächlich an der Mittelachse befestigt war. Da die Bronzetür jedoch so groß war, bemerkte Cen Ji dies nicht, als er sie aufstieß.
„Komm herein.“ Rong Fu drehte den Kopf leicht und schlüpfte hinein.
Cen Ji folgte ihm, und noch bevor er hineinging, wehte ihm ein schwacher Alkoholgeruch entgegen. Er konnte nicht anders, als zu fragen: „Trinken Sie?“
„Warum nicht etwas trinken?“, sagte Rong Fu, legte sich in einen großen Schaukelstuhl, suchte sich eine bequeme Position und schloss gemächlich die Augen.
"Aber warum kann ich keinen Alkohol an dir riechen?", fragte Cen Ji verwundert.
„Dieser Wein ist sehr mild, und ich trinke ihn nicht gern allein. Ich trinke ihn nur gelegentlich mit dem Meister.“
Cen Ji erinnerte sich an die Wand mit den Gemälden, seine Augen flackerten, und er fragte: „Wann wird Meister Kongshan wiederkommen?“
„Ich weiß es nicht.“ Rong Fu blickte Cen Ji in die Augen und fügte hinzu: „Ich weiß es wirklich nicht.“
Cen Ji ging zu der Steinbank rechts von Rong Fu und setzte sich.
Rong Fu schloss die Augen und tat so, als ob er schliefe, aber innerlich wusste er, dass Cen Ji ihn heimlich beobachtete.
Wann findet die Zeremonie des leeren Berges statt?
„Elf Tage später.“
Es folgte ein Moment totenstiller Stille. Rong Fu öffnete die Augen, fühlte sich etwas seltsam und sagte: „Denk nicht einmal daran, rauszukommen. Das ist unmöglich.“
Cen Ji presste die Lippen fest zusammen, sein schmales Profil wirkte so scharf gezeichnet wie aus dem Bilderbuch gemeißelt.
„Ich werde elf Tage warten. Ich werde auch am Empty Mountain Festival teilnehmen.“