The Beauties of the Song Dynasty - Chapter 64
Rong Fu war verblüfft. Cen Jis Stimme erinnerte ihn an jenen Teich mit klarem Wasser.
Rong Fu schloss langsam die Augen. Er fragte nicht warum, denn er erinnerte sich plötzlich an das, was Cen Ji gesagt hatte.
„Manche Dinge sagt man besser nicht.“
zwei,
Zum Glück kannte sich Doktor Sun mit Schwertern nicht aus. Hätte er sonst wie Ban Lan mit einem Schwert getanzt, wäre er für einen Straßenkünstler gehalten und von den Eingeweihten leichtfertig abgetan worden.
Ban Lan kannte sich mit Schwertern überhaupt nicht aus, also hielt sie das Qingguang-Schwert in der Hand und fuchtelte lange damit herum, bevor sie sich schließlich langweilte und es in die Scheide steckte.
Sie saß auf den Stufen vor der Tür und hielt das Qingguang-Schwert in der Hand. Doktor Sun warf ihr einen Blick zu, sagte aber nichts.
Dr. Sun hatte sich an Ban Lans Angewohnheit gewöhnt, die Hocker nicht zu benutzen, wenn sie frei waren.
Dies ist der neunte Morgen, an dem Banlan an der Tür sitzt und auf Cenji wartet.
Sie dachte immer, dass sie in einem unerwarteten Moment Cen Jis aufrechte und schweigsame Gestalt sehen würde.
Sie besuchte Cen Ji danach noch viele Male und traf sogar einmal auf Chu Ba.
Am achten Tag erzählte er ihr, dass Cen Ji und Wen Moyin seit vielen Tagen verschwunden seien, das sei aber normal. Sie müssten nicht unbedingt in Kongshanling bleiben. Vielleicht würden sie spontan beschließen, gemeinsam einen Ausflug zu machen.
„Nicht nötig?“ „Doch.“ Ban Lan senkte den Kopf und zeichnete mit den Zehen kleine Kreise auf den Boden.
Sie hatte lediglich Typhus und eine leicht infizierte Wunde am Arm; es war nichts Ernstes, und natürlich konnte das einen Mann nicht aufhalten.
Das Fieber wird nachlassen und die Wunde wird heilen.
Selbst die gesprochenen Worte werden von niemandem vergessen, außer von denen, die sie wahrhaftig von Herzen hören.
Ban Lan presste ihr Gesicht gegen den Griff des Qingguang-Schwertes.
"Jüngerer Bruder, deine ältere Schwester wird dich zurückbringen."
Plötzlich stand Ban Lan auf, drehte sich um und stürmte ins Haus.
Doktor Sun saß im Hof und zerkleinerte Medizin.
Das Medikament in seiner Hand war für Ban Lan zum Trinken bestimmt, obwohl er wusste, dass Ban Lan sich bereits vor drei Tagen erholt hatte.
Doch Ban Lan tat so, als sei sie immer noch krank, und es kümmerte ihn überhaupt nicht, als er zusah, wie Ban Lan sich die Nase zuhielt und jeden Tag eine Schüssel nach der anderen mit extrem bitterer Medizin trank.
Dr. Sun blieb plötzlich stehen und nieste laut. Das Niesen verursachte ein Pfeifen in seinen Ohren, so sehr, dass er kein Wort von dem hörte, was Ban Lan vor sich hinplapperte, als sie herbeieilte und ihm den Arm um die Schulter legte.
"Was?" Dr. Suns Falten vertieften sich.
Ban Lan hatte einen Arm um Doktor Suns Schulter gelegt und an dem anderen Arm hing ein Bündel.
„Ich sagte: ‚Ich gehe jetzt, danke. Besuchen Sie mich doch mal im Fischaugental, wenn Sie Zeit haben, es ist viel schöner als der Leere Bergkamm!‘“ Während sie sprach, klopfte Ban Lan Doktor Sun auf die Schulter, als kenne sie ihn schon seit Jahrzehnten.
Dr. Sun zuckte bei ihrem Klaps zusammen, und als er wieder zu Ban Lan aufblickte, war diese bereits zum Hoftor gesprungen.
„Und noch etwas“, sagte Ban Lan plötzlich und drehte sich um, „deine Medizin ist verdammt schrecklich.“
Dr. Sun kniff die Augen zusammen.
Das Sonnenlicht war warm, aber zu blendend. Ban Lan stand gegen das Licht, ihr ganzer Körper in ein sanftes goldenes Licht getaucht.
Als sie lachte, wollte Dr. Sun ihr am liebsten über den Kopf streichen.
Aber das tat er nicht.
Banlan reiste also sehr bald ab.
Als sie ging, sagte sie noch einen Satz –
"Ihre Kräutermedizin schmeckt absolut widerlich."
Dr. Suns Lächeln wurde langsam breiter.
„Ich habe dich nicht gezwungen, es zu trinken, kleines Mädchen!“, fügte Doktor Sun lächelnd hinzu, doch da war Ban Lan schon weit weg.
Banlan ging den Berg sehr langsam hinunter.
Sie war diesen Weg den Berg hinunter erst vor wenigen Tagen gegangen.
Sie blickte zum Himmel auf – dort waren keine dunklen Wolken.
Ohne dunkle Wolken gibt es keinen Regen; ohne Regen wird sich niemand Sorgen machen, dass sie nass wird; und da sich niemand Sorgen macht, ob sie nass wird, wird ihr natürlich auch niemand heimlich folgen.
Ban Lan drehte sich abrupt um und musste feststellen, dass ihr Herz leer war, als ob selbst der Wind hinter ihr widerhallen könnte.
Als sie den Berg hinunterstolperte, war es bereits Mittag. Ban Lan fasste sich an den Bauch und bereute es, sich vor ihrer Abreise nicht noch eine Schüssel Porridge oder ein gedämpftes Brötchen von Doktor Sun geholt zu haben.
Während sie gingen, hörten sie Hufgetrappel. Ban Lan blickte sich um und sah in der Ferne mehr als zehn prächtige Pferde auf sich zugaloppieren. Die meisten Reiter waren junge Männer in eng anliegender Kleidung. Die letzten beiden waren kräftige grüne Pferde, die nebeneinander ritten und auf deren Rücken zwei Mädchen in Purpur saßen.
Ban Lan warf sich das Bündel über die Schulter und ging näher an den Straßenrand heran.
Unerwartet steuerte der Mann, der vor ihr hergestürmt war, direkt auf sie zu. Ban Lan umklammerte unwillkürlich ihr türkisfarbenes Schwert fester und wich einen Schritt zurück.
Als der junge Mann Ban Lans misstrauischen Gesichtsausdruck sah, lächelte er, ballte die Hände zum Gruß und fragte: „Entschuldigen Sie, junge Dame, ist das der Weg zum Kongshan-Kamm?“
Ban Lan wollte gerade mit „Ja“ antworten, als sie plötzlich ihre Meinung änderte und fragte: „Warum gehst du zum Kongshan-Gebirge?“
Der junge Mann sagte: „Fräulein, Sie wissen es vielleicht nicht, aber übermorgen ist das Kongshan-Fest. Die junge Dame vom Kongshan-Kamm verschickt Einladungen an alle wichtigen Sekten, am Tag des Festes Gäste auf dem Kongshan-Kamm zu sein.“
Ban Lan schaute verwirrt und sagte: „In den vergangenen Jahren war das Kongshan-Fest immer eine Angelegenheit des Kongshan-Kamms. Wann haben wir jemals andere Sekten eingeladen?“
Der junge Mann erwiderte: „Meiner Rede nach zu urteilen, junge Dame, scheinen Sie mit dem Kongshan-Gebirge sehr vertraut zu sein. Auch ich erhalte zum ersten Mal eine Einladung vom Kongshan-Gebirge. Mein Meister ist krank, daher kann ich nur in seinem Namen kommen. Er sagte, dass das Kongshan-Gebirge dies nur dann öffentlich bekannt gibt und ein Festbankett für Kampfsportler veranstaltet, wenn ein neuer Meister ernannt wird.“