The Beauties of the Song Dynasty - Chapter 77
Als er schließlich auf dem Kongshan-Kamm saß und die endlose Weite in Grün und Gelb überblickte, wurde ihm klar, dass es ihm überhaupt nicht gefiel. Er erinnerte sich noch gut daran, wie er Miss Wens Kinn angehoben und sie gefragt hatte, ob sie sich ihm unterwerfen wolle. Er hatte nicht wirklich die Absicht gehabt, Wen Moyin zu töten, denn diese Frau verstand nicht, was Kompromisse bedeuteten. Und jemand, der Kompromisse nicht versteht, ist wie ein unnachgiebiger Essstäbchen; seine Sturheit führt nur dazu, dass er zerbricht.
Wen Moyin war wie ein zerbrochener Essstäbchen.
Sie sagte: „Okay, ich gebe nach.“
Nachdem sie das gesagt hatte, stieß sie sich das lange Schwert, das bereits zerbrochen war, in den Bauch.
Fu Ming stand wie versteinert da.
Er konnte nicht verstehen, warum eine Frau so heuchlerisch sein konnte.
Bis er sehr, sehr lange Zeit später – so lange, dass er in weniger als zwei Jahren begraben werden sollte – die Straße entlangging, als er eine Frau in einem hellgelben Kleid sah. Plötzlich erinnerte er sich an die Frau namens Wen Moyin. Erst jetzt begriff er, dass Wen Moyin gemeint hatte, sie wolle ein rachsüchtiger Geist werden und ihm folgen.
Fu Mingping wies den Diener zurück, der ihm einen Mantel umlegen wollte, und lehnte sich an den Türrahmen, um die wechselnden Winde und Wolken in der dunklen Nacht zu beobachten.
Der tintenschwarze Himmel erinnerte ihn an Cen Ji, ein Cen Ji, das noch tiefer war als die dunkelste Nacht.
Doch ein Gedanke von ihm veranlasste den Mann in Schwarz, Hunderte von Kilometern entfernt, plötzlich aus dem Bett zu springen und aus der Tür zu stürmen.
Als Cen Ji zur Tür hinausstürmte, begann es plötzlich zu regnen.
Der Regen war nicht stark, aber er war mit feinen Eiskristallen vermischt, die beim Kontakt mit der Haut sofort schmolzen.
"Hast du wieder von ihr geträumt?"
Cen Ji erschrak und bemerkte, dass Wei Li die ganze Zeit im Hof gestanden hatte, ihr blasser Rücken im eisigen Regen verlassen und besiegt aussah.
Drei Monate lang schlich sich Wei Li mehrmals zum Kongshan-Kamm zurück, um die purpurrote Gestalt zu finden. Dabei wäre er beinahe dem Drachentor-Kult begegnet. In diesem Moment entdeckte er, dass auch der Drachentor-Kult offenbar in den Bergen nach etwas suchte. Also nahm er ein Mitglied des Kultes gefangen und verhörte es. Die Information, die er erhielt, war, dass Fu Ming sie bat, eine Frau zu finden, die von einer Klippe gestürzt war.
Wei Li wusste nicht, warum Fu Ming nach Ban Lan suchte, aber er atmete insgeheim erleichtert auf. Ein kerngesunder Mensch konnte nicht einfach spurlos verschwinden; solange seine sterblichen Überreste nicht gefunden wurden, bestand noch Hoffnung.
Er brachte diese Hoffnung zurück ins Fischaugental, und nach seiner wiederholten Bestätigung willigte Cen Ji schließlich ein, Medikamente einzunehmen und zu essen.
"Geh zurück. Deine Verletzungen sind noch nicht vollständig verheilt, deshalb solltest du nicht im Regen nass werden", sagte Wei Li ruhig.
Als Wei Li Cen Ji fand, lag dieser bewusstlos am Bergpfad, sein Atem war sehr schwach. Wei Li blickte zu der Stelle, wo Ban Lan gefallen war, runzelte die Stirn und beschloss, ihn zuerst zu retten.
Cen Jis Verletzungen heilten extrem langsam, so langsam wie der lange Lauf der Zeit im Fischaugental.
Und so ertrugen die beiden die Qual des langen Wartens aufeinander. Für Cen Ji war das Vermissen von Ban Lan wie ein anhaltendes, leichtes Fieber; er fühlte sich krank, seit sie fortgegangen war.
Banlan sagte, sie werde auf ihre Rückkehr warten.
Ja, genau das hat sie gesagt.
Das hat sie gesagt! Cen Ji ballte die Faust.
Er hob den Kopf, genau in dem Moment, als ein Blitz durch die dichten Wolken zuckte und der Donner wie ein verzweifeltes Heulen über den Himmel grollte.
Plötzlich meinte er, eine Frauenstimme zu hören.
Die Frau redete unaufhörlich, ihre Stimme mal nah, mal fern.
Sie sagte: „Cen Ji, ich mag dich, ich mag dich so sehr.“
Cen Ji lächelte plötzlich.
„Ich mag dich auch, ich mag dich sehr…“, antwortete er.
„Wie gut gefällt es dir?“, fragte die Stimme erneut.
„Ich werde es dir sagen, wenn du vor mir erscheinst.“
"Okay, dann musst du auf mich warten."
"Okay, ich warte auf dich."
In diesem Augenblick war Cen Jis Lächeln wie ein Feuerwerk, das in der Leere aufblühte und den zerrissenen Himmel erleuchtete.