The Beauties of the Song Dynasty

Chapter 18

Antes de que Yin Sang pudiera terminar de hablar, Gu Mingyan se abalanzó sobre él y lo abrazó con fuerza, diciendo: "¡No, no me pidas disculpas! ¡No quiero tus disculpas! Sé que tú y ella fueron marido y mujer, y que hay sentimientos entre ustedes, pero también los hay entre nosotros, ¿verdad, joven amo? No me abandones, yo... ¡estoy dispuesta a ser tu concubina! Solo te ruego que no me abandones..."

Yin Sang negó con la cabeza con una sonrisa irónica, apartó suavemente su mano y dijo: "Mingyan, siéntate y escúchame".

Shunmingyan se sentó en el borde de la cama, tal como se le había indicado.

Yin Sang la miró fijamente durante un buen rato antes de hablar: "Mingyan, escúchame. El joven maestro sin igual que conoces, admiras y del que estás encaprichada no soy yo".

"¿Cómo no iba a ser tú? ¡Definitivamente eres tú!"

Yin Sang negó con la cabeza y dijo: «No, no lo es. El joven maestro Wushuang es un personaje creado por el anciano Xuanyuan, basado en todas sus preferencias. A Wuhen le gusta jugar al ajedrez, pero el ajedrez es lo que más odio en mi vida; Wuhen no sabe tocar la flauta, pero yo sí; a Wuhen no le gusta la comida picante ni el ajo, pero a mí sí; Wuhen es amable, bondadoso y considerado con los demás, pero yo no... Nada de esto importa. Lo más importante es que Wuhen no recuerda a Cuiyu, pero yo sí».

Gu Mingyan abrió la boca, pero no pudo pronunciar palabra.

"Nunca sabrás lo que pasó entre Cuiyu y yo. A menudo, el destino es así; solo la persona que vivió esas experiencias contigo puede entrar en tu vida. No importa cuántas otras personas vengan después, si te pierdes ese período, te lo pierdes para siempre. Después de convertirme en Shui Wuhen, te conocí. ¿Sabes por qué te consentía tanto, por qué disfrutaba viéndote tener rabietas, romper jarrones, tocar el piano y quedarte bajo el árbol? Porque esos eran los hábitos de Cuiyu. Llevabas su sombra dentro. Vi esa sombra y pensé que había encontrado lo que buscaba. Pero una sombra es solo una sombra; no es, ni llegará a ser, el calor que necesito. Incluso sin Cuiyu, incluso sin mis recuerdos, nuestra unión habría sido una tragedia. Decir esto puede ser cruel y egoísta, pero tengo que decirlo." Yin Sang hizo una pausa. "Mingyan, no te amo. Lo siento."

Gu Mingyan le dio una bofetada, luego se cubrió la cara y se marchó.

Yin Sang la observó mientras se alejaba hasta que desapareció de su vista, antes de darse la vuelta lentamente. En ese momento, se asombró al encontrar a Qian Cuiyu, acostada en la cama, mirándolo fijamente con sus grandes ojos oscuros. Inmediatamente se llenó de sorpresa y alegría: "¡Cuiyu, estás despierta!".

"La lastimaste..." Estas fueron las primeras palabras que pronunció Qian Cuiyu.

Yin Sang no pudo evitar sonreír con amargura: "Lo sé... pero no tengo otra opción".

"Tal vez no me importaría que tuvieras tres esposas y cuatro concubinas."

Yin Sang dijo en voz baja: "Pero me importa".

Qian Cuiyu lo miró fijamente con expresión inexpresiva, una leve sonrisa apareció en sus labios y dijo lentamente: "Yin Sang..."

“Estoy aquí.” Extendió la mano y la abrazó.

«Sigues siendo tan frío y cruel con la gente». La sonrisa de Qian Cuiyu se acentuó. «Pero este es mi Yin Sang, mi señor Mu. Es tan bueno que por fin hayas vuelto…»

—Sí, he vuelto… —Yin Sang se inclinó y la besó en los labios, murmurando—. Me perdí antes, estuve perdido durante seis años. Por suerte, al fin he vuelto, y por suerte, tú seguías esperándome…

"Pero parece un sueño... Durante los últimos seis años, he soñado a menudo que has vuelto, pero cuando despierto, sigo completamente sola..."

"Esta vez no estás soñando, es real."

Era cierto. La luz del sol entraba a raudales por la ventana, tiñendo sus cejas y su largo cabello de un dorado tan claro, tan cálido: su Yin Sang era real.

Gracias a Dios, por fin ha vuelto a ser feliz.

A partir de hoy, usted es el Sr. Mu y yo soy la Sra. Yu. Sr. Mu y Sra. Yu, que nunca nos separemos, ¿de acuerdo?

Mu Yu hizo una promesa una vez.

fin

Dos personas abatidas estaban sentadas una frente a la otra, animándose mutuamente a beber.

Una persona murmuró: "Se ha ido, se ha ido... Lo he perdido, realmente lo he perdido..."

La otra persona suspiró: "Hermana, deberías estar contenta. Al menos el joven amo ha estado contigo estos últimos años. Ustedes dos al menos tenían algo en sus vidas. En cuanto a mí... ni siquiera tuve la oportunidad de tener nada..."

El hombre que había hablado antes abrió mucho los ojos y preguntó: "Hermano, ¿qué quieres decir?"

¿Qué quieres decir? Nada... ¡Esa mujer, sabía que era una gafe! ¡Una auténtica gafe! Cuanto antes se vaya, mejor. ¡Mira el desastre que ha hecho en la Mansión Esmeralda desde que llegó!

"¡Odio a Qian Cuiyu!"

"Yo también lo odio..."

"¡Te odio, joven amo!"

"Yo también lo odio..."

"¡salud!"

"¡salud!"

Dos almas desanimadas, bebiendo y cantando; ¡qué corta es la vida! Una vez que el destino se desvanece, nunca puede alcanzarlo.

El final del libro

posdata

Tras diez meses, la serie "Se avecinan cosas buenas" finalmente está completa. El orden de creación es: el tercer hijo, el mayor y el segundo hijo.

"A Perfect Match" cuenta la historia de cómo una joven encuentra a su marido ideal, que tiene lugar antes del matrimonio; "Ten Miles of Red Makeup" cuenta la historia de cómo una joven se lleva bien con su marido después de convertirse en esposa, que tiene lugar después del matrimonio; "The Wood and Jade Agreement" está dividido en dos partes, una anterior y otra posterior.

Si Bao'er representa mi aspiración, siempre tan pura, limpia, alegre y brillante, entonces Mingzhu representa mi reflexión sobre cómo comprender y mejorar mi situación, mientras que Cuiyu es simplemente mi pensamiento ilusorio.

¿Se puede amar a alguien así? Las rupturas y reconciliaciones no se deben a malentendidos, sino a crueles giros del destino, algo inevitable. Aun así, persistes, intentando comprender y empatizar con ellos, sin querer lastimarlos. ¿Se puede amar así?

La respuesta es: solo ocurre en las novelas.

Así que hagamos que nuestra perseverancia sea aún más exhaustiva.

Amo, luego existo.

Un paisaje frondoso en la época más hermosa de este verano.