Love Under the Distant Stars

Chapter 37

Wanlan sourit intérieurement, fit une révérence au Premier ministre Xue et dit : « Seigneur Xue, veuillez m'excuser. » Elle suivit ensuite la servante guidée par Xue Juzheng hors du hall, tourna à gauche et se dirigea vers la cour arrière depuis le périmètre extérieur.

Chapitre 42, Un regard secret en arrière révèle une profonde affection (2)

La résidence du Premier ministre était d'une grande simplicité et d'une grande élégance. Wanlan emprunta deux longs couloirs et pénétra dans la cour intérieure, arrivant devant la porte de la chambre de Xue Suxin. Au moment où la servante qui la précédait allait frapper et entrer, la porte s'ouvrit en grinçant. La servante derrière la porte parut surprise, mais en apercevant sa collègue, elle poussa un soupir de soulagement et grommela d'agacement

:

« Hongye, que fais-tu ici si tôt le matin ? Tu m'as fait peur. »

"Sœur Biyu, Hongye a amené la princesse rendre visite à Mademoiselle."

« Princesse ? » Biyu leva les yeux, confuse, et s'exclama avec surprise en croisant le regard souriant de Wanlan : « Madame ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? » Elle était habituée au titre de « Madame » grâce à Xuan'er et aux autres lorsqu'elle était à Jiangling, et le titre de « Princesse » lui était totalement étranger.

Wanlan s'avança. « Biyu, je suis venue voir Suxin. Comment va-t-elle ? »

Biyu ouvrit précipitamment la porte en grand et recula pour l'accueillir. « Mademoiselle vient de se lever. J'allais justement lui conseiller de rester alitée encore quelques jours avant de se lever, mais elle refuse d'écouter. Aidez-la, s'il vous plaît. »

"Euh."

En entrant dans la pièce et en contournant le paravent pour accéder à la chambre intérieure, le spectacle qui s'offrait à mes yeux était d'une élégance et d'une sérénité absolues

: un paravent en soie blanche brodée, des rideaux brodés roses et blancs, et des rideaux transparents ornés de perles aux teintes jaune pâle et vertes. Mon regard, subjugué, demeurait fixé sur une jeune fille en robe bleue dans la chambre intérieure.

Elle sourit et appela doucement : « Su Xin. »

La jeune fille, qui lui tournait le dos en se lavant les mains, se retourna brusquement, le visage illuminé de surprise. Elle s'essuya rapidement les mains et se précipita vers elle : « Wanlan ! Qu'est-ce qui t'amène ? Tu viens de rentrer ? »

« Je suis rentré hier seulement, mais je repars demain, alors je suis venu te voir avant de partir. »

Xue Suxin ouvrit les yeux, stupéfaite : « Demain ? »

Wanlan lui fit signe de s'asseoir, et Biyu et Xuan'er, qui l'avaient suivie, se retirèrent silencieusement.

« Je pars au Guizhou avec Zehua, et je ne serai probablement pas de retour avant plusieurs mois. Mais je m’inquiète pour toi, Suxin… » Elle fronça les sourcils en regardant le visage pâle de Xue Suxin. « Comment te sens-tu ? Te sens-tu mieux ? »

Xue Suxin esquissa un sourire : « Ce n'est rien. C'est juste la nature de cette maladie. Elle arrive et disparaît rapidement. Je vais bien maintenant. »

Wanlan caressa son visage pâle et glacial et dit avec une certaine indignation : « Zhao Dezhao t'a traitée ainsi ! Je ne lui pardonnerai jamais ! » Cette jeune femme maladive n'avait que dix-sept ans, plus de trois ans de moins que son âge réel, et pourtant elle était si forte.

« Wanlan, ne sois pas comme ça », dit doucement Xue Suxin, les yeux baissés. « Au final, tout ça est dû à mes espoirs démesurés. Il n'a aucune obligation d'assumer la moindre responsabilité. Cet incident m'a simplement fait comprendre à quel point tu comptes pour lui. »

« Suxin… » Wanlan fronça les sourcils, ne sachant que répondre. « Pourquoi es-tu levée si tôt ? Ton père a dit que tu t’étais réveillée hier, pourquoi es-tu déjà hors du lit aujourd’hui ? »

« Je voulais te voir », dit Xue Suxin avec un léger sourire. Son visage était encore pâle, mais ses yeux s'étaient adoucis depuis qu'elle s'était détendue. « Tu es arrivée dans la capitale hier seulement, et mon père l'a appris et me l'a dit. Si ma santé ne m'en avait pas empêchée, je serais venue te voir hier. »

«

Si urgent

?

» demanda Wanlan, surprise. «

Que me voulez-vous

?

»

Xue Suxin fronça légèrement les sourcils et dit lentement : « Je voulais juste vous demander, avez-vous vu le contenu de la lettre que Père a envoyée au prince de Qin ? »

Surprise, Wanlan fixa d'un air absent le léger froncement de sourcils qui la trahissait. «

Est-ce la lettre envoyée à Jiangling

? Contient-elle autre chose que des nouvelles de toi et Lanwu

?

» À en juger par l'expression de Suxin, il semblait bien que la lettre recelait une histoire cachée, mais Zehua ne lui en avait rien dit.

« Non, ce n’est pas ça. » Xue Suxin leva soudain les yeux vers elle, comme si sa décision était prise, et resserra sa prise sur leurs mains. « La lettre ne contenait que ces informations, mais ce que je sais est plus complexe, c’est pourquoi je voulais en discuter avec toi. »

«Que signifie-t-il ?»

Lorsque Wanlan a insisté pour avoir plus de détails, Xue Suxin a secoué la tête. « Je ne peux pas vous donner de détails pour le moment. Cela ne doit rester entre nous deux pour l'instant. J'aimerais vous poser une question

: seriez-vous d'accord pour venir avec moi à Junzhou

? »

Wanlan soutint silencieusement son regard prudent et clair, sans répondre.

Su Xin venait d'être secourue à Junzhou par le Premier ministre Xue et avait failli y laisser sa vie. Pourquoi, à son réveil, est-elle retournée à Junzhou ? Que s'est-il passé exactement à Junzhou pendant leur séjour à Jiangling ? La mort de Lan Wu fut si soudaine. En tant que l'un des trois gardes du palais du prince de Qin, et enquêteur secret sur le prince de Yan, comment a-t-il pu mourir si facilement si peu de temps après son arrivée à Junzhou ?

Pourquoi devrions-nous être les seuls à le savoir ?

Xue Suxin semblait mal à l'aise de rester silencieuse. Lorsqu'elle entendit sa question, elle marqua une pause avant de répondre : « Je ne suis pas certaine de la véracité des informations que je possède, et en ces temps critiques, si j'en parle à mon père ou au prince de Qin, leurs soupçons ne feront que s'accroître, d'autant plus qu'ils ont déjà des préjugés sur les crimes du prince de Yan. Je ne veux pas que la situation dégénère, c'est pourquoi je vous prie de m'accompagner à Junzhou pour enquêter sur certains points. »

Wanlan la fixa intensément sans ciller. « Quelles informations avez-vous reçues ? »

« Je ne peux pas te le dire maintenant. » Xue Suxin détourna le regard. « Si tu acceptes de m'emmener à Junzhou, je te le dirai alors. » Si Wanlan refuse d'y aller, même si elle lui raconte tout, cela ne lui servira à rien et ne fera probablement qu'accroître son inquiétude.

Wanlan adoucit son regard, soupira et sourit. « Suxin, tu me fais tellement confiance ? Tu sais parfaitement que celui qui m'a enlevée pour m'emmener à Jiangling était le prince de Yan, alors pourquoi le défends-tu encore avec autant d'acharnement ? » Elle détourna le regard, son ton devenant indifférent. « Si tu ne veux pas me dire ce que tu sais, je ne te forcerai pas. On finira bien par le découvrir. Mais si tu veux que je t'emmène loin de la capitale, c'est absolument impossible. Tu t'es réveillée hier et tu es en si mauvaise santé. Je ne te permettrai pas de prendre le moindre risque. D'ailleurs, je pars pour le Guizhou avec Zehua demain, je ne pourrai donc pas aller à Junzhou avec toi. Ne t'en fais pas. Laissons Zehua et le prince de Jin régler ça. »

« Wanlan ! » Xue Suxin la regarda presque en la suppliant. « Je n'ai d'autre choix que de te demander de l'aide. Si même toi tu refuses, je crains d'être vraiment désespérée. Cette affaire implique beaucoup de monde, alors s'il te plaît, viens avec moi. Je te dirai tout ce que je sais ensuite, d'accord ? »

Les implications sont très vastes ?

Que s'est-il passé exactement à Gyunju ?

Le prince de Yan est rentré à la capitale quelques jours avant eux. Que risque-t-il de se passer à Junzhou, où personne n'est aux commandes

? Pourquoi Su Xin est-elle si pressée de s'y rendre, au mépris de sa propre santé

? Est-ce uniquement pour le prince de Yan

?

Chapitre 43, Un regard secret en arrière révèle une profonde affection (3)

Lorsque le prince de Qin et son épouse firent leurs adieux au Premier ministre Xue, il était presque midi. Ils déclinèrent son invitation polie à rester déjeuner et montèrent dans leur calèche pour rentrer chez eux. Étonnamment, aucun des deux ne prononça un mot durant tout le trajet. Wanlan était toujours plongée dans ses pensées concernant Xue Suxin, tandis que Zhao Defang la regardait d'un air pensif.

Après être rentrée chez elle et avoir déjeuné, Wanlan ramena l'enfant à Tingyuxuan, à Tongxinyuan, et la confia à Xuan'er. Puis elle quitta Tongxinyuan et se dirigea vers le pavillon Canghan. Le cœur lourd, elle trouva la porte du bureau. Elle réfléchit un instant à ce qu'elle dirait plus tard avant de pousser la porte et d'entrer. Elle leva les yeux vers Zhao Defang, qui avait terminé son repas et indiqua qu'il avait des affaires officielles à régler.

Zhao Defang leva les yeux vers elle, et les deux se fixèrent en silence pendant un long moment avant qu'il ne se lève lentement et ne se dirige vers le bureau, disant avec hésitation : « Wanlan, à propos de Mlle Xue… »

«

Zehua

!

»

Wanlan l'interrompit brusquement, un sourire étira ses lèvres, et demanda soudain : « Connaissez-vous la raison de la relation inhabituelle entre l'oncle impérial et l'impératrice ? »

Surprise par son interruption, Zhao Defang marqua une pause, un éclair de doute traversant son regard. « Wanlan, pourquoi as-tu pensé à poser cette question ? Sais-tu pourquoi ? »

« Oui, je connais la raison. » Wanlan le regarda sérieusement, s'approcha et le tira vers une chaise à côté d'elle. « Mais tu dois me promettre que, aussi choquante que soit la raison que je te donnerai, tu ne pourras rien y faire. Tu ne pourras rien faire concernant l'Oncle Impérial. Tu ne pourras qu'assister, impuissant, à la scène. Tu me le promets ? »

Docilement, Zhao Defang s'assit sur la chaise sous sa légère poussée, le front froncé. « Tu n'as rien dit, alors à quoi veux-tu que j'accepte ? Comment connais-tu l'affaire entre l'Oncle Impérial et l'Impératrice ? »

Wanlan posa les mains sur ses épaules, se pencha légèrement en avant et plongea son regard dans le sien, hésitante. Devait-elle vraiment lui avouer la vérité ? Zehua pourrait-il l'accepter après qu'il l'ait découverte ? Elle, elle pouvait l'accepter, car elle avait pitié de l'impératrice Song. Une jeune femme de vingt-cinq ans avait le droit à une relation, et personne n'avait le droit de la lui enlever. Mais la situation de Zehua était différente. L'une était l'impératrice douairière, et l'autre l'oncle de l'empereur. Une telle relation incestueuse était difficilement acceptable, quoi qu'il arrive.

Zhao Defang la regarda en silence, ses yeux devenant peu à peu confus. Ses lèvres, légèrement entrouvertes, s'entrouvrirent et, tout en parlant, elle l'aida à s'asseoir à côté d'elle, disant doucement : « Wanlan, si ce n'est pas urgent, n'y pense pas. J'ai autre chose à te dire. »

« Non ! C'est urgent, je dois te le dire aujourd'hui ! » Wanlan était inhabituellement anxieuse. Elle ne pouvait pas lui laisser l'occasion de poser des questions sur Suxin. Bien qu'elle ait dit à Suxin qu'elle ne pouvait rien faire pour elle, elle ne pouvait pas laisser Zehua savoir que quelque chose clochait à Junzhou. Elle devait découvrir la vérité par elle-même et ne pouvait pas laisser Zehua être davantage impliqué.