Love Under the Distant Stars

Chapter 133

Wanlan fronça les sourcils, se demandant si elle pourrait arrêter la guerre.

Zhao Defang appuya sur ses épaules pour l'empêcher de faire les cent pas et dit à voix basse : « Wanlan, l'Oncle Impérial sait déjà que tu es dans l'armée. Il m'a convoqué tout à l'heure pour me demander de rentrer à la capitale avec toi. Je n'ai pas besoin de t'accompagner à Youzhou, au nord. » Wanlan leva soudain les yeux et le foudroya du regard : « Tu ne viens pas ? Et moi non plus ? »

"droite."

Il la tira par le bras pour qu'elle s'assoie à la table basse au centre de la tente. «

Je me disais, puisqu'on ne peut pas arrêter l'Oncle Impérial, pourquoi ne pas retourner avec mon frère aîné

? J'irai à Youzhou pour lui. Peut-être que tout sera différent…

»

"Non!"

Avant même qu'elle ait pu s'asseoir, Wanlan se leva d'un bond, sous le choc et la colère, et le fixa, incrédule. « Pourquoi t'efforces-tu toujours autant de me repousser ? Je suis venue dans cette Grande Dynastie Song pour te suivre. Si je ne peux pas être avec toi, à quoi bon exister ? Ne comprends-tu donc pas ? »

« Mais Wanlan, cette fois je dois venir avec toi. »

« Alors nous irons ensemble », déclara-t-elle sans hésiter. « Ne t’inquiète pas, je convaincrai mon oncle de nous emmener. »

«

Wanlan

!

»

Elle leva les yeux vers ses yeux surpris et dit calmement : « Tu t'inquiètes pour ton oncle et ton frère aîné, alors tu viens avec moi. Je m'inquiète pour toi, alors je dois venir avec toi aussi. Si tu veux m'en empêcher, persuade ton oncle de poursuivre l'expédition vers le nord. »

« Vous savez parfaitement que c'est impossible, alors comment puis-je vous en dissuader ? »

« Alors vous devez me laisser venir, pour que je n'aie pas à chercher d'autres moyens de suivre l'armée. »

Zhao Defang fronça les sourcils, toujours dégoûté qu'elle veuille partir avec lui vers le nord, mais il ne pouvait rien faire contre son entêtement. « Je t'emmènerai voir l'oncle impérial dans un instant. »

"bien."

Vers 19 heures, Zehua la conduisit vers la tente principale de Zhao Hao.

Plusieurs soldats gardaient l'extérieur de la tente, tandis que l'intérieur était baigné d'une lumière vive. Wanlan suivit la personne qui la précédait et entra dans la tente, levant les yeux vers l'homme assis à la table, qui examinait la carte topographique.

"Oncle royal".

Zhao Hao jeta un coup d'œil à Zhao Defang, qui l'avait appelé, puis se tourna vers Wanlan, vêtue en servante, avec un demi-sourire. « Deqing, tu méprises mon armée ! Quel châtiment dois-je te donner pour regagner ton respect ? »

Wanlan esquissa un sourire : « Et si je punissais Wanlan en faisant d'elle la stratège de l'oncle impérial et en partant ensemble attaquer Liao au nord ? »

Zhao Hao fut surpris un instant, puis se leva lentement.

"Vous partez vers le nord avec l'armée ?"

« Si j'avais le choix, je ne prendrais certainement pas cette décision. Les soldats sont épuisés après la récente prise de Taiyuan, et il est vraiment imprudent de reprendre le combat. Accepteriez-vous, mon oncle, la suggestion de Wanlan ? »

Zhao Hao la regarda silencieusement et demanda : « Connais-tu l'issue de cette expédition du Nord ? »

"Savoir."

« Alors le résultat ne sera certainement pas très optimiste. »

Zhao Hao esquissa soudain un léger sourire

: «

Sinon, vous ne m’auriez pas suggéré de m’arrêter ici, mais… j’ai décidé que je n’avais pas d’autre choix que de partir. Certaines choses, si on ne les essaie pas, n’aboutiront jamais.

»

Wanlan sourit. « Je ne fais qu'une suggestion, je n'essaie pas de vous dissuader. Je suis ici aujourd'hui pour demander à l'Oncle Impérial de nous laisser rester, Zehua et moi. Nous ne voulons pas retourner dans la capitale. »

«Je n'ai jamais su ce que vous pensiez.»

Zhao Hao laissa échapper un petit rire et jeta un coup d'œil à Zhao Defang, qui se tenait silencieusement à ses côtés. « Quand je voulais te retenir ici, tu as complètement ignoré ma présence. Maintenant que je compte te laisser retourner à la capitale, tu as même largement l'occasion d'échapper à mon emprise de longue date. Et pourtant, tu t'obstines à rester. Ha ! »

Wanlan inclina la tête pour le regarder : « Alors, l'oncle impérial sera-t-il d'accord ou non ? »

« Bien sûr que je suis d'accord ! J'aimerais voir quelles instructions de bataille vous, ma stratège, allez me donner. » Ayant reçu la réponse attendue, Wanlan jeta un coup d'œil à Zhao Defang, dont les sourcils étaient profondément froncés, et sourit en prenant sa main.

Chapitre 115, Le voyage vers Pengshan n'est pas loin (2)

En juin, l'armée a entamé sa marche vers le nord.

Le 19, ils arrivèrent à Jintaishun, sur le territoire du royaume Liao.

Le 20, l'Empereur revêtit lui-même son armure et mena la moitié de son armée au col de Qigou. Li Yu, gouverneur de Yizhou, dans l'est du Liao, démissionna et laissa mille soldats garder le col. Le 21, l'Empereur arriva à Zhuozhou, où le juge Li Yuande capitula.

Le 23, l'armée Song atteignit le sud de la capitale Liao et campa au temple de Baoguang.

L'armée Song pénétra en territoire Liao et combattit pendant plusieurs mois sans effusion de sang.

Plus tard, lors de la bataille de Shahe, ils infligèrent une défaite décisive à l'armée commandée par Yelü Xidi, roi du Nord de la dynastie Liao, et firent plus de 500 prisonniers. Forts de ces succès, les soldats, épuisés, se détendirent peu à peu.

Cependant, l'expression de Wanlan devint de plus en plus sérieuse.

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

Wanlan, plongée dans ses pensées, leva soudain les yeux et fixa Lan Wu, debout devant elle. Il semblait avoir dit quelque chose

: «

Notre armée a découvert les restes de l’armée du Roi du Nord au col de Desheng. Sa Majesté a déjà dépêché des troupes à leur poursuite.

»

Les vestiges de l'armée du roi du Nord ?

Non... c'est un piège !

« Où est le prince ? »

«Il est également parti avec l'empereur.»

Lan Wu parla doucement, levant les yeux vers son visage légèrement pâle, ses sourcils se fronçant peu à peu. « Madame, qu'y a-t-il ? » « Depuis combien de temps sont-ils partis ? »

«Nous sommes partis il y a deux heures.»

Wanlan le foudroya du regard, choquée et en colère : « Pourquoi personne ne me l'a dit ?! »

« Le prince a dit qu'il ne s'agissait que de quelques restes de l'armée, et qu'il n'était pas nécessaire de vous le dire, de peur que vous ne vous inquiétiez. »

Après que Lan Wu eut fini de parler, il remarqua son expression plutôt inhabituelle et demanda : « Madame, savez-vous quelque chose ? Je pense aussi qu'il ne s'agit que de quelques soldats rescapés et qu'il n'y a pas lieu de les craindre. »