The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 19

La madre de Tang se mostró indiferente y la ignoró, limitándose a decir con indiferencia: «El joven amo y los padres de mi nieta no están aquí, así que no me atrevo a tomar una decisión por mi cuenta. El matrimonio es un acontecimiento importante que aún requiere la aprobación de los padres».

—Madre, si tú lo dices, ¿cómo va a desobedecer mi hermano segundo? Es un matrimonio maravilloso; sería una gran lástima perdérselo. Liu Shi pareció ajeno a la expresión fría de la madre de Tang y siguió sonriendo.

—Probablemente sería mejor que el señor Liu hablara directamente con mi hijo, Ziyuan; además, mi nieta ya tiene a alguien que le gusta —dijo, ladeando la cabeza. Shiyi Qiushui le trajo una taza de té caliente—. El joven amo de la familia Cui, que vive al lado, ya me ha dado una muestra de su afecto, y la he aceptado en su nombre. Romper el compromiso no es una buena idea.

La señora Liu frunció los labios y volvió a sonreír: «Aun así, todavía no está todo decidido. Si no conseguimos reunirnos con la familia de mi primo, Guazi probablemente se arrepentirá. ¿Deberíamos enviar a alguien a hablar con la anciana señora Cui?».

Liu Jinshan se quedó sentada, sin decir una palabra, observando cómo su prima persuadía a los demás con una media sonrisa.

"¿Qué me enviaste a decirme?"

Al levantarse la cortina del salón, entró una anciana de cabello blanco y rostro amable, acompañada por un niño que aparentaba unos diez años. La abuela Tian la seguía, retrocediendo discretamente tras la madre de Tang y saludándola con un gesto de cabeza. Al ver a la anciana, Liu Jinshan se levantó rápidamente e hizo una reverencia cortés; resultó ser la madre de Cui con Cui Shiran.

La madre de Cui ostentaba el título de noble de segundo rango. A su llegada, todos, excepto la madre de Tang, se pusieron de pie apresuradamente para presentarle sus respetos, los cuales ella agradeció. Luego se sentó en el asiento que Liu Jinshan le había ofrecido.

Al ver que Liu Jinshan estaba sentado, la madre de Tang dijo de repente: "Señor Liu, ¿no debería usted presentar sus respetos al joven amo de la familia Cui?".

Liu Jinshan la miró sorprendida: "¿Qué quiere decir con esto, anciana?"

¿Acaso Liu Guozhang no es un discípulo nominal de la montaña Longhu? Deberías mostrarle respeto al mayor por el bien de tu padre. La madre de Tang habló con calma, como si fuera lo más sencillo del mundo.

Liu Jinshan miró a su primo con sorpresa. Liu asintió con rostro frío. Luego se puso de pie e hizo una reverencia a Cui Shiran: "¿Puedo preguntar qué grado de superioridad tienes?"

—Pertenezco a la generación Zong —dijo Cui Shiran con calma. Liu Jinshan, al oír que el nombre de esa generación era tres o cuatro rangos superior al de su padre, no tuvo más remedio que hacer una profunda reverencia. Cui Shiran la aceptó sin dudarlo, ignorándolo, y tras inclinarse ante él, asintió a modo de saludo. Miró hacia donde estaban sentados He Sushi y su hermana, luego se giró y se puso de pie junto a su abuela.

—¿Acaso la familia Liu está intentando robar el matrimonio de mi nieto? —preguntó la señora Cui con indiferencia mientras tomaba el té que le había traído la criada.

"No, no, no me atrevería." Liu Jinshan se secó el sudor de la frente y dijo con una sonrisa forzada: "Si hubiera sabido que se trataba de mí, no me habría atrevido ni a pensar en algo así."

«No digas que te engaño. Creo que su hija mayor es muy buena, y no encontrarás a nadie más adecuada para tu hijo menor. Hoy tomaré la iniciativa y haré de celestina, ¿qué te parece?», dijo la señora Cui con naturalidad, comprobando la temperatura del té.

"Yuanfang, ve a presentar tus respetos al señor Liu", le dijo la madre de Tang a su nieta mayor con expresión relajada.

—¡No voy a ir! —dijo He Yuanfang con frialdad—. Quien quiera casarse con él, que se case con él. Liu Quanli es solo el hijo de una concubina. No es inteligente y es un simplón. Ni siquiera merece que le corte la uña. Ni se te ocurra pensar en que me case con él.

Liu Jinshan sostenía la taza de té con torpeza, con el rostro enrojecido y luego pálido. La madre de Tang simplemente dijo: «Abuela Tian, la joven mayor parece un poco aturdida. Probablemente se resfrió anoche y no se encuentra bien. Por favor, llévela a descansar».

La abuela Tian respondió y salió, llevándose consigo a Yuanfang mientras se preparaban para marcharse.

La señora Cui preguntó con indiferencia: "¿El hijo menor del señor Liu nació de la consorte He?". Liu Jinshan permaneció allí, su ira infundada, y solo pudo asentir, luego dijo: "Aunque mi hijo menor nació de una concubina, es hábil tanto en literatura como en artes marciales, y ciertamente no deshonrará a la hija de la familia He".

Yuanfang permaneció allí impasible. Varias sirvientas intentaron apartarla, pero como era su ama, no se atrevieron a ser bruscas. Yuanfang se liberó y se giró hacia Liu Jinshan, gritando: «¡Tu hijo es un inútil! ¿De qué hablas de literatura y artes marciales? ¿A quién pretendes engañar? ¡Si alguien se atreve a obligarme a casarme con él, me mato aquí mismo!». Al ver esto, las ancianas la arrastraron rápidamente. Liu Shi parecía impotente. «Hermano Jinshan, he malcriado demasiado a esta niña. Su abuela materna la mima en exceso, volviéndola rebelde. Lo siento mucho».

—No pasa nada, no pasa nada. Los niños siempre tienden a creer lo que dicen los demás —dijo Liu Jinshan con incomodidad—. Como la abuela la consiente demasiado, es bueno que la niña tenga sus propias opiniones.

Durante su conversación, ambos parecieron ignorar por completo a la madre de Tang, su propia abuela. Pero la madre de Tang no respondió; simplemente aceptó el té recién servido y lo bebió lentamente.

Capítulo treinta, Asuntos ocultos

¡La función de "Oficial de Propaganda" ya está disponible! ¿Qué esperas? ¡Únete ahora! He Su estaba sentado en un lugar discreto, observando cómo se llevaban a Yuan Fang, sintiendo que las cosas habían empeorado repentinamente.

Jamás imaginó que sería Liu Jinshan, ni que él querría concertar un matrimonio con alguien de la familia. Lo que no esperaba era que se fijara en ella. Y ahora la atención se centra en Yuanfang, quien parecía llevar una vida tranquila.

En realidad, si He Yuanfang se hubiera callado, todo habría estado bien. Liu Jinshan parecía estar arreglando un matrimonio para su hijo, pero su verdadero propósito era claramente acercarse a la segunda rama de la familia. Simplemente no esperaba que He Sucheng ya estuviera comprometido con Cui Shiran, ni que la madre de Cui trajera a su nieto, y desde luego no esperaba que He Yuanfang soltara algo sin pensarlo.

Tras tomar un sorbo de té y ver que nadie en el salón hablaba, la señora Tang dijo: «Lamento haberle molestado, señor Liu. Mi nieta ha estado diciendo tonterías, tras haber oído rumores de quién sabe dónde. Pero tiene buen corazón. ¿Qué opina usted?».

—Bueno… la hija mayor es directa, lo cual sin duda es bueno, pero es un poco mayor —dijo Liu Jinshan con pesar—. ¿Qué le parece esto? La madre biológica del hijo menor tiene un estatus inferior, pero mi tercera hija tiene trece años. ¿Qué le parece si concertamos un matrimonio entre ella y el joven señor de la mansión? ¿Qué opina, señora?

He Suchen miró a su hermano mayor con extrañeza. ¿Ni siquiera había encontrado esposa y ahora tenía que casar a su hija? ¿De verdad eran tan codiciados, hermano y hermana? ¿Acaso este hombre tenía algún problema con su segunda esposa?

Liu Shi cambió de expresión y levantó la vista: «Madre, he conocido a esa tercera joven. Es la hija biológica de mi primo. Es excelente en carácter, apariencia y talento. Incluso la Emperatriz la elogia a menudo. Es una verdadera bendición que Shi Ge'er se case con ella. Son la pareja perfecta».

«Incluso la emperatriz lo elogia a menudo, ¿cómo podría nuestro hijo ser digno de él? No arruines su vida», dijo la madre de Tang con indiferencia.

—¿Qué quieres decir con eso? —preguntó Liu Jinshan con impaciencia—. Su joven amo es talentoso y reconocido. Nuestras dos familias se complementan bien. ¿Por qué la anciana tiene que ser así?

—Madre, ¿en qué estás pensando realmente? —preguntó Liu.

—La familia He no está capacitada para concertar un matrimonio para el joven señor Liu; debería dejar de pensar en ello —dijo la madre de Cui, que había estado sentada tomando té—. Oí decir vagamente a la emperatriz viuda que ella misma concertaría un matrimonio para el hijo mayor de la familia He. Si de verdad le interesa, puede ir al palacio.

Liu Jin estaba atónita, y Liu Shi también giró la cabeza repentinamente, con una expresión de total desconcierto: ¡incluso la emperatriz viuda había recibido una educación tan refinada, así que qué clase de matrimonio era este!

Dejó la taza de té y dijo: «Hermana, pensaba hablar contigo esta noche, pero no esperaba que tuvieras visitas, así que me voy. Ven a visitarme en unos días si tienes tiempo». Tras decir esto, señaló a Cui Shiran y dijo: «Mi cuñado necesita ver a tu Shi-ge'er. ¿Qué te parece si se queda en tu casa esta noche?».

La madre de Tang sonrió y asintió, luego se levantó para despedirla. Todos en la sala hicieron una reverencia y la saludaron. Liu Jinshan la siguió con semblante sombrío, y más tarde, con la excusa de que se estaba haciendo tarde, simplemente se marcharon juntos.

---Esta es la legendaria línea divisoria que cambia el panorama---

"Esta es solo una medida temporal, espero que no se lo tomen a pecho."

La mansión He, al amparo de la noche, estaba envuelta en la oscuridad de la luna nueva, oculta por las nubes. La oscuridad también ocultaba la colina artificial, el bambú que bordeaba el corredor y el elegante paisaje diurno.

Una vez que Cui Shiran empezó a hablar, sintió que no le costaría continuar. "No te preocupes, decir que Su Chen y yo estamos comprometidos es solo una tapadera". Sonrió con dulzura. "Por un asunto entre adultos, nosotros, los niños, nos hemos visto involucrados. Para evitar que nos arrastren a esto, mi hermana solo puede sufrir un poco".

Suchen seguía avergonzada, pero tras oír esto, suspiró aliviada e inmediatamente dijo: "Está bien, lo sé".

De hecho, las palabras de Cui Shiran fueron un tanto irresponsables. Dado que ya había dicho que He Suchen estaba comprometido con ella, era lógico que la noticia se extendiera, y era improbable que alguien volviera a proponerle matrimonio.

La segunda habitación no estaba lejos, a solo unos minutos a pie. Aunque He Sucheng tenía infinidad de cosas que decirle y un sinfín de preguntas que hacerle a su hermano, solo pudo apretar los dientes, sonreír y despedirse antes de regresar a su habitación, pues Cui Shiran estaba allí. He Sushi y Cui Shiran se quedaron despiertos hasta tarde esa noche en el estudio a la luz de las velas antes de finalmente quedarse dormidos.

Al día siguiente, poco después de que ella terminara de lavarse, Dongkui entró y preguntó: "El joven amo y el joven amo Cui la esperan en el salón lateral para comer. ¿Está lista?".

«Abuela, ¿es conveniente? Es un joven». He Suchen giró la cabeza para mirar a la abuela Sun, que estaba arreglando la cama. Esta anciana era muy estricta con la separación entre hombres y mujeres, y no quería salir y que la obligaran a regresar.

—No te preocupes, ese joven amo no es un extraño, trátalo como a tu propio hermano —dijo la abuela Sun, enderezándose—. La anciana dijo que no hay necesidad de formalidades entre las familias He y Cui, y además, el joven amo Cui es la persona más educada de la zona.

……frío……