The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 2

Lin Feng, allongé au sol, feignit la mort et, ce faisant, maudit les ancêtres du bel homme sur dix-huit générations. «

Vous me croyez faible et insignifiant

? Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille

? Me retenir prisonnier

? Maudit soit-il

!

»

Mais elle était aussi un peu surprise. Qui était Lei Ran ? Comment pouvait-il rester insensible à la beauté de Lan Feng ?

Le bel homme qui se tenait devant lui avait l'allure d'un empereur et le talent d'un grand général, ce qui était une chose, mais Lei Ran semblait être un homme d'une ruse profonde. Il avait délibérément laissé Lan Feng là, l'utilisant comme monnaie d'échange pour servir ses propres intérêts. Rien d'étonnant à ce qu'il se soucie peu de la vie ou de la mort de Lan Feng

; si les habitants de ce pays la tuaient, il pourrait provoquer un conflit. Et si Lan Feng était morte plus tôt, il aurait pu simplement en rejeter la faute sur ce bel homme, atteignant ainsi son but

! Même si Lan Feng était encore en vie, il aurait pu envoyer des hommes l'infiltrer et la contrôler secrètement. Il utilisait cette concubine comme un simple outil pour tâter le terrain

— quel homme impitoyable

!

À notre époque, ne parlons pas de confiance absolue ; tous les pays ont des espions.

Lin Feng soupira intérieurement. On dit souvent que les belles femmes sont source de problèmes, mais les jolies femmes ne sont-elles pas tout simplement la même chose ? Face à ces gens-là, elles ne sont que des pions, des monnaies d'échange. Sauf que ces pions-là sont un peu particuliers.

Malheureusement, malgré tous ces préparatifs, le destin s'est joué d'un mauvais tour à Lei Ran. Le Lan Feng en question n'était pas Lan Feng, mais Lin Feng, venu du XXIe siècle à notre époque.

À cet instant, Lin Feng entendit le rugissement tonitruant de nombreux soldats : « Oui ! Monseigneur ! » Son cœur, qui tenait en haleine, se calma enfin. De toute façon, ce bel homme ne la tuerait pas pour le moment ; au contraire, il la protégerait jusqu'à l'arrivée de Lei Ran. Malheureusement, une fois prise au piège, s'échapper serait difficile.

Trois jours plus tard, elle ouvrit enfin les yeux dans le somptueux carrosse. Le paysage de montagnes et de champs qui défilait par la fenêtre était magnifique, et Lin Feng le contemplait d'un air insouciant. Elle avait feint la maladie et était restée alitée pendant trois jours, prétextant la faiblesse. Si elle ne se levait pas maintenant, elle craignait que le bel homme ne se doute de quelque chose.

Dès que Lin Feng ouvrit les yeux, les servantes qui l'entouraient furent stupéfaites. Lorsqu'il se redressa, le rideau de soie parfumée descendit doucement. La servante qui l'avait tiré, surprise, s'écria : « Cette servante mérite de mourir ! » Elle lui fit ensuite trois génuflexions et neuf prosternations.

D'un regard rapide et méprisant, Lin Feng lança : « Tu mérites de mourir. Quelle est la punition pour avoir offensé cette concubine ? »

Elle n'était pas complètement inconsciente ces trois derniers jours. Plusieurs gardes sont venues la voir à plusieurs reprises, et l'homme en bleu est également passé une fois, lui expliquant la situation avec un sourire. Lin Feng, quant à lui, se contentait de contempler le paysage, l'ignorant complètement.

L'homme en bleu a ordonné que la vie quotidienne de Lan Feng soit menée selon les normes applicables aux concubines, et qu'elle puisse être punie à tout moment en cas de négligence.

La petite servante était véritablement effrayée et tremblait à plusieurs reprises, disant : « Cette servante pensait simplement à quel point vous êtes belle. Cette servante sait qu'elle a eu tort. Je vous en prie, Votre Altesse, ayez pitié ! »

Lin Feng acquiesça d'un signe de tête, sourit chaleureusement et dit : « C'est une broutille, inutile de risquer votre vie. » La jeune servante du palais, ravie, s'apprêtait à le remercier lorsqu'elle entendit de nouveau la voix glaciale de Lin Feng dire : « Mais à quoi bon ces yeux si obsédants ? »

La petite fille comprit le mystère qui se cachait derrière tout cela et s'écria d'horreur : « Votre Majesté, épargnez-moi ! Votre Majesté, épargnez-moi ! »

Lin Feng renifla froidement : « Les yeux de cette esclave sont insupportables. Gardes, arrachez-lui les yeux sur-le-champ ! Je veux voir comment elle me regarde avec ces yeux-là ! »

Il s'avéra que, malgré son air incrédule, la jeune fille le regardait en réalité avec mépris. Lin Feng détestait plus que tout autre regard de sa vie, d'autant plus qu'une pointe de jalousie y brillait.

Voyant que tous se regardaient avec crainte et que personne n'approuvait, Lin Feng ricana de nouveau : « L'envoyé en robe bleue, Yu Chengguang, n'a-t-il pas dit lui aussi que mes ordres étaient dignes d'une concubine impériale ? Vous préparez tous une rébellion collective, ou quoi ? Si vous ne réagissez pas immédiatement, je peux convoquer personnellement le seigneur Yu dans un instant, et vous subirez tous le même sort ! »

« Ils vont tous te crever les yeux ! » Désormais, plus personne n'osait désobéir. Face à la cruauté de la Consort Feng, nul n'osait implorer sa clémence. La petite fille, terrorisée, n'osait dire un mot et ne cessait de pleurer. Lin Feng posa nonchalamment la main sur la tête de lit. Cette beauté incomparable était certes charmante et envoûtante, mais qui, à cet instant, osait la regarder dans les yeux ?

Après un cri strident, une paire d'yeux injectés de sang apparut devant Lin Feng.

Lin Feng avait tout du diable, un sourire satisfait aux lèvres, tandis qu'il sondait ces yeux ensanglantés avec un petit couteau taché de sang. Les soldats qui portaient les plateaux fermèrent les yeux, et les servantes tremblaient, évitant de croiser le regard de Lin Feng, craignant d'être les prochaines. Au bout d'un moment, semblant en avoir assez vu, Lin Feng fit nonchalamment un geste de la main et dit

: «

Descendez et nettoyez cette flaque de sang devant la calèche.

»

La fillette s'était déjà évanouie sous l'effet de la douleur. Le bourreau la jeta dans l'herbe et l'abandonna à son sort. Les soldats alentour n'osèrent rien dire. Cette concubine Feng du royaume de Tiancheng était si impitoyable

; rien ne garantissait qu'ils ne seraient pas sa prochaine cible.

Le garde lança l'assiette glacée à un soldat, lui ordonnant de s'en occuper. Le soldat, à la vue des yeux d'un réalisme saisissant qui le fixaient, faillit vomir. Il jeta précipitamment les yeux de l'assiette à la servante, lava l'assiette et retourna à son poste. La Consort Feng tenait à une assiette propre et ne voulait pas porter malheur à la servante.

Au milieu de cette horreur extrême, personne n'a remarqué que le couteau court et incurvé utilisé pour crever les yeux avait disparu sans laisser de trace...

Trois situations périlleuses dans le texte principal

Sept jours se sont écoulés depuis que Lan Feng, qui a remplacé le défunt, a entrepris son voyage vers le nord avec le royaume de Beichen. Après avoir séjourné à Changpan, ville frontalière de Tiancheng, ils ont traversé plusieurs petits royaumes tels que Luofan, Shangjue, Mengdu et Qiantang. À l'approche de la frontière de Beichen, la tension monte sans même qu'ils s'en rendent compte.

S'approcher de Beichen, c'est s'approcher de Xilan. Lorsque les deux pays seront en guerre, même si le bel homme en rouge dispose de troupes d'élite sous ses ordres, celles-ci pourraient ne pas résister à l'assaut d'une armée nombreuse.

Les différences de quantité ne peuvent être compensées par la qualité.

Lin Feng savait qu'il tenait une chance, une occasion en or. Si Xi Lan attaquait, elle aurait de fortes chances de s'échapper dans le chaos.

Dès le troisième jour, Lin Feng utilisa la menace d'arracher les yeux pour intimider plusieurs servantes et leur soutirer habilement les informations dont elle avait besoin. C'est alors seulement qu'elle apprit que cette contrée s'appelait Yin Sang. Il s'avéra que deux puissantes forces s'étaient levées sur le continent de Yin Sang

: Tian Cheng et Bei Chen.

Le prince héritier Lei Ran de Tiancheng, amateur de belles femmes, se livrait à la débauche et ruinait l'héritage de ses ancêtres. Le prince héritier Beichen Tian de Beichen, quant à lui, était un homme ingénieux et fin stratège militaire, promis à un brillant avenir au Yinsang. Il était aussi considéré comme l'homme le plus beau du monde et l'époux idéal par d'innombrables jeunes femmes. Lin Feng posa de nouveau la question et apprit qu'il s'agissait de cet homme à la beauté dangereuse et à l'aura de domination.

Ce que la servante a dit n'est peut-être pas vrai

; ce ne sont que des rumeurs. La plus grande erreur est de croire que Lei Ran n'est pas impitoyable, mais plutôt quelqu'un qui attend son heure. Quant à Bei Chen Tian, l'intuition de Lin Feng lui dit de se tenir loin de lui, très loin

!

Cependant, on peut affirmer sans se tromper qu'il est l'homme le plus beau du monde ; son visage est parfait pour tromper les jeunes filles naïves.

Alors qu'il s'apprêtait à regarder autour de lui après un instant de réflexion, une agitation soudaine le fit froncer les sourcils. Lin Feng demanda d'une voix froide : « Que se passe-t-il ? »

Les servantes, terrifiées par sa colère, dirent précipitamment et avec précaution : « C'était la dernière servante du palais du royaume de Tiancheng. Elle est devenue folle et a perdu la raison, c'est pourquoi elle a offensé la concubine Feng… »

Lin Feng était secrètement perplexe. Pourquoi laisser une folle derrière lui ? Lei Ran était si rusé, n'aurait-il pas donné aux autres un prétexte pour se retourner contre lui ? Se pouvait-il qu'il l'ait fait exprès ? Il ordonna aussitôt : « Amenez cette folle à ma calèche. Après tout, c'est une servante de notre pays. Ai-je tort de la prendre ? »

La bonne n'osa pas refuser et hocha la tête à plusieurs reprises : « Oui, oui. »

Ironie du sort, le corps de Lan Feng était celui d'une jeune fille de dix-sept ans, le même âge que Lin Feng lors de ses débuts, trois ans auparavant. Malgré leurs différences physiques, elles étaient toutes deux d'une beauté incomparable. Cependant, à l'époque de Lin Feng, elle dissimulait parfaitement son apparence, et presque personne n'avait jamais vu son visage. Mais aujourd'hui, tout le monde connaissait l'existence de cette sublime Lan Feng.

La servante descendit et ne revint pas pendant un moment. Lin Feng fronça les sourcils, sachant qu'elle ne reviendrait probablement pas. À un moment donné, les soldats et les gardes qui entouraient les lieux se retirèrent également.

Lin Feng eut soudain un très mauvais pressentiment ; la situation était exactement la même qu'il y a quelques jours !

Il rengaina le couteau volé à son poignet, se dirigea vers la calèche et aperçut une servante déguisée en domestique. Il demanda : « Où est la servante que je viens d'envoyer ? »

«

Nous ignorons où est passée notre sœur, a déclaré la petite femme ravissante à Consort Feng.

» Cependant, Lin Feng, ayant perçu une trace de sang sur elle, demanda d'une voix grave

: «

Où est Bei Chentian

? Je veux le voir.

»

La petite femme gloussa et dit : « Sœur Feng doit être tellement effrayée que vous ne reconnaissez même pas ma voix ? » La jeune fille leva les yeux et découvrit un visage d'une extrême beauté, qui ressemblait même un peu à celui de Lan Feng.

« Sœur Feng, nous sommes sœurs, même si nous n'avons pas la même mère, mais nous nous ressemblons tellement que nous sommes tombées amoureuses du même homme. Quel dommage que tu sois si faible ! Le prince héritier me préfère à toi ! »

« Elle te plaît ? » Lin Feng secoua la tête avec un rictus. Lei Ran ne se souciait probablement d'aucun d'eux. Alors cette fille était sa sœur. Donc Lan Feng avait vraiment des sentiments pour Lei Ran. Mais c'était Lin Feng, et non Lan Feng, qui se tenait là !

« Ce Bei Chentian est probablement dans une situation désespérée. J'ai mené les soldats de Xi Lan à l'attaque, et il est peut-être déjà mort. »

Pressentant que quelque chose clochait, Lin Feng jeta un coup d'œil autour de lui et maudit intérieurement Bei Chentian, le traitant de vieux renard. Voilà donc comment ça se passe !

Comment Bei Chentian aurait-il pu ne pas se douter de l'étrangeté de la présence de la servante, placée là par Lei Ran ? Au lieu de la dénoncer, il l'a amenée près de Xi Lan. Si elle était tuée, il pourrait en faire porter le chapeau à Xi Lan, faisant d'une pierre deux coups ! Non seulement il se débarrasserait de cette servante gênante, mais il n'aurait plus à se retenir face à Lei Ran.

Cependant, cela offrit à Lin Feng une liberté inattendue. Si elle parvenait à s'échapper, elle n'aurait plus à être cette maudite concubine.