The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 4

Xiao Cui dit avec anxiété : « Cet assassin a tenté de tuer la princesse, mais lorsqu'il vous a entendu arriver, il s'est envolé. Si vous ne le poursuivez pas maintenant, il sera trop tard ! Le troisième prince est encore là-bas ! »

En entendant cela, les soldats, sans se méfier, contournèrent tous le Pavillon d'Or et se dirigèrent dans cette direction. Il semblait que ce pavillon fût un lieu interdit aux soldats de leur rang, ce qui, ironiquement, sauva Lin Feng.

« Vous êtes plutôt intelligente », dit Lin Feng avec un sourire mi-sérieux. Xiao Cui baissa la tête et dit : « Vous êtes trop gentille, Mademoiselle. »

Soudain, l'expression de Lin Feng se glaça : « Pourtant, on t'aurait facilement vu dehors, avec ces vêtements tachés de sang, emportés par le vent. Dommage qu'il fasse si beau aujourd'hui, personne ne l'a remarqué. Tu essayais de faire quelque chose sous mon nez ? Tu ne me prends vraiment pas au sérieux, Lin Feng ! »

En entendant cela, Xiao Cui s'agenouilla, paniquée et tremblante de peur, et s'écria : « Xiao Cui n'osera plus jamais recommencer ! Mademoiselle est incroyablement intelligente, Xiao Cui vous servira fidèlement. » Mais voyant que Lin Feng la fixait toujours froidement, Xiao Cui serra les dents, se mordit le doigt et jura sur le ciel de ne jamais trahir Lin Feng. Lin Feng avait entendu dire, en chemin, que la divinité la plus importante de Yin Sang était le ciel, et que quiconque prêtait serment au ciel ne pouvait jamais le trahir. Il semblait que cette petite fille était réellement terrifiée par elle.

D'un geste de la manche, son expression s'adoucit

: «

Lève-toi d'abord. Il faut ranger. Trouve-moi des vêtements d'homme et une épée. Puisque c'est la chambre de la princesse, il doit y avoir des objets de valeur. Prends aussi de l'argent. Nous devons partir vite.

»

Xiao Cui répondit : « Les vêtements ne sont pas difficiles à trouver, mais il n'y a pas d'armes tranchantes ni d'épées dans la chambre de la princesse. »

Lin Feng réfléchit un instant et accepta. Il ordonna ensuite à Xiao Cui de ranger. Un autre gémissement s'éleva du sol. C'était la petite princesse qui s'était réveillée en souffrant. Cette fois, il ne la tortura pas longtemps. Lin Feng mit fin à ses jours d'un seul coup de couteau.

Dans ce monde, si je ne te tue pas, je mourrai. Les coïncidences sont trop nombreuses. Qui sait quel accident pourrait survenir ensuite, puisque cette femme n'est pas morte ? Lin Feng avait compris ce principe. Elle n'avait aucune raison d'hésiter, et elle ne pouvait se permettre d'être sentimentale. C'était l'expérience qu'elle avait acquise en quatre ans de vie dans le monde souterrain.

Lin Feng se changea et enfila des vêtements d'homme, tandis que Xiao Cui préparait astucieusement un petit paquet. Ils quittèrent le pavillon Qingniao, Xiao Cui en tête, et s'approchèrent lentement des abords du manoir.

En chemin, Lin Feng posa quelques questions auxquelles Xiao Cui répondit une à une. Il s'avéra que Xiao Cui n'était pas originaire de Xi Lan, mais un espion de Qian Tang. La famille royale de Qian Tang était passée sous le contrôle de Tian Cheng peu de temps auparavant et n'existait plus que de nom. Le ministre qui avait envoyé l'espion était également décédé. Par conséquent, Xiao Cui était resté auprès de la princesse Qingniao de Xi Lan et n'avait pas été muté.

Lin Feng n'était pas sûre de la véracité de tout cela ; elle prenait tout cela pour une plaisanterie et n'en croyait pas un mot. Cependant, elle avait effectivement fait preuve d'un certain cynisme cette fois-ci. Les habitants de Yinsang respectaient le Ciel, et Xiao Cui, quoi qu'il arrive, ne ferait rien d'aussi scandaleux que de la tromper ; il y avait certainement eu une dissimulation.

De plus, Xiao Cui exposa la situation actuelle de Xi Lan. Ils avaient conclu un accord avec Tian Cheng pour intercepter les forces de Bei Chen Tian, ce qui était en partie vrai et en partie faux. Tian Cheng forçait Xi Lan, alors en guerre contre le royaume de Bei Chen. Bei Chen Tian était l'Étoile de Bei Chen, un dieu de la guerre légendaire. Xi Lan n'osait lever des troupes que pendant l'absence de Bei Chen Tian ; comment pouvaient-ils oser le laisser revenir ?

Ils envoyèrent 100

000 soldats pour l'intercepter en route, mais en vain. Plus tard, Bei Chen Tian fit venir un carrosse de cérémonie qui s'arrêta devant la villa de la princesse. La ville était déserte, à l'exception de la famille royale de Xi Lan. Le troisième prince alla inspecter le carrosse, tandis que les autres princes cherchaient Bei Chen Tian, mais celui-ci semblait s'être volatilisé et on ne le retrouva jamais.

Lin Feng était lui aussi perplexe. Bei Chentian et son groupe étaient manifestement arrivés avec eux. Pouvaient-ils vraiment voler

?

Soudain, une idée lui traversa l'esprit

: l'endroit le plus dangereux est souvent le plus sûr. Pas étonnant que l'équipe de recherche n'ait pas pris la peine de fouiller la chambre de la princesse puisque la porte était verrouillée. Se pourrait-il que…

?

Soudain, un bruit d'armes qui s'entrechoquent retentit devant eux. Lin Feng comprit qu'ils étaient encore en danger et son courage grandit. Il fit un signe de la main et ordonna à Xiao Cui : « Va voir ! »

Le cinquième chapitre du texte principal traite de la conquête du trésor.

Guidant Xiao Cui lentement vers la source du bruit, elle fut stupéfaite par l'habileté de Lin Feng à se dissimuler dans l'obscurité. La prenant pour une sorte de maître solitaire, elle le traita avec le plus grand respect, n'osant nourrir aucune mauvaise intention. Lin Feng, cependant, était secrètement ravi, mais agissait comme si c'était vrai, conservant une attitude sérieuse.

Lin Feng n'était pas certain que les deux personnes devant lui fussent des experts. Bien qu'il puisse encore compter sur Xiao Cui en cas d'échec, il serait dommage de perdre un subordonné aussi récemment recruté. Aussi, ils n'osèrent-ils pas s'approcher et se contentèrent-ils d'observer les deux silhouettes s'affronter dans un magnifique combat aérien.

Ayant acquis une compréhension de base de ce monde, Lin Feng réalisa que Yin Sang était un lieu semblable à ceux des temps anciens, mais qu'il ne s'agissait pas de la Chine ancienne ; c'était plutôt un autre monde.

Auparavant, elle n'aurait jamais cru à une chose aussi absurde, mais maintenant que les choses en étaient arrivées là, elle n'avait d'autre choix que d'y croire, d'autant plus que Lin Feng devait se soucier de sa survie dans ce monde.

Xiao Cui avait reçu un entraînement intensif depuis son enfance et possédait des compétences considérables en arts martiaux

; elle ne freinerait donc pas Lin Feng, ce qui le rassurait quelque peu. Cependant, il devait aussi se méfier d'une éventuelle trahison de sa part. Bien qu'elle ait fait un serment, selon elle, qui se souciait de ces promesses bidon

? Si c'était elle, elle ne tiendrait certainement pas parole. Bien sûr, il devait aussi évaluer la situation avec soin.

Les deux hommes se cachèrent derrière une petite colline artificielle. Ils se rapprochaient de plus en plus, et leurs silhouettes devenaient peu à peu plus nettes.

Xiao Cui fut surprise en voyant les deux personnes. Elle murmura derrière Lin Feng : « Maître, l'un de ces deux hommes est Wu Yue, un général sous les ordres de Bei Chen Tian, et l'autre est Ye Lin, le troisième prince de Xi Lan. Ils sont tous deux experts en arts martiaux. Je me demande pourquoi Wu Yue est ici, et pourquoi ils se battent ? »

Pourquoi s'étaient-ils battus ? Lin Feng le comprenait parfaitement. Il réfléchit en secret à la situation. Bei Chen Tian était certainement encore tout près. Wu Yue n'avait d'autre choix que de sortir et de se battre pour couvrir le retour de Bei Chen Tian et des autres auprès de Bei Chen. À en juger par la situation, Wu Yue ne faisait pas le poids face au Troisième Prince Xi Lan. Il battait désormais en retraite, incapable de riposter, se contentant de parer les coups.

La situation actuelle laisse penser que le troisième prince de Xilan est très compétent et qu'il a percé à jour le déguisement de Beichen Tian. Si tel est le cas, la zone doit être lourdement gardée, ce qui compliquera leur fuite.

Xiao Cui semblait le comprendre également et dit avec anxiété depuis l'arrière : « Maître, je crains que nous soyons déjà encerclés. Si les gardes impériaux effectuent une recherche, la nouvelle de la mort de la princesse ne pourra pas être gardée secrète. »

Lin Feng hocha la tête pour indiquer qu'elle avait compris. Elle expira et, le regard féroce, déclara : « Allons jusqu'au bout et tuons ce prince aussi. Ce sera assurément le chaos, et nos chances de nous enfuir discrètement seront bien meilleures. »

« Oh, oh… ? » Xiao Cui ne comprenait pas bien le sens de ces mots. Lin Feng fit un geste de la main sur sa nuque avant qu'elle ne comprenne. Cependant, à ce stade, elle n'était pas surprise. Lin Feng avait déjà tué la princesse, alors tuer un prince ne lui semblait pas si grave. Elle s'empressa de lui rappeler : « C'est juste que ce troisième prince est un expert en arts martiaux et qu'il ne sera pas facile à vaincre. »

Pendant ce temps, le Troisième Prince et Wu Yue étaient engagés dans un combat acharné. Wu Yue risquait sa vie, son énergie véritable débordant, tandis que le vent et le sable alentour se soulevaient. Le Troisième Prince, imperturbable, répliqua, ses paumes dansant comme des papillons, réduisant à néant tous les efforts désespérés de Wu Yue.

Wu Yue était véritablement anxieux. L'armée de Beichen Tian était sur le point de franchir la frontière. S'il parvenait à contenir le Troisième Prince, il remporterait la victoire. Dans le cas contraire, le groupe de Beichen Tian subirait de lourdes pertes.

Wu Yue, déterminé, dégaina soudain une épée d'or étincelante. Gravée d'un grand sceau d'or, elle dégageait une chaleur brûlante. Le cœur de Lin Feng trembla

: il savait qu'il s'agissait d'un trésor.

Voyant cela, le Troisième Prince, tendu, s'écria : « Bei Chentian vous a vraiment remis son épée protectrice ? Il semblerait que je reçoive un beau cadeau aujourd'hui ! » Ce faisant, il dégaina son arme : une épée étincelante d'environ un mètre de long, brisée en trois morceaux et qu'il tenait à la main. Elle ressemblait à un simple ornement, mais elle avait l'allure d'une arme précieuse.

«

La Lame Céleste Désolée

! Maître, c'est le trésor national de Xilan. La guerre du Royaume Chen du Nord contre Xilan vise certes à annexer ce royaume, mais ils convoitent également ce trésor.

» De plus, la rumeur court que quiconque possède les huit trésors, y compris celui-ci, pourra un jour unifier le monde. Le Crochet Wu d'or fait aussi partie des huit armes divines, mais cela est de notoriété publique sur le Continent Yin Sang, aussi Xiao Cui n'en fit pas mention.

C'est peut-être le destin. Si elle l'avait dit, Lin Feng, trop paresseux pour se mettre dans le pétrin, n'aurait jamais provoqué ces deux incidents. Mais Xiao Cui n'a rien dit.

Lin Feng examina les deux armes et les compara au cimeterre qu'elle tenait à la main

; elles n'étaient que de la ferraille. Elle plissa les yeux, et une lueur féroce y apparut. Son intention de tuer et de s'emparer du trésor était désormais on ne peut plus claire.

Wu Yue risqua sa vie à cet instant. D'un coup de son Wu Gou, l'arme balaya une zone de plusieurs mètres. Lin Feng ressentit également une chaleur insoutenable, comme s'il n'avait pas été touché par la lame. C'est alors seulement qu'il comprit les avantages de cette arme. Il se demanda de quel procédé elle était faite. La Lame Céleste Désolée avait le même effet.

Cette fois, les deux adversaires s'affrontèrent avec une violence inouïe et restèrent pour l'instant à égalité. Le Troisième Prince commençait à s'inquiéter. Si la situation persistait, l'armée de Beichen Tian disparaîtrait sans laisser de traces. Ses subordonnés ne faisaient pas le poids face à Beichen Tian et seraient inévitablement désorientés et confus.

Le Troisième Prince écarta les cinq doigts, et une force d'aspiration se dégagea. Wu Yue comprit que quelque chose clochait, mais il n'avait aucune marge de manœuvre. Il croisa aussitôt le fer avec le Troisième Prince et lutta avec son énergie interne.

Voyant les deux hommes suspendus dans les airs après leur attaque, Lin Feng pensa : « Quelle aubaine ! » Sans hésiter, elle bondit, fit tournoyer sa lame courbe de gauche à droite et trancha élégamment la gorge des deux malheureux. Sa propre lame, ayant résisté à la force combinée des deux hommes, se brisa sur le coup.

Ce n'est que lorsque Lin Feng ramassa la Lame de la Désolation Céleste, la brisa en trois morceaux, les plaça dans sa main, puis prit le Crochet Wu, que Xiao Cui réagit, le cœur battant encore la chamade.

Quel genre de maître avait-elle servi ? En moins d'une demi-journée, deux membres de la famille royale avaient été tués et un général estropié, sans la moindre hésitation. Elle avait même dérobé à Yin Sang deux de ses trésors les plus précieux. Impossible qu'elle ait été incompétente. Cependant, Lin Feng était lui aussi un homme dangereux, et Xiao Cui le savait pertinemment. Si Lin Feng était en danger, elle serait la première à mourir à sa place ; elle ne pouvait donc absolument pas laisser une telle chose se produire.

Lin Feng savait ce que Xiao Cui pensait, et il le savait parfaitement. Cette relation n'était pas forcément mauvaise ; il était même bénéfique pour eux deux d'être ensemble. Ils pourraient s'occuper de l'avenir plus tard ; il n'y avait pas lieu de se poser autant de questions.

Ne voulant pas gaspiller les trésors qu'il avait trouvés, Lin Feng fouilla les deux corps et découvrit plusieurs jetons, une épée longue, un poignard court, ainsi que des pendentifs et des bagues en jade. Il remit les armes à Xiao Cui, garda les objets de valeur, puis abandonna les corps et suivit le chemin que Xiao Cui lui avait indiqué pour quitter la maison.

À midi, les deux hommes avaient enfin atteint le périmètre extérieur, lourdement gardé. Toute personne entrant et sortant devait se soumettre à des contrôles très stricts, et sauf incident, pas même une mouche ne pouvait s'échapper.

La maison était désormais étrangement silencieuse, sans doute parce que Bei Chentian et son groupe étaient partis. Ils n'envoyaient même plus de soldats, empêchant ainsi toute fuite déguisée. C'était une véritable forteresse imprenable. Malgré toute son intelligence et sa ruse, Lin Feng ne pouvait plus mettre ses plans à exécution.

Cependant, l'espoir subsistait. Il ne leur restait plus qu'à attendre la nouvelle de la mort subite du Troisième Prince et à profiter de la panique des soldats pour trouver une ouverture. Lin Feng en était convaincu, et c'est pourquoi lui et Xiao Cui attendaient près du mur.

Dans le silence, une main tapota soudain l'épaule de Lin Feng ; cette grande main appartenait clairement à un homme !