The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 7

Lin Feng n'était pas surprise qu'il ait percé ses pensées à jour. Elle n'avait rien caché ; s'il n'avait pas été capable de le comprendre, il n'aurait pas mérité le nom de Bei Chen Tian. Elle leva les yeux au ciel et dit froidement : « Arrogant. » Mais au fond d'elle, elle était d'accord avec lui. Cet homme n'était pas arrogant ; il disait simplement ce qu'il pensait, sans aucune prétention. Sa franchise le faisait paraître comme venu d'un autre temps, ce qui convenait parfaitement à Lin Feng.

Elle soupira intérieurement, pensant que si Bei Chentian était capable de la convaincre, ils pourraient effectivement devenir de bons amis.

Soudain, j'ai trouvé ça drôle. Il allait devenir empereur du Royaume de l'Étoile du Nord tôt ou tard, et devenir mon ami

? C'était une blague un peu trop poussée.

Soudain, l'expression de Bei Chentian changea et il demanda, perplexe : « Étrange, pourquoi la Vallée de la Feuille Rouge enverrait-elle des gens en bas de la montagne ? Normalement, tant qu'il ne s'agit pas de quelqu'un de Tiancheng, personne ne devrait les arrêter lorsqu'ils passent par ici. »

Lin Feng ricana : « Il y a des choses que tu ne peux même pas imaginer. Rien n'est impossible en ce monde. Ignores-tu vraiment si le Maître de la Vallée de la Feuille Rouge a des liens quelconques avec Tiancheng ? »

Bei Chentian n'était absolument pas gêné qu'elle ait percé ses pensées. Il se contenta d'un léger sourire et dit : « N'est-ce pas parfait ? Lei Ran serait-elle dans la vallée ? »

Lin Feng avait déjà fait le tour de la question et deviné approximativement les intentions de Bei Chentian. Vu la perspicacité de ce dernier, il était impossible qu'il n'ait pas compris que la Vallée de la Feuille Rouge était liée à Tiancheng. Puisque ce sont les troupes de Tiancheng qui avaient anéanti Li Shang ce jour-là, la Vallée de la Feuille Rouge devait chercher à se venger et, à ce moment-là, elle devait une faveur.

Cette fois, lors de leur fuite de Xilan, Beichen Tian ralentit délibérément son cheval afin qu'ils aient le temps de prévenir Tiancheng, pour que celui-ci puisse contacter la vallée de Hongye et les intercepter à leur entrée dans la vallée.

Il s'avère que tout cela avait été orchestré par Bei Chentian ! À ce stade, Lin Feng dut admettre que cet homme était vraiment incroyable, rusé et manipulateur, et qu'il était tombé dans le piège petit à petit. Mais Lei Ran s'était-elle laissée berner si facilement ?

« Crois-tu vraiment que j'ai ralenti juste pour admirer le paysage et éviter le vent ? » rétorqua calmement Bei Chentian. Lin Feng le foudroya du regard, puis, après un moment, il éclata soudain de rire.

« Bei Chen Tian, Bei Chen Tian, je ne m'y attendais pas, je ne m'y attendais pas. Personne à mon époque ne me comprenait, Lin Feng. Je te connais depuis moins de deux semaines, et tu me comprends déjà. Je n'ai d'autre choix que de t'admirer. »

« Pas du tout, pas du tout. Je ne m'attendais pas à ce que vous ayez percé à jour mes agissements. »

Les deux se comportaient comme deux renards rusés, échangeant des mots et se livrant à une féroce joute verbale. Lin Feng, quant à lui, était véritablement inquiet. Si Lei Ran se joignait à eux, le combat risquerait fort de bouleverser le monde.

« Nous irons en montagne plus tard et nous verrons ce que j'en dis. Nous sommes dans le même bateau. Si nous prenons la Vallée de la Feuille Rouge aujourd'hui, nous vivrons ; sinon, nous mourrons tous les deux. » Bei Chentian n'eut pas de mots et exposa clairement les enjeux. Lin Feng comprit immédiatement que Bei Chentian convoitait la Vallée de la Feuille Rouge depuis longtemps et que l'incident du jour n'était que l'élément déclencheur. Après un instant de réflexion, il répondit : « J'agirai à ma façon, mais je ne perturberai pas vos plans, alors ne vous en mêlez pas. »

Bei Chentian savait qu'elle était tout aussi rusée que lui, alors il sourit et répondit : « D'accord, mais ce n'est qu'un jeu, alors ne t'inquiète pas trop. »

Lin Feng maudit intérieurement ce fou qui prenait sa vie pour un jeu. Mais il se dit ensuite : n'était-il pas lui aussi dans le monde souterrain ? Ne jouait-il pas lui aussi à un jeu où il risquait sa vie toute la journée ? Il n'aurait jamais imaginé se retrouver dans cette situation avant sa transmigration, et même après, il ne pouvait y échapper. Il secoua la tête, un éclair froid et féroce traversant son regard. Sa méthode était simple, mais elle n'agirait pas à la légère sans une certitude absolue. Tout dépendait des plans de Bei Chentian.

Bei Chen Tian, j'espère que tu ne me décevras pas. Sinon, avec mes talents de tueur, Lin Feng, même sans énergie interne, te tuer et t'entraîner dans ma chute ne serait pas un problème !

Lin Feng se lécha le coin des lèvres, une pointe d'excitation froide dans son expression.

Le texte principal, Chapitre neuf : Observation

Un groupe de personnes arriva devant eux et expliqua son but. En clair, ils « invitaient » des gens dans la vallée, ou, plus crûment encore, ils les « kidnappaient » probablement pour les y amener. Sans dire un mot, Lin Feng et Bei Chentian caressèrent la croupe de leurs chevaux et se dirigèrent vers le milieu du groupe.

Bei Chentian, d'un geste nonchalant, répandit quelque chose sur le chemin, si discrètement que personne ne le remarqua. Seul Lin Feng, grâce à son œil de lynx, vit tout et comprit immédiatement la situation. Forte de cette assurance, elle n'eut plus peur. Après une brève réflexion, elle prit sa décision et tous deux suivirent le groupe à travers les sentiers sinueux qui menaient à la Vallée de la Feuille Rouge.

La vallée est pleine de pièges et d'obstacles. S'ils devaient se frayer un chemin par eux-mêmes, ils seraient probablement tués par des flèches ou tomberaient dans des fosses et seraient ensevelis vivants.

Ces guides semblaient faire une démonstration, comme s'ils étaient tombés par inadvertance dans quelques pièges, provoquant une « fausse alerte ». Puis, ils revenaient en souriant et disaient qu'ils s'étaient trompés de chemin par erreur.

Lin Feng eut envie de bâiller. Pourquoi recourir à de tels stratagèmes ? Ont-ils peur de froisser les gens ?

Si Bei Chentian n'avait pas eu d'autres projets, compte tenu de sa personnalité, elle aurait considéré la vie d'une telle personne comme superflue, et elle l'aurait probablement déjà poignardée.

Il est peu probable que Bei Chentian la laisse mourir. Lorsqu'elle a quitté Xi Lan, elle avait déjà envoyé Wu Gou avec Xiao Cui. Si Bei Chentian était capable d'élaborer un plan, n'en aurait-elle pas un ? Il faut toujours prévoir un plan B.

Un sourire illumina son visage. Bei Chentian pensait sans doute que Yan Bairong avait échangé Xiao Cui avec elle. En réalité, Lin Feng avait déjà remis l'objet à Xiao Cui par précaution. C'est pourquoi il s'était méfié de Yan Bairong lorsqu'elle avait mentionné Wu Gou. Qui aurait cru qu'elle aurait la chance de recroiser Bei Chentian ?

Même s'il savait que c'était sa servante qui avait pris les objets, vu l'habileté de Xiao Cui, seul un général aurait pu le piéger. Le monde est vaste, et une fois partie, il serait difficile de retrouver une telle personne. Avec les subordonnés de Bei Chentian dépêchés sur place, combien de généraux les attendent

?

Bien que Lin Feng ne fasse pas entièrement confiance à Xiao Cui, tant qu'elle posséderait le Crochet Wu et ne pourrait pas la trouver, Bei Chentian n'oserait pas la toucher, et son objectif serait naturellement atteint.

C'est aussi pour cette raison que Lin Feng et Bei Chentian entretiennent une relation délicate. En réalité, ils le comprennent tous deux plus ou moins, mais aucun ne l'exprime ouvertement. Ils se livrent parfois à une compétition secrète, sans que personne n'en tire profit. Finalement, ils doivent coopérer pour éviter de sombrer.

Lin Feng était insatisfait, et Bei Chentian l'était clairement aussi.

Comment pouvait-on bafouer sa dignité royale avec une telle impunité ? Un frisson le parcourut et une froideur soudaine apparut sur le beau visage de Bei Chentian ! Il leva un petit couteau et, d'un coup sec, dévia une pierre qui allait le frapper. Celle-ci frappa l'homme qui avait déclenché le mécanisme. Ce dernier n'eut même pas le temps de crier et tomba dans le cratère, où les décombres le réduisirent en charpie.

Bei Chentian haussa un sourcil fin et froid qui luisait d'un éclat aigu, et ricana : « Déclencher un mécanisme, c'est se préparer à mourir. Si ma sécurité est compromise, pourrez-vous en assumer la responsabilité ? »

Son regard froid balaya les alentours, et la légère pression qu'il exerça fit baisser inconsciemment la tête aux personnes alentour. Même Lin Feng dut l'applaudir. Cette manœuvre d'intimidation était brillante. Elle permettait non seulement de maîtriser ces imbéciles sans foi ni loi, mais aussi d'entrer la tête haute sans avoir l'air embarrassé. Il semblerait que Bei Chentian ait vraiment un caractère bien trempé.

« Oui, oui, je n'oserais pas », répétait l'homme en tête, visiblement effrayé par les méthodes de Bei Chentian. Chacun savait que Bei Chentian, le roi de Bei Chen, avait tué d'innombrables personnes. L'homme n'osa pas agir imprudemment et suivit docilement le mouvement.

« Je me rends compte soudain que tu es plutôt beau garçon », dit Lin Feng en plaisantant.

« J'ai remarqué ta beauté il y a longtemps. » Un sourire malicieux illumina de nouveau le beau visage de Bei Chentian. Lin Feng lui jeta un coup d'œil, mais ne prit pas la peine de discuter.

Arrivés à la montagne, un vieil homme, accompagné de plusieurs hommes d'âge mûr, vint à leur rencontre. Ils remarquèrent une femme voilée qui suivait Bei Chentian

; malgré son voile, sa beauté stupéfiante ne pouvait être totalement dissimulée. Ils ne purent s'empêcher de trouver cela étrange. Cet homme était connu pour son mépris des femmes

; Lei Ran cachait-il sa véritable nature, tandis que Bei Chentian ne faisait que jouer la comédie

?

Cependant, lorsque le regard froid et étincelant de Bei Chentian balaya les alentours, le groupe comprit que cet homme n'était pas une personne ordinaire et se mit aussitôt à sourire de manière obséquieuse.

« Votre Altesse est un grand honneur pour la Vallée de la Feuille Rouge. Nous devons réparer les offenses que nous avons pu vous causer par le passé. Veuillez rester quelques jours de plus dans la Vallée de la Feuille Rouge et admirer ses paysages », dit le vieil homme avec un sourire forcé. Lin Feng leva les yeux au ciel en secret. C'était complètement absurde ! Elle détestait ces prétentieux qui jouaient un rôle aussi ridicule.

En d'autres termes, il semblerait qu'après la guerre, une fois la situation clarifiée, la Vallée de la Feuille Rouge saura s'adapter à l'air du temps, afin de ne froisser aucun camp.

Il laissa échapper un petit rire froid à voix basse : « Dites donc, est-ce là l'image d'une famille remplie de gens loyaux et vertueux ? N'est-ce pas un peu tiré par les cheveux ? »

« À l'époque, Li Shang a pu devenir roi facilement, tout simplement parce que Yin Sang n'avait pas encore produit de véritable roi. Croyez-vous qu'ils étaient vraiment si puissants ? » Bei Chentian rit intérieurement.

« C'est vrai. Le monde t'attend, toi, l'arrogant prétentieux, pour le conquérir. » De toute façon, Lin Feng n'avait pas une bonne impression de Lei Ran. D'ailleurs, elle trouvait que Bei Chentian aurait été un roi plus apte à réussir.

« Non, non, une personne seule ne peut pas accomplir de grandes choses, mais avec une femme comme vous pour m'aider, je pense qu'il sera beaucoup plus facile de réussir. »

Les propos de Bei Chentian étaient évidents, mais Lin Feng fit semblant de ne pas comprendre et leva les yeux au ciel.

Voyant qu'elle ne répondait pas, Bei Chentian comprit que cette femme était aussi fière et rusée que lui, ne comptant que sur elle-même. C'est pourquoi elle n'aiderait pas facilement les autres. Bien qu'il éprouvât un léger regret, il le dissimula habilement et s'avança pour échanger des verres et des amabilités avec les autres.

Lin Feng le suivit froidement, tel un démon, sans un mot ni un mot. Bei Chentian la protégeait, volontairement ou non, et toutes les boissons qu'on lui offrait lui étaient refusées.

Peu après, Bei Chen Tian était « complètement ivre » et, appuyé sur l'épaule de Lin Feng (qui était resté impassible jusque-là), il fut « invité » à retourner dans sa chambre pour se reposer. D'autres supposèrent qu'il était de mauvaise humeur à cause de son assignation à résidence. Malgré sa vigilance, la présence de nombreux gardes et l'impossibilité de communiquer avec l'extérieur le rendaient impuissant, même en tant que Dieu de la Guerre Bei Chen.