The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 30

Elle n'est ni masochiste ni ambitieuse ; n'importe qui s'agacerait si elle ne pensait qu'à se battre et à tuer toute la journée.

Regardant avec excitation le grand cercle de personnes rassemblées devant elle, Lin Feng tira sur la manche de Bei Chentian et demanda avec un sourire : « Qu'est-ce que c'est ? » Ce n'est que lorsqu'elle était avec lui qu'elle riait parfois avec autant de facilité et d'insouciance.

« Ce sont probablement des artistes de rue. On ne voit ce genre de personnes que dans un petit pays comme Tianlu, où la guerre est rare », expliqua Bei Chentian, sachant qu'elle connaissait peu Yin Sang. Il ne semblait pas du tout s'inquiéter des agissements de Lin Feng, comme si tout était parfaitement normal.

«Vous n'avez pas Beichen?»

« Beichen est une ville paisible et prospère, et on y trouve ce genre de choses dans de nombreux endroits. Mais à Fancheng, les familles sont plus riches, et la plupart des rues appartiennent aux quatre hommes les plus fortunés ; c’est pourquoi on n’y autorise pas l’exposition de ces objets. » Les deux hommes discutaient d’une manière très détendue, prenant plaisir à leur conversation et observant régulièrement les alentours. Beichen Tian demanda de nouveau, perplexe : « Vous n’en avez pas chez vous ? »

« Ils existaient autrefois, mais ils ont disparu depuis longtemps. » Dans quelle époque vivons-nous ? Lin Feng se frotta les yeux, puis aperçut une arme projetée en l'air. Il attrapa Bei Chentian à côté de lui et dit : « Allons voir ! »

Bei Chentian n'y voyait aucun inconvénient. Il était sorti pour observer la situation dans la rue. Les formalités lui importaient peu. Il savait déjà que Lin Feng se comportait différemment des femmes ordinaires. S'attendait-il à ce qu'elle soit réservée

? Si ce n'était pas une façade, peut-être dans une autre vie.

Dans l'arène, un jeune homme réalisait un numéro de cracheur de feu, sous les applaudissements et les acclamations de la foule. Lin Feng, voyant que plusieurs personnes pouvaient exécuter diverses figures avec une seule explosion de feu, applaudit et rit bruyamment lui aussi.

« C'est absolument génial ! Hé, devinez comment ils ont fait ! »

Bien que Bei Chentian sût que Lin Feng n'était pas réservé, il fut tout de même surpris lorsque ce dernier lança soudainement une injure aussi féroce. Cependant, le spectacle qui se déroulait sous ses yeux était en effet captivant. Il secoua la tête en souriant : « Je n'y connais rien. Je ne suis pas artiste. »

Le rire de Lin Feng s'apaisa et elle prit une voix de sage, comme si la personne qui venait de crier était quelqu'un d'autre

: «

Vous méprisez les artistes de rue

? N'ayez pas cette idée. Il existe 360

métiers, et chaque métier peut former un expert. Il n'est pas nécessaire de gouverner un pays pour réaliser ses ambitions.

»

« Alors dis-moi, que devons-nous faire ? » Bei Chentian ne se lassait jamais d'entendre ces nouveaux mots. Ils étaient faciles à comprendre, et beaucoup d'entre eux étaient pleins de bon sens. Parfois, il se demandait vraiment où elle avait appris tout cela.

Lin Feng réfléchit un instant

: «

Ceux qui fréquentent le monde souterrain s’exposent trop à des ennuis. Les marchands sont une meilleure option, mais dans l’Antiquité, ils n’avaient aucun statut. Contrairement à Yin Sang, qui les élève au rang de divinités.

»

« C'est parce que tous les pays manquent d'argent. En temps de famine, les marchands apportent souvent leur soutien au pays. Si le pays s'effondre, ils n'en profiteront pas non plus. De plus, la situation est très chaotique actuellement, avec des guerres qui éclatent régulièrement entre les pays, ce qui complique encore davantage la résolution du problème financier. » Bei Chentian fronça les sourcils en parlant, puis sourit et dit : « Pourquoi reparler de ça ? N'étions-nous pas venus pour faire des achats ? Évitons ces sujets désagréables. »

Lin Feng y réfléchit et acquiesça ; elle ne pouvait vraiment pas complimenter la productivité de Yin Sang.

Soudain, un groupe de soldats a surgi d'une zone peu peuplée en criant.

« Attrapez le fugitif ! »

À la vue de ces individus à l'air menaçant, les badauds se dispersèrent et s'enfuirent dans toutes les directions.

Les artistes qui se produisaient initialement se sont soudainement montrés féroces, s'emparant d'armes et se battant avec les soldats venus les arrêter !

Le visage des deux hommes s'assombrit. Ils échangèrent un regard, hochèrent la tête, puis, d'un bond léger, sautèrent sur le toit d'un immeuble voisin. Ils étaient extrêmement rapides et les soldats, occupés à combattre les hommes en contrebas, ne leur prêtèrent aucune attention.

Lin Feng observait froidement les artistes en contrebas. Bien qu'ils ne fussent pas nombreux, chacun d'eux maîtrisait parfaitement les arts martiaux et semblait être un véritable maître. Les soldats étaient impuissants face à eux, et le chef des artistes martiaux lança un cri de ralliement.

« Rendez-vous ! Le prince héritier est miséricordieux et vous épargnera la vie. Si vous lui révélez où se trouve le quatrième prince, il ne vous fera aucun mal ! »

Un homme vêtu de noir les foudroya du regard

: «

Vous rêvez

! Vous, les princes, vous n’attendez qu’une chose

: tuer le Quatrième Prince, en prétendant faussement détenir le testament du roi. À la mort de mon roi, son testament stipulait clairement que le Quatrième Prince lui succéderait. Vous bafouez la loi

! La convocation est toujours entre les mains du prince. Oserez-vous la montrer au monde entier

?

»

« C’est vous qui dites des bêtises ! » L’officier éleva la voix de plusieurs octaves et cria : « Cent taels d’argent seront offerts à quiconque les capturera. Abattez-les immédiatement ! »

Lin Feng se pencha près de l'oreille de Bei Chentian et murmura : « Cette personne incite le peuple. »

Ce dernier acquiesça : « Il vaut mieux faire du bruit que de ne rien faire. Il semble que ces gens aient également perdu la trace de Shen Mufeng, alors ils ont pris un risque en provoquant un scandale dans un marché aussi animé afin que Shen Mufeng puisse les retrouver. »

Au premier abord, beaucoup semblaient perplexes, mais ils ne faisaient que fuir

; qui oserait rester un instant de plus

? Mais les commérages dans les rues et les ruelles étaient sans doute inévitables.

Lin Feng a déclaré : « Nous sommes déjà embourbés dans ce bourbier, donc si vous ne déployez pas les forces de Beichen pour contenir cette zone, vous devrez compter sur elles. »

« Pas mal, ils peuvent tenir pour l'instant. Allez dans cette ruelle profonde que nous avons vue tout à l'heure. » Bei Chentian sourit avec assurance, comme s'il avait déjà mis au point une stratégie pour neutraliser l'ennemi.

Lin Feng savait qu'il allait attirer l'ennemi dans un piège et répondit en parfaite harmonie, bondissant dans cette direction en quelques bonds.

Chapitre trente-trois : Entrer dans le jeu

Lin Feng et ses compagnons se précipitèrent vers l'entrée de la ruelle. Ne trouvant aucun endroit où se cacher, il maudit Bei Chentian pour son imbécillité et n'eut d'autre choix que d'escalader le mur et de jeter un coup d'œil pour observer.

En un rien de temps, Bei Chentian et les autres artistes de rue se glissèrent dans la ruelle. Celle-ci était sombre et profonde, mais les soldats n'y prêtèrent aucune attention et s'y engouffrèrent.

Va-t'en ! Tu n'as pas de cervelle !

Lin Feng cracha sur ces types, mais il n'oublia pas de surveiller les alentours pour éviter toute embuscade. Mieux vaut prévenir que guérir ! Après avoir attendu un moment et constaté que personne n'arrivait, il escalada le mur. Quelques faibles cris parvinrent de l'intérieur, et bientôt, plusieurs soldats, le visage ensanglanté, tentèrent de s'enfuir à toutes jambes.

Lin Feng sourit froidement, sortit deux petits poignards de son bras et se posta dans la ruelle. D'un coup de poignard, il les abattit un par un, et ils furent tous morts. Il était vraiment capable de tenir tête à dix mille hommes !

Les rues étaient désertes, qui se soucierait donc de leur carnage ? Au bout d'un moment, personne ne sortit. Lin Feng vérifia une nouvelle fois les cadavres, puis poignarda à la gorge ceux qui n'étaient pas encore morts avant de plonger la main à l'intérieur.

La ruelle n'était pas longue

; après quelques pas, on aperçut le mur. À l'intérieur, un amas de cadavres. Bei Chentian se tenait là, beau et élégant, en train de discuter avec quelques pratiquants d'arts martiaux. Il ne put s'empêcher de rire et de dire

: «

Vous savez vraiment vous y prendre.

»

Bei Chentian sembla apprécier ses compliments et esquissa un sourire, mais ne répondit pas verbalement.

Ce n'est qu'alors que Lin Feng eut le temps d'observer les artistes de rue. Un jeune homme vêtu de noir se distinguait parmi eux. Beau et manifestement très talentueux, il était suivi de trois autres hommes, et le serviteur chargé de collecter l'argent s'approchait discrètement. Il avait l'allure d'un lettré et était sans aucun doute un fonctionnaire.

Bien que nerveux, l'homme en noir n'était pas stupide. Il demanda avec prudence : « Vous dites que mon jeune maître est à bord de votre navire ? Avez-vous des preuves ? »

Malgré le chaos ambiant, cet homme restait calme et imperturbable. Lin Feng ne put s'empêcher de le dévisager à plusieurs reprises. En effet, sans preuve tangible, qui pouvait garantir qu'ils n'étaient pas là pour capturer quelqu'un ou pour mettre en scène une opération de police

? Toutefois, si cet homme ne leur faisait pas confiance, cette alliance n'avait aucune raison d'être.

C'était assez amusant. Elle n'avait jamais aimé tourner autour du pot. Son identité était déjà assez évidente, alors pourquoi continuait-elle à l'appeler « jeune maître » ?

« C’est exact, Shen Mufeng est bien à bord, mais nous ignorons s’il est encore parmi nous. Si vous craignez le danger, vous n’êtes pas obligé de venir avec nous. »

Après avoir fini de parler, Lin Feng fit un clin d'œil à Bei Chen. Ce dernier comprit son intention et un sourire illumina son beau visage. Il la suivit jusqu'au navire, parfaitement conscient de son geste.

Le groupe d'hommes était face à un dilemme, ne sachant s'il devait les suivre. Après un instant d'hésitation, l'homme en noir fit un signe de la main et suivit les deux hommes. Après tout, ils lui avaient sauvé la vie et ignoraient où se trouvait le Quatrième Prince. Même s'il s'agissait d'un piège, ils ne parviendraient pas à le localiser. De plus, il pouvait toujours compter sur des confidents fidèles et dévoués au Quatrième Prince

; il n'avait donc rien à craindre.

Bei Chentian et Lin Feng empruntèrent un chemin sinueux, suivis à distance par leur suite, qui craignait que quiconque s'approchait ne les incrimine, eux et le Quatrième Prince. Lin Feng et Bei Chentian regagnèrent le navire l'un après l'autre. Shui Wuhen, posté à la proue, les salua à leur retour, baissant la voix

: «

Votre Altesse, vous êtes de retour. Mu Feng souhaitait vous voir.

»

Bei Chentian acquiesça : « Emmenez-le dans notre cabine principale et faites monter les autres à bord. »

Peu après, Shen Mufeng apparut dans la cabine avec Shui Wuhen. Les hommes en noir et les autres étaient en émoi. À la vue du Quatrième Prince, la fatigue des derniers jours sembla s'évanouir et ils s'écrièrent avec enthousiasme

: «

Quatrième Prince

!

» À ce cri, Shen Mufeng sut que Bei Chentian et les autres avaient reconnu son identité.