The Charm of a Powerful Woman Spreads Across the World

Chapter 32

« Si c'est vraiment le cas, ce serait une injustice que ce pays ne périsse pas. » Non loin de là, une femme vêtue de noir lança un regard méprisant.

« Plus ils agissent ainsi, plus il nous sera facile de passer à l'action. Êtes-vous tous prêts ? » Un serviteur vêtu d'une robe de drap bleu et coiffé d'un petit chapeau qui lui couvrait la moitié du visage esquissa un sourire et saupoudra de nouveau la femme de poudre parfumée.

« Bon, ça suffit ! Tu veux que je pue ? » La femme sembla se détendre en le voyant, et son ton devint plus enjoué.

« Comment est-ce possible ? C'est fait avec les meilleures épices. »

« Tout excès nuit en tout ; trop de parfum peut donner la nausée. » La femme leva les yeux au ciel, récitant un principe bien connu. Une autre femme à côté d'elle, qui gardait la tête baissée, finit par réagir : « Tout excès nuit en tout ? Quel principe profond ! »

Son accent était clair et agréable, typiquement masculin, et pourtant, avec cette tenue, il dégageait un certain charme.

L'homme et la femme trouvèrent cela amusant : « Enfin, il y a une réaction ! Comment peut-on accomplir quoi que ce soit d'important si l'on est si nerveux ? »

L'homme comprit qu'ils essayaient de le distraire pour qu'il ne paraisse pas nerveux. L'un regardait la représentation d'opéra, l'autre lançait des remarques sarcastiques

; leurs échanges, chargés de danger, ne laissaient pourtant transparaître aucune tension. Il les admirait. Il pensa

: «

Le Dieu de la Guerre de Beichen porte bien son nom. Mais qui est cette femme

? Comment peut-elle être l'égale du Dieu de la Guerre

?

»

Soudain, Lin Feng demanda à nouveau : « Pourquoi, chez vous, on appelle quelqu'un l'Empereur, alors qu'ici on l'appelle le Roi ? »

« Le titre d'Empereur ne peut être utilisé que par les deux grandes puissances, Beichen et Tiancheng. Si d'autres petits pays l'emploient, c'est un manque de respect envers Beichen et Tiancheng, et nous pouvons envoyer des troupes pour les punir à tout moment. » Beichen Tian savait qu'il ignorait tout des affaires de Yin Sang, aussi expliqua-t-il. Shen Mufeng, qui se tenait à côté de lui, était encore plus perplexe. D'où venait cette femme ? Comment pouvait-elle ignorer une chose que tout le monde sur le continent de Yin Sang savait ?

Si Lin Feng avait pu s'introduire au banquet, ce serait grâce à sa beauté incomparable. Après le retour du soldat, la rumeur courut qu'on avait aperçu une beauté à couper le souffle. Les nouvelles se répandent vite, et en moins d'un après-midi, tout le monde savait qu'une beauté époustouflante se trouvait à bord du navire marchand qui venait d'accoster.

Étant donné qu'ils étaient marchands, ils avaient une raison de les inviter au banquet. Si Lin Feng refusait, ils ne pouvaient le contraindre. À leur arrivée, Lin Feng déclina d'abord l'invitation et réfléchit un instant, mais ne les congédia pas. À ce moment, quelqu'un avertit Mo Shouhu. Il accourut aussitôt, s'attribua le mérite du dur labeur des autres et offrit à Lin Feng et aux autres quelques trésors.

En voyant l'argent, Lin Feng hésita avant d'accepter, et révéla, intentionnellement ou non, à Mo Shouhu qu'il était doué en danse.

Mo Shouhu souhaitait initialement s'attirer les faveurs du prince héritier

; comment aurait-il pu laisser passer une telle occasion

? Il l'engagea aussitôt à prix d'or, ce qui provoqua la colère de Shen Mufeng et de ses complices, qui le maudirent pour son comportement méprisable et sans scrupules

!

Non seulement ils ont atteint leur objectif, mais ils ont aussi essayé de m'extorquer de l'argent !

Bei Chentian acquiesça en riant et en disant : « Puisqu'ils sont venus à nous, pourquoi refuserions-nous leur gentillesse ? »

De cette manière, le groupe s'est facilement infiltré dans le palais.

Shen Muyue, lassé du spectacle de chants et de danses des danseuses, leur fit signe de partir, prit une gorgée de vin et soupira : « Pourquoi ne sont-elles que de simples femmes ? N'y a-t-il donc plus de beautés incomparables en ce monde ? »

Saisissant l'opportunité, Mo Shouhu afficha un sourire obséquieux

: «

Bien sûr. Je sais depuis longtemps que Votre Majesté apprécie les belles femmes. Par hasard, j'ai aperçu une beauté sans pareille à l'extérieur. Si Votre Majesté le souhaite, je la ferai venir immédiatement.

» Cet homme était très rusé et savait que Lin Feng était d'une beauté à couper le souffle

; il voulait donc prolonger son apparition, ce qui était sans doute sa meilleure stratégie.

Les yeux du prince héritier brillèrent et il rit : « Alors dépêchez-vous de la faire entrer ! »

Mo Shouhu n'osa pas les faire languir. Il claqua des mains à trois reprises pour leur donner le signal. Lin Feng esquissa un sourire en l'entendant. Son voile noir flotta et il fit entrer dans la pièce deux personnes au visage à moitié dissimulé, ainsi qu'un groupe de servantes qui se tenaient à l'écart.

Avec une allure arrogante et noble, et un visage d'une beauté envoûtante, ce visage, d'une pureté apparente chez Lan Feng, était interprété par cette dernière comme celui d'une démone, d'une femme fatale capable de ruiner un pays ! Elle jeta un coup d'œil autour d'elle, et son visage, d'ordinaire froid, laissa soudain apparaître un sourire extrêmement séducteur, teinté de malice.

Silence. Un silence de mort régnait autour de nous, et tous les regards étaient rivés sur la femme au voile noir.

Le prince héritier la fixait, les yeux écarquillés d'incrédulité. Les ministres restaient muets d'étonnement, et Mo Shouhu, qui ne l'avait jamais vue parée d'une telle parure, était bouche bée.

Shen Mufeng, qui se tenait derrière elle, était sous le choc. Il savait que tout cela n'était qu'une comédie ! C'était comme si une couche de peau lui était collée au visage, lui permettant de se faire passer pour n'importe qui, et personne ne connaissait sa véritable nature !

Un démon ! Une véritable sorcière ! Il jurait n'avoir jamais vu une femme pareille de toute sa vie.

Une beauté à couper le souffle, mais un poison des plus trompeurs ! Tout cela n'est que le début d'un complot !

C'est terrifiant !

Bei Chentian la dévisageait à travers ses cheveux. À cet instant, il comprit une fois de plus que cette femme était différente des autres ! Peut-être aurait-il dû tuer Lin Feng dès le début pour éviter tout problème futur ! Pourtant, tout chez Lin Feng lui donnait l'impression d'avoir trouvé une alliée, de ses pensées rebelles à ses méthodes vicieuses et insidieuses.

L'ayant observée si longtemps, Bei Chentian pressentait qu'avec l'aide de Lin Feng, la conquête du monde lui serait bien plus aisée ! Et maintenant, son sourire le bouleversait. Était-ce là ce que le vieil empereur, son grand-père, avait décrit comme la sensation de contempler la véritable beauté ?

Sa prestation a laissé les autres avec des sentiments mitigés, mais Lin Feng n'en avait pas conscience.

« Salutations, Nouveau Roi ! » Lin Feng prit la parole seulement après avoir constaté l'étonnement de l'assistance, et esquissa une gracieuse révérence. Elle abhorrait les rites de la prosternation, et même Bei Chentian ne l'y avait jamais obligée. De plus, en public, le moindre mouvement de sa part suffisait à subjuguer l'assistance. Heureusement, tout le monde n'était pas aussi insensible à la beauté que Bei Chentian et Lei Ran.

En réalité, tout le monde désire une belle femme, mais ce qui rend ces deux-là plus intelligents que les gens ordinaires, c'est qu'ils sont capables d'appréhender rationnellement le lien entre beauté et pouvoir, et qu'ils privilégient le pouvoir.

« Veuillez vous lever, jeune fille ! » s'exclama le prince avec ravissement. « Vraiment une beauté sans pareille ! Bien, bien, bien… » Il répéta « bien » trois fois de suite, semblant à court de mots.

Lin Feng sourit légèrement et dit : « En réalité, je pense que le mot « bonne » ne suffit pas à décrire la véritable beauté d'une femme. »

« Oh ? Alors, qu’en pensez-vous, jeune fille ? » Non seulement le prince héritier, mais même Bei Chentian étaient curieux de savoir ce qu’elle allait dire.

Lin Feng sourit de nouveau, regarda les jeunes filles qui chantaient de chaque côté et recula d'un pas : « Cela vous dérangerait-il d'écouter cette humble dame chanter et danser ? »

"bien sûr!"

Les longues manches noires flottaient doucement. Lin Feng leva la tête, sans manifester la moindre peur, et récita à voix haute :

Il y a une belle femme dans le nord.

Inégalée et indépendante.

Un seul regard pourrait faire s'écrouler une ville.

Un second regard pourrait faire s'effondrer une nation.

Comment ignorer le pouvoir d'une beauté à faire s'écrouler une ville ou une nation ?

Une telle beauté est difficile à retrouver !

Au son de la musique, ils dansaient en manches longues, leurs mouvements pas vraiment conventionnels, mais qui s'en soucierait ? Le prince ne put s'empêcher de renifler : « Ça sent si bon. »

Après s'être retourné, Lin Feng s'arrêta et sourit : « Une telle beauté ne peut être décrite que comme absolument époustouflante. »

Un silence pesant s'installa. Après un long moment, un homme qui semblait être un fonctionnaire prit la parole.

« Cette "beauté capable de renverser des royaumes" n'est-elle pas un peu exagérée ? Si c'était vraiment le cas, ne serait-ce pas terrifiant ? »

Lin Feng a dit : « Est-ce à craindre ? Ou faut-il le chérir ? Monsieur, vous me flattez. Ce ne sont que des paroles en l'air, pas la vérité. »