Military Advisor and Princess

Chapter 3

Lin De Gui Jun resta là immobile pendant longtemps...

Automne de la seizième année de Yanzai, de la 532e année de Yaochen

L'impératrice Yanzai est décédée ; la cause de son décès est inconnue.

La légendaire tribu Nalan Nan, descendante des dieux, a été anéantie.

À la fin de l'automne 532 de l'an 532 de Yaochen, le clan Dugu, sous la bannière de la vengeance contre l'impératrice, occupa seize villes du nord-est de Yaochen. Le clan Dugu soutint Dugu Xihui, le fils de onze ans de leur chef, comme empereur, et fonda l'État de Yao, sous le titre de Tianshou.

Durant cette période, le corps de l'impératrice fut dérobé. L'empereur et l'impératrice, anéantis, tombèrent gravement malades.

Au début de l'hiver de Yaochen 532, Zi Yingfeng, le patriarche nouvellement nommé du clan Zi, qui détenait un grand pouvoir – autrefois la dame noble Linde favorite de l'impératrice – leva l'étendard de la résistance contre la rébellion du clan Dugu et occupa vingt et une villes des plaines centrales. Durant la rébellion, il fit assassiner son oncle, le patriarche du clan Jun, et sa fille, mais soutint pleinement le troisième fils de son oncle Jun, Jun Ying, pour qu'il devienne empereur. Le pays fut établi en [mois], sous le titre de règne de Xuanlong.

Au printemps 533, l'empereur et l'impératrice, qui avaient vaillamment défendu le territoire de la tribu Nalan Nan, furent contraints d'abdiquer par leur peuple et assignés à résidence. La tribu Sikou occupa les vingt-six villes que l'empereur et l'impératrice avaient si ardemment défendues et proclama Sikou Xunxiang empereur, établissant ainsi l'État de Chen sous le titre de Zaichu.

Après son accession au trône, Sikou Xunxiang ne s'est jamais immiscé dans les affaires de l'État, ce qui a permis au pouvoir du royaume Chen de tomber entre les mains de son jeune frère, le roi Anle.

L'ère de paix et de prospérité dont avait joui la tribu Nalan Nan pendant plus de cinq cents ans sous son règne avait également pris fin.

L'histoire commence après cette période chaotique...

Une déesse réincarnée, destinée à l'origine à sauver le peuple, renaît pour accomplir son destin karmique après d'innombrables vies passées à chercher l'amour. C'est durant leur innocente enfance qu'elle et son amant naquirent. (Partie 1)

C’est durant notre enfance innocente (Partie 1) que Fengyin avait perdu le compte des années qu’elle avait passées à errer dans ce lieu inconnu.

Elle ne se souvenait ni des circonstances ni des raisons de sa mort. Son dernier souvenir était celui de sa course effrénée vers l'entreprise, sous la pluie et le vent, pour récupérer des documents. Sa mort lui paraissait inexplicable

; elle n'était ni tombée, ni foudroyée, et elle s'était retrouvée ainsi sans raison apparente.

Un son lointain résonnait sans cesse dans mes oreilles : le bruit du vent… le bruit du vent… le bruit du vent…

Cette voix, limpide comme l'eau d'une source, recelait des émotions complexes : nostalgie, chagrin, espoir et une pointe de désespoir.

Ce son fit mal au cœur de Fengyin comme s'il avait été écrasé par une voiture, déchiré en mille morceaux...

Fengyin était terrifiée, son âme figée sur place, craignant de s'éloigner. Après une très longue période, une étrange rafale de vent souffla et Fengyin se retrouva dans cette dynastie étrange et inconnue.

Lorsqu'elle arriva en ce lieu, elle fut comblée de joie, pensant : « Maintenant que je suis une âme dans un corps, je peux aller et venir librement et facilement. Ce serait merveilleux d'être témoin de l'histoire. »

En trois jours, Feng Yin sombra dans une profonde dépression : sa dynastie était désormais impuissante.

Fengyin pensa avec désespoir

: les autres personnes qui se réincarnent sont soit des princes ou des princesses, soit, à tout le moins, de jeunes filles de familles nobles, voire des servantes aimées de tous. Personne n’est comme elle, sans même un corps pour l’habiter.

Elle pensait qu'il valait mieux compter sur elle-même que sur le destin ; aussi chercha-t-elle à ressusciter à travers un cadavre. Elle trouva patiemment le corps d'une femme récemment décédée, dont l'âge, l'apparence et la richesse correspondaient à ses désirs, et pénétra aussitôt dans son corps, sans toutefois pouvoir fusionner avec lui.

Elle était allongée sur le cadavre, pensant avec désespoir : Être une transmigrante d'âmes n'est pas facile !

Plus tard, Fengyin se désintéressa de ces questions. Chaque fois qu'elle apercevait un cadavre, elle remontait à la surface et s'allongeait. Elle agissait ainsi avec tous, des nourrissons d'un an aux vieillards de quatre-vingts ans, sans distinction de sexe, mais sans jamais y parvenir. Elle continua ainsi pendant une durée indéterminée.

Finalement, Kazemura désespéra et renonça à posséder un autre corps, commençant ainsi sa vie d'âme errante, qui dura d'innombrables jours et nuits.

Ce jour-là, le souffle du vent pénétra dans une grande demeure et passa près d'une petite fille. Soudain, une douce chaleur l'envahit. Cette chaleur redonna vie à son corps, plongé depuis si longtemps dans un état de semi-désordre.

Kazane décida donc de rester auprès de la jeune fille.

La jeune fille était tout à fait ordinaire, avec un corps mince, de grands yeux vides et un petit visage aux traits harmonieux ; pourtant, elle semblait parfaitement banale.

Quand la fillette ne mange pas, elle se recroqueville dans un coin toute la journée et ne quitte sa chambre que si nécessaire. Personne n'est jamais venu lui tenir compagnie.

Kazane s'est adonné à ses fantasmes de Conan en enquêtant avec diligence sur le passé de la jeune fille, mais malheureusement, il n'a obtenu que très peu d'informations.

C’est seulement grâce aux conversations de la servante et de la vieille femme qui n’arrêtait pas d’apporter à manger et à boire à la jeune fille que nous avons appris que le nom de celle-ci était Zi Jin, la plus jeune fille de Zi Yinfeng, le Général Suprême du Royaume de la Lune.

Zi Yingfeng détient un tiers du pouvoir militaire du Royaume de la Lune et jouit d'une immense popularité. Pourquoi, dès lors, se montre-t-il si indifférent envers sa plus jeune fille

? Bien que les fantômes soient parfaitement adaptés aux détectives et aux espions, ils semblent être un sujet tabou absolu au Manoir du Général, et personne n'a jamais évoqué son passé ni sa situation.

Lors du banquet d'anniversaire de Zi Yingfeng, Feng Yin fit enfin une découverte.

Zi Yingfeng semblait avoir une trentaine d'années, beau et raffiné, avec des traits fins et des yeux brillants et perçants, tout en laissant transparaître un certain détachement envers les autres.

L'épouse du général est une femme d'une beauté sans pareille, douce et vertueuse.

Ces deux-là sont parfaitement assortis.

La sœur jumelle de Zi Jin, âgée de quatorze ans, a déjà hérité de toutes les qualités de ses parents. Si elle grandit encore, elle risque fort de semer le chaos dans le pays et parmi le peuple.

Tous les quatre réunis offraient une magnifique image du bonheur familial.

Le corps sombre et maigre de Zi Jin, ainsi que ses traits réguliers, ne ressemblent en rien à ceux du général et de son épouse. Serait-elle la fille d'une concubine délaissée

?

Feng Yin pensait que si elle avait une épouse aussi belle, elle n'aurait jamais choisi une concubine aussi laide. À en juger par l'apparence de Zi Jin, la concubine devait être aussi laide qu'une femme sans beauté. Comment la beauté exceptionnelle du général pouvait-elle faire paraître Zi Jin si banale

? Que pouvait-elle bien être d'autre qu'une femme laide et sans beauté

?

Les jumelles, Zi Feng et Zi Yin, offrirent un cadeau d'anniversaire au général lors du banquet. L'une joua de la flûte, l'autre de la cithare, interprétant un duo. Feng Yin ne reconnut pas le morceau, mais elle en fut immédiatement captivée. À seulement quatorze ans, elles possédaient déjà tant de talents et une beauté si remarquable

; il n'était donc pas étonnant qu'elles soient si aimées.

Lorsque Fengyin décida de retourner voir Zijin, elle découvrit que Zijin l'observait depuis un arbre pas très haut, à l'extérieur du mur.

Kaze observait cette silhouette solitaire dissimulée parmi les branches, ses yeux vides laissant couler des larmes silencieuses tandis qu'il fixait d'un regard absent la direction du banquet d'anniversaire, assis là toute la nuit.

Le plus rageant, c'est que personne dans la résidence du général n'ait remarqué la disparition de Zi Jin cette nuit-là.

À l'approche de l'aube, le corps frêle de Zi Jin descendit de l'arbre. Sans doute à cause de sa longue position assise, son corps était un peu raide et elle chuta lourdement à mi-chemin. Elle se dépoussiéra silencieusement et regagna sa chambre.

Fengyin suivit la petite silhouette à l'intérieur de la maison, soupirant face à l'injustice du sort.

Après le retour de Zi Jin, elle s'allongea docilement sur le lit, les yeux fermés.

Fengyin s'allongea à côté d'elle, voulant la réconforter, mais en tant qu'âme, elle ne pouvait pas entendre ce que disait Zijin, elle ne pouvait donc que rester là, silencieuse, auprès d'elle.

À midi, une femme de chambre est venue apporter le déjeuner. Elle a constaté que le petit-déjeuner sur la table n'avait pas été touché, mais n'a posé aucune question. Elle a ensuite remplacé le petit-déjeuner par le déjeuner et est partie.