Military Advisor and Princess

Chapter 16

«Votre Altesse, le troisième prince est un prince et ne peut pas résider au palais extérieur comme si de rien n'était.»

L'expression de Zi Jin resta inchangée, mais ses sourcils se froncèrent encore plus profondément tandis qu'elle serrait la main de Jun Chi.

« Je... je... je crois que je devrais d'abord rentrer. » Une petite voix, teintée d'une pointe de timidité, s'éleva à côté de Zi Jin.

Zi Jin serrait fermement la main de Jun Chi, regardant Yu Luo avec une extrême réticence et une pointe de pitié.

« Je sais que vous êtes réticent, mais vous ne pouvez protéger le Troisième Prince que temporairement, pas indéfiniment. Il vaut mieux le renvoyer au plus vite, afin que la Consort Lin ne se mette pas de nouveau en colère contre lui. »

Zi Jin jeta son livre, tira sur les vêtements de Yu Luo et les secoua, la regardant avec pitié et prudence, mais elle tenait la main de Jun Chi et refusait de la lâcher.

« Très bien, Xibao, va trouver la Consort Lin et apporte-lui les vêtements que Son Altesse portera pour la Fête de la Mi-Automne. Dis-lui que Son Altesse et le Maître assisteront ensemble à un banquet ce soir. »

« Mais lorsque je suis allée faire mon rapport à la Consort Lin hier, son visage s'est assombri… »

« Dites à la Consort Lin aujourd'hui que Sa Majesté se sent très seule dans l'extérieur du palais et qu'elle s'est très bien entendue avec Son Altesse hier. Sa Majesté a dit qu'au retour du Général, elle remerciera personnellement la Consort Lin et Son Altesse. »

Bao, ravie, a accepté le message et est partie avec un air heureux.

Les yeux de Jun Chi, baissés, étaient fixés sur la main de Zi Jin qu'elle refusait de lâcher, une émotion complexe y traversant un éclair.

Ignorant du sens caché de ces mots, Zi Jin se concentra uniquement sur sa propre opportunité et se mit à la recherche des bouteilles et des bocaux qu'elle avait étudiés quelques jours auparavant. Elle n'avait pas oublié un seul instant sa profonde rancune.

Elle choisit deux bouteilles parmi un tas de bouteilles et de bocaux, les glissa soigneusement dans ses vêtements, puis alla lire son livre fantastique.

Yu Luo se sentait complètement impuissante face à Zi Jin. Le Troisième Prince avait deux ans de moins que Zi Jin, et pourtant il lisait des livres d'histoire. Depuis qu'elle suivait Zi Jin, elle ne l'avait jamais vue lire un ouvrage utile, mais elle en avait certainement lu un certain nombre, pour le moins hétérodoxes et hérétiques.

Jun Chi fixa avec curiosité les deux petites bouteilles que Zi Jin avait rangées. Il voulut lui poser des questions à leur sujet, mais se dit qu'elle ne pouvait pas parler et renonça.

La déesse s'est réincarnée en une personne du peuple. Après plusieurs vies passées à chercher l'amour et à affronter l'adversité, elle est née alors qu'elle et son amant étaient des amoureux d'enfance. (Partie 5)

C’est durant leur enfance insouciante (Partie 5) que se déroula le banquet royal de la Fête de la Mi-Automne sur la Terrasse Fenglin, dans le Jardin Impérial. L’empereur Xuanlong était de très bonne humeur ce jour-là et, avant même la fin du banquet familial, il avait déjà distribué des présents à de nombreuses personnes. Un léger sourire persistait sur ses lèvres et son expression était douce.

Avec deux flacons de médicaments dans les bras et le cœur empli d'une juste indignation et d'un désir de vengeance, Zi Jin se rendit au banquet impérial de la Fête de la Mi-Automne.

D'une euphorie initiale à la recherche désespérée d'opportunités, et enfin à des bâillements constants.

Bien que l'empereur Xuanlong lui ait accordé le privilège d'assister au banquet royal de la Fête de la Mi-Automne avec les jumeaux, la famille royale était nombreuse et la place de Zi Jin loin de celle de Jun Lin. Après le banquet, elle n'eut aucune occasion de s'approcher du prince héritier Jun Lin.

Zi Jin assista impuissante à la scène où Jun Lin, ivre, était emmené par les eunuques. Serrant les dents, emplie d'une haine sans bornes, elle dévora d'un coup tous les mets délicieux qui se trouvaient sur la table, sans pour autant éprouver le moindre soulagement.

Alors que Zi Jin s'apprêtait à renoncer à cette occasion de vengeance, l'empereur Xuanlong, craignant que Son Altesse le prince héritier ne puisse y assister, lui offrit une soupe contre la gueule de bois deux heures plus tard, lors de la fête des lanternes de la mi-automne.

Zi Jinxi s'exclama : « Frère empereur, vous êtes mon propre frère ! »

Les paumes de Zi Jin étaient moites tandis qu'elle suivait de près la servante du palais qui avait reçu l'ordre, craignant de la perdre ou d'être découverte.

Zi Jin trouvait sans cesse de nouvelles raisons pour se convaincre de la culpabilité naissante qui l'habitait : « Ne me reprochez pas ma cruauté ; vous m'avez maintes fois mise dans une situation désespérée. Ne serait-ce pas un gâchis, en tant que transmigratrice, que de ne pas vous venger ? Aussi, pour être digne des méthodes méprisables, impudentes et viles de mes prédécesseurs transmigrants, j'utiliserai une double stratégie : la "Poudre d'Impuissance" et le "Détournement des Nuages et de la Rosée". Ces deux remèdes, que j'ai créés, n'ont jamais été testés. D'autres utilisent des cobayes de bas niveau ; comment moi, une transmigrante, pourrais-je tolérer cela ? C'est pourquoi j'utiliserai le Prince Héritier comme cobaye ! »

Zi Jin fit un petit trou avec son doigt et observa la servante du palais donner à manger à la personne alitée la soupe contre la gueule de bois droguée. Son cœur battait la chamade de joie.

Zi Jin attendit patiemment dans un coin, soulagée. Soudain, une servante du palais sortit, et Zi Jin se cacha de nouveau. Une fois la servante partie, elle resta accroupie sous la fenêtre, tendant l'oreille.

Un quart d'heure plus tard, Zi Jin entendit de faibles gémissements provenant de la pièce, comme elle l'espérait, et elle était si excitée qu'elle faillit bondir. Elle se glissa dans la pièce, puis, une fois à l'intérieur, elle referma soigneusement la porte et la verrouilla fermement.

Zi Jin écouta les doux gémissements avec une satisfaction suffisante, sourit et s'approcha du lit avec un large sourire.

"Haha...toi ! Toi toi !...Qui es-tu ?" En voyant la personne sur le lit, Zi Jin était abasourdie, si surprise qu'elle en oublia qu'elle était muette.

La personne allongée sur le lit semblait venue d'un autre monde, les yeux embués de larmes, la peau translucide, ses longs cheveux d'un blanc argenté déployés comme de la soie sur le matelas. Malgré son apparence d'une pureté incontestable, une légère rougeur lui montait aux joues sous l'effet des drogues. À la faible lueur des bougies, un mélange de plaisir et de douleur traversait son visage d'une beauté exquise. Elle semblait vouloir parler mais se retenait, à moitié ivre, à moitié sobre, son charme timide captivant était un spectacle fascinant, tel le tableau le plus enchanteur et envoûtant qui soit.

Le garçon fixa Zi Jin d'un regard tremblant, tendit la main d'un air suppliant et gémit : « Ça... fait mal. »

Zi Jin contemplait la scène, le cœur battant la chamade et un sourire naissant sur ses lèvres. Un homme aussi beau, tel un être céleste, était un spectacle qu'on n'avait pas vu depuis des siècles

; l'image d'un bel homme en quête de plaisir était encore plus rare, n'apparaissant qu'une fois tous les mille ans. Et pourtant, ce bel homme avait été drogué et empoisonné – quelle tragédie

!

Le péché en lui-même est secondaire

; le problème principal, c’est que je suis encore si jeune. Je ne peux que regarder ces mets si délicieux sans pouvoir y goûter. C’est vraiment déchirant et cela me fait pleurer.

La respiration du garçon s'accéléra, et ses gémissements, d'abord indistincts, se mêlèrent à des cris de détresse rauques. À cette vue, Zi Jin fut envahie par un sentiment de culpabilité, semblable à celui des pousses de bambou qui jaillissent après la pluie printanière, et sa honte ne cessa de croître.

Zi Jin serra les dents longuement avant de s'asseoir au chevet du garçon. Elle essuya la sueur qui perlait sur son front, les yeux emplis d'une pitié encore plus grande.

Le garçon ressentit une agréable fraîcheur et ses mains tentèrent faiblement de l'enlacer, mais il était trop faible et recula, regardant Zi Jin de ses yeux clairs et embrumés comme pour implorer de l'aide.

Zi Jin était complètement désemparée sous le regard du garçon. Tremblante, elle tendit doucement la main et déboutonna ses vêtements, lui couvrant le visage avec sa chemise. Le garçon semblait réticent, essayant de se dégager, mais Zi Jin l'en empêcha. Le garçon gémit de détresse, la voix tremblante de sanglots, et se blottit faiblement contre elle.

Zi Jin serra les dents, arracha brutalement les vêtements du garçon et saisit son sexe déjà gonflé… commençant lentement à le masturber.

Zi Jin se persuada : ce traitement était un dernier recours. Elle n'avait aucune intention de le dévisager, ni de le toucher. D'ailleurs, dans ce genre de situation, c'est toujours la femme qui doit souffrir !

Le cœur de Zi Jin battait la chamade à la vue de ce qui se déroulait sous ses yeux. Elle ferma désespérément les yeux pour prouver qu'elle n'avait aucune intention de tromper ou de faire des avances. Mais, entendant les gémissements de plus en plus insupportables du garçon, Zi Jin ouvrit secrètement les yeux à maintes reprises, soupirant intérieurement

: «

Pourquoi lui ai-je caché le visage

? Sinon, quelle scène obscène cela aurait été

!

»

Les supplications du garçon sur le lit furent peu à peu couvertes par ses gémissements de plaisir. Zi Jin sentit une chaleur dans sa main, et le garçon se convulsa et poussa un cri, agrippant les vêtements de Zi Jin d'une main et atteignant le sommet de son orgasme, sa respiration devenant plus lourde et plus envoûtante.

Cela dura près d'une demi-heure. Le garçon, haletant, s'effondra sur le lit, le corps voûté, une main agrippée aux vêtements de Zi Jin, refusant de les lâcher.

Zi Jin sortit un mouchoir de soie pour s'essuyer les mains et le bas du corps du garçon. À chaque fois qu'elle le touchait, il tremblait légèrement. Elle l'aida à remettre ses vêtements en place et le recouvrit d'une couverture de soie, mais ne retira pas la robe qui lui couvrait le visage.

Le garçon s'agitait, et Zi Jin lui tapota doucement l'épaule. Rassuré, il cessa de bouger.

Zi Jin soupira intérieurement

; le Livre des Herbes n’avait en effet pas exagéré ses effets. Si jamais elle venait à manquer d’argent, elle pourrait vendre la «

Rosée qui Dissipe les Nuages

» comme médicament, faisant ainsi d’une pierre deux coups.

Le garçon leva la main pour retirer les vêtements qui lui couvraient le visage, mais Zi Jin l'en empêcha aussitôt. Peut-être les effets de la drogue n'étaient-ils pas encore dissipés, ou peut-être était-il trop épuisé par l'épreuve

; le garçon n'avait plus la force de se débattre.

Au moment où le garçon leva la main, une lumière éblouissante jaillit devant les yeux de Zi Jin. Comble de joie, elle vit qu'il s'agissait d'une bague de pouce en verre, et son cœur avide s'éveilla soudain.

Zi Jin retira la bague au pouce du garçon.