Military Advisor and Princess

Chapter 24

Jeune et naïf, inconscient du chagrin (Partie 2) L'empereur Xuanlong ferma les yeux très fort, une larme solitaire glissant du coin de son œil, atterrissant sur sa robe jaune vif, se transformant en une tache d'eau et disparaissant : « Appelez les trois princes. » Sa voix était lasse et faible.

Après le banquet, tous furent de nouveau captivés par le magnifique coucher de soleil sur le lac. À la tombée de la nuit, le paysage environnant disparut peu à peu. Chacun ressentit le besoin de rentrer chez soi, mais sans la permission de l'empereur Xuanlong, qui aurait osé suggérer un départ ?

À ce moment précis, l'empereur Xuanlong convoqua ses trois princes au deuxième étage. Le reste de la population était encore plus oisif, à l'exception de Zi Jin, qui, rongé par l'appréhension, jetait de temps à autre des regards furtifs à la sublime princesse Chen, au loin.

Après le départ de Jun Chi, Zi Jin se retrouva seul. La princesse Xi Le s'approcha de lui avec de mauvaises intentions et s'assit avec grâce.

Zi Jin déglutit difficilement, s'éloignant nerveusement de plus en plus.

«Petit muet, pourquoi t'es-tu éloigné autant ? Essaies-tu de te faire entendre par quelqu'un ?»

Zi Jin jeta un regard surpris à la princesse Xi Le, puis recula d'un air obséquieux.

La princesse Xile tourna la tête sur le côté, jouant doucement avec les mèches de cheveux près de son oreille, et dit avec un sourire : « Quel petit muet obéissant, il n'est pas étonnant que j'aie toujours pensé à toi. »

En entendant cela, Zi Jin fixa la princesse Xi Le avec un étonnement total : « Ma belle dame… ne vous souvenez-vous donc de rien ? Pourquoi pensez-vous à une personne aussi insignifiante ? »

« Petite idiote, si je racontais à l’Empereur du Royaume de la Lune ce que tu peux dire… crois-tu qu’il me croirait… ou toi ? » murmura la princesse Xile à l’oreille de Zi Jin, comme si elle parlait de la pluie et du beau temps.

Zi Jin fixa nerveusement les beaux yeux de la princesse West Le : Vous me menacez ?

Le sourire de la princesse Xile s'élargit : « Ne paniquez pas. Si j'avais voulu parler, je n'aurais pas attendu jusqu'à maintenant. Si vous m'obéissez désormais, je garderai le secret et ne dirai pas un mot. Mais si vous me désobéissez, j'ai bien des moyens de vous y contraindre… »

Avant que la princesse Xile ait pu terminer sa phrase, trois éclaboussures d'eau se firent entendre, attirant l'attention de la foule, de Xile et de Zijin.

Tous les regards se tournèrent vers la provenance du bruit et virent Jun Lin, Jun An et Jun Chi se débattre dans l'eau.

Sans réfléchir, Zi Jin sauta dans l'eau. Xi Le tendit la main pour la rattraper, mais il était trop tard.

La princesse Xile retira maladroitement sa main, comme si elle n'avait pas vu les trois princes tomber à l'eau, et retourna à sa place pour siroter tranquillement son thé.

Zi Feng, Zi Feng et Qi Yongyue observaient l'eau avec anxiété, puis aperçurent la princesse Xi Le savourant son thé et la blâmèrent en secret. Mais quoi qu'il arrive, tous trois ne pouvaient se résoudre à laisser la princesse se jeter à l'eau pour sauver quelqu'un ; ils ne purent donc qu'observer avec appréhension comment Zi Jin, qui avait sauté dans l'eau, allait secourir la personne.

Comme le dit le proverbe, l'inquiétude mène à la confusion. Zi Feng, Zi Feng et Qi Yongyue ne remarquèrent pas que, mis à part Zi Jin qui venait de sauter à l'eau, aucun autre garde ne réagit et ne se jeta à l'eau.

Voyant les trois personnes en difficulté dans l'eau, Zi Jin attrapa Jun Chi sans réfléchir et nagea vers le bateau. Elle poussa Jun Chi à bord de toutes ses forces, puis nagea vers Jun An. Essoufflée, elle le tira hors de l'eau et nagea lentement vers le bord du bateau. Rassemblant toutes ses forces, elle parvint enfin à hisser Jun An à bord.

Zi Jin voulait monter à bord du bateau, mais elle entendit alors au loin le bruit de gens qui éclaboussaient vigoureusement de l'eau.

Épuisée, Jun Lin se débattit à plusieurs reprises avant de sombrer lentement dans l'eau. Sans réfléchir, Zi Jin serra les dents et replongea, nageant vers Jun Lin.

À cette vue, l'empereur Xuanlong ordonna aussitôt à ses hommes de se jeter à l'eau. Il regarda avec anxiété dans la direction où le prince héritier Junlin avait sombré, reprochant secrètement à Zi Jin de ne pas avoir été assez prudent pour le sauver.

D'un plongeon soudain, Zi Jin ramena Jun Lin à la surface. Ce dernier, qui avait cessé de se débattre, avait coulé. Jun Lin ouvrit les yeux, encore ensommeillé, et à la vue de Zi Jin, il parut soulagé et se blottit contre elle, agrippant fermement ses vêtements.

Incapable de l'arracher à ses bras, Zi Jin conduisit lentement et laborieusement Jun Lin à bord du navire.

Jun An et Jun Chi furent raccompagnés à leur cabine par la foule pour se changer. Le médecin impérial et les autres attendaient déjà à l'endroit où Zi Jin avait débarqué. Avec l'aide de la foule, Zi Jin et le prince héritier Jun Lin parvinrent finalement, non sans mal, à gagner le rivage. Une fois à terre, Jun Lin lâcha les vêtements de Zi Jin.

Zi Jin était allongée sur le pont, le visage pâle et inerte, à bout de souffle. Elle avait failli finir en pâture aux poissons avec ce prince têtu. Quelle pitié…

« Oh non ! Le prince héritier a cessé de respirer ! » L'expression du médecin impérial changeait sans cesse tandis qu'il touchait Jun Lin, qui ne respirait plus, et il s'exclama sous le choc.

L'eunuque qui l'accompagnait se rendit aussitôt auprès de l'empereur Xuanlong pour faire son rapport.

L'empereur Xuanlong lança un regard féroce à Zi Jin, qui gisait au loin, haletant bruyamment, et dit, sous le choc et la colère : « Si quoi que ce soit arrive au prince héritier, je ferai payer de leur vie tous ceux qui se trouvent sur ce bateau ! » Après avoir dit cela, il descendit précipitamment au deuxième pont du bateau peint et se dirigea vers l'endroit où Jun Lin avait débarqué.

Zi Jin jeta plusieurs regards circulaires à la foule, puis, impuissant, repoussa les spectateurs stupéfaits. La foule s'exclama, abasourdie

: «

C'est tellement ringard

! C'est tellement ringard

! Mon Dieu, ayez pitié de moi…

»

Zi Jin empêcha tout le monde de s'approcher et appuya fortement sur la poitrine de Jun Lin. Voyant que Jun Lin ne réagissait pas, Zi Jin posa sa paume droite sur son cœur et, de sa main gauche, tira violemment sa main droite vers le bas à plusieurs reprises. Tous voulurent l'arrêter, mais le médecin impérial les en empêcha.

Voyant que Jun Lin ne réagissait toujours pas, Zi Jin serra les dents et prit une profonde inspiration comme si elle allait mourir, puis souffla lentement sur les lèvres fines et froides de Jun Lin, répétant ce processus.

Tous le regardèrent avec étonnement. L'eunuque personnel de Jun Lin, Xiao Wu, tenta de l'arrêter, mais fut retenu par le médecin impérial qui l'accompagnait.

L'empereur Xuanlong arriva sur les lieux et fut témoin de la scène. Il fit un geste de la main pour empêcher quiconque de déranger Zi Jin, qui secourait Jun Lin, et parut pensif.

La princesse Xile, qui savourait son thé au loin, vit cela et jeta sa tasse de thé par terre, une lueur d'émotion dans ses beaux yeux.

"Tousse !...tousse tousse..." Jun Lin ouvrit lentement ses yeux de phénix, fixant Zi Jin, assis au-dessus de lui, d'un regard vide.

Voyant que Jun Lin était hors de danger, l'empereur Xuanlong retourna au deuxième étage sans déranger les personnes qui l'avaient soigné.

Zi Jin savait que Jun Lin n'était pas mort, alors elle poussa un soupir de soulagement et se précipita hors de la foule vers sa cabine à l'intérieur du navire.

La princesse Xile, quant à elle, observait tout cela de loin.

Zi Jin avait le cœur brisé ! Jamais elle n'aurait donné son premier baiser à cet idiot, ce crétin (un imbécile fini) à moins d'y être absolument obligée. Pourquoi fallait-il qu'une histoire de voyage dans le temps aussi cliché lui arrive ?! Et pour couronner le tout, le héros de cette histoire banale n'était pas la beauté indépendante et incomparable de ses rêves ! Non, c'était un prince têtu comme une mule !

Zi Jin tenta de justifier son premier baiser manqué en inventant diverses excuses

: heureusement qu’elle avait sauvé cet idiot

; s’il lui était arrivé quelque chose, qui sait combien de personnes sur ce navire auraient péri. Même si elle avait perdu son premier baiser, elle avait accompli un acte héroïque.

Zi Jin se changea, et le bateau avait déjà accosté. Après cet incident, l'empereur Xuanlong perdit tout intérêt pour le paysage nocturne, et chacun se hâta de faire ses bagages pour regagner le palais.

Jun Lin, encore affaibli par son long séjour dans l'eau, était allongé sur le canapé moelleux. Lorsque le canapé passa devant Zi Jin, Jun Lin fit signe à tout le monde de s'arrêter et salua Zi Jin d'un geste de la main.

L'eunuque personnel de Jun Lin, Xiao Wu, accourut aussitôt pour inviter Zi Jin.

Zi Jin se dit : « Cet idiot essaierait-il de se repentir et de changer ? Si c'était le cas, elle lui pardonnerait à contrecœur son ignorance passée. »

Zi Jin venait de se lever à côté de Jun Lin lorsque Jun Lin s'est redressé faiblement.

Zi Jin voulait aller l'aider à s'allonger, car s'excuser ainsi serait tout aussi bien. Avant même qu'elle n'ait pu y arriver, elle entendit une forte gifle et en reçut une en plein visage.

« En tant que prince héritier, vous faites fi de ma sécurité et vous sauvez d'abord les autres dans cette situation périlleuse ! » s'exclama Jun Lin, le visage rouge et haletant, allongé sur le dos.

Zi Jin se couvrit le visage blessé, fixant Jun Lin avec des yeux écarquillés d'incrédulité. Lorsqu'elle reprit ses esprits, elle rugit intérieurement : Je, baise, tes, ancêtres, dix-huit, générations !

À cette vue, Jun Chi fut surprise, et une expression de chagrin apparut sur son visage délicat.