Military Advisor and Princess

Chapter 86

La foule, rassemblée dans la ville, s'avança en bon ordre et s'agenouilla simultanément. Quelqu'un cria : « Bienvenue dans la capitale, Prince Anle ! »

« Bienvenue à la cour, prince Anle ! » crièrent à l'unisson les dignitaires civils et militaires, leurs voix résonnant dans le ciel.

Zi Jin était désemparée. Elle jeta un regard incrédule et soupçonneux à Xi Le, assis à côté d'elle

: bien que Xi Le fût grand et mince, le charme et l'allure qu'il dégageait étaient inimitables. Elle n'avait jamais imaginé que Xi Le était en réalité le tout-puissant prince Anle

!

« Mes sujets bien-aimés, levez-vous. » West Le s'avança à cheval aux côtés de Zi Jin, un sourire parfaitement maîtrisé aux lèvres. D'une beauté exceptionnelle, doté de manières gracieuses et dignes, il s'exprimait avec élégance et justesse. Chacun de ses gestes respirait la majesté royale.

Zi Jin suivit Xi Le, comme hébétée, jusqu'à la porte du palais. Elle descendit de cheval avec les autres, et la magnifique porte qui se dressait devant elle lui parut familière. Une image lui traversa l'esprit, trop rapide pour la surprendre.

Xi Le, arrivé à l'entrée principale, se retourna mais ne trouva pas Zi Jin. Une pointe d'inquiétude traversa son regard. Il fit demi-tour et aperçut Zi Jin, immobile, au loin. Sans hésiter, il fit volte-face, prit la main de Zi Jin et se dirigea lentement vers l'entrée. Zi Jin le suivit passivement.

À cette vue, les ministres se mirent à chuchoter entre eux et à s'enquérir de la situation.

Qui est ce garçon ?

« Il est évident au premier coup d'œil qu'elle est la nouvelle favorite du prince... »

« Mais n'est-il pas un homme ? »

« Avez-vous déjà vu le Prince préférer une femme ? Le Prince est encore jeune, et pourtant il ne prend jamais personne pour le servir dans son lit. Ce doit être parce que… euh… »

Zi Jin tenta de retirer sa main, mais Le la retint fermement. Elle ne put que baisser la tête et s'efforcer de ne pas entendre les bavardages alentour.

« Petite muette, es-tu assez surprise ? » Que ce soit involontairement ou intentionnellement, Le de l'Ouest tourna la tête et murmura affectueusement à l'oreille de Zi Jin.

Zi Jin lança un regard plein de ressentiment à West Le : C'est une surprise ? C'est plutôt un choc moralement répréhensible !

Alors qu'ils approchaient du hall principal, Xi Le s'arrêta, tourna la tête vers Zi Jin et lui adressa un léger sourire. Il caressa les mèches rebelles de ses tempes, les yeux emplis de tendresse. Il dit doucement

: «

Viens avec Jin Yu au palais de Weiyang et attends-moi. Je reviens tout de suite.

»

Zi Jin regarda avec prudence le visage souriant de West Le : Que manigances-tu encore ?

« N'aie pas peur, je viendrai te chercher dans un instant », dit doucement Le de l'Ouest en serrant la main de Zi Jin.

Zi Jin suivait Jin Yu, pensive. L'attitude de Xi Le était si étrange

; il y avait assurément anguille sous roche

! Un complot

! Un piège

!

Après le départ de Zi Jin, les ministres se regardèrent et chuchotèrent entre eux.

« Le palais de Weiyang ! Le prince a pris des dispositions pour qu'il y séjourne. L'empereur acceptera-t-il cela ? »

"...Sa Majesté n'a pas mis les pieds au palais de Weiyang toutes ces années, je suppose donc qu'il ne s'y opposera pas."

« Comment un homme comme lui a-t-il pu recevoir une telle faveur du prince et même emménager au palais de Weiyang… »

« À l'époque, le palais de Weiyang était la résidence de l'empereur, alors qu'est-ce que ça pouvait bien faire que ce soit un homme… »

En suivant Jin Yu dans le hall principal, nous avons marché un bon moment avant d'apercevoir enfin un couloir sinueux. Des plantes et des fleurs exotiques se balançaient gracieusement de part et d'autre, créant une scène de prospérité printanière.

Zi Jin examina lentement et attentivement les peintures colorées ornant les poutres transversales du long couloir. Ces poutres représentaient des paysages de tout le pays, des fleurs et des plantes exotiques variées, ainsi que des oiseaux et des animaux rares. La galerie, longue de plus de 300 mètres, abritait plus d'un millier de tableaux, tous différents les uns des autres, témoignant de l'ingéniosité du constructeur du pavillon.

Après avoir marché un moment vers le sud depuis la galerie, un immense lac artificiel se dévoile. Une longue digue l'entoure, bordée de barques de pierre et de plusieurs pavillons de styles variés. Une brise caresse la surface de l'eau, et des rangées de saules bordent la rive. Les jeunes pousses de saule se balancent au vent, créant un magnifique spectacle de reflets scintillants sur le lac et ses eaux.

Zi Jin se tenait au bord du lac, complètement absorbée par ce paysage rare et magnifique.

L'expression de Jin Yubing était également émue par le paysage

: «

Ce lac s'appelle le lac Weiyang, et le long couloir que nous venons de parcourir s'appelle le couloir Changle. Il a été construit par l'ancienne impératrice pour célébrer le vingtième anniversaire de l'empereur et de l'impératrice. «

Changle Weiyang

» signifie «

joie sans bornes

» et «

Yang

» signifie «

bord

». Cela signifie que la joie et le bonheur seront éternels.

»

Sur le lac aux eaux frémissantes, un homme en robe blanche apparut soudain, descendant du ciel tel un être céleste. Il marchait sur l'eau, sa robe flottant au vent, dansant sans le moindre souffle. Dos à la lumière, son visage restait invisible. Il jeta un léger regard sur le côté et récita : « Le soleil couchant baigne le lac printanier d'une lueur bleutée, le ciel et les pavillons se reflétant dans l'eau. Dix kilomètres de montagnes verdoyantes s'étendent à perte de vue, comme dans un tableau, et des centaines d'oiseaux volent par couples, tout comme au Jiangnan. »

« Le soleil couchant projette une lueur bleutée sur le lac, reflétant le ciel au-dessus et en dessous des pavillons. Dix kilomètres de collines verdoyantes s'étendent comme dans un tableau, et les oiseaux volent par couples, à l'instar de ceux du Jiangnan… » Zi Jin fixa d'un regard vide la silhouette vêtue de blanc sur l'eau, qui ressemblait à un dieu, et récita le poème.

Jin Yu était sous le choc : « Comment… comment connais-tu ce poème ?! »

Zi Jin reprit ses esprits, mais l'homme en blanc disparut instantanément, ne laissant que Jin Yu en noir à ses côtés : « Jin Yu, tu... ne l'as-tu pas vu tout à l'heure ? »

Jin Yu regarda autour de lui d'un air absent et répondit : « Jin Yu est un imbécile et n'a rien remarqué d'inhabituel. »

Zi Jin jeta un coup d'œil rapide autour de lui, mais ne vit rien d'inhabituel et se sentit un peu mal à l'aise.

« Jeune Maître, ne vous inquiétez pas. C’est simplement dû à un long voyage, vous êtes encore un peu étourdi. Ne vous en faites pas », dit Jin Yu en s’avançant.

Zi Jin hocha la tête distraitement, sans prêter attention à l'adresse de Jin Yu, et poursuivit son chemin. Bien qu'elle ne puisse distinguer les traits de l'homme vêtu de blanc, pourquoi lui semblait-il si étrangement familier

? Bien qu'elle n'ait jamais mis les pieds au royaume de Chen, elle éprouvait une inexplicable impression de déjà-vu.

« Jeune Maître ? Nous sommes arrivés au palais de Weiyang », appela doucement Jin Yu.

Zi Jin reprit ses esprits et remarqua que le hall principal qui se dressait devant elle était bien différent des autres palais. Alors que les palais de la cité impériale étaient généralement construits en briques rouges et en tuiles dorées, les murs de celui-ci étaient en marbre noir. Les piliers du hall principal, en revanche, étaient en marbre blanc, conférant à l'ensemble du palais une grandeur unique et une allure moins efféminée.

Jin Yu baissa légèrement les yeux et dit d'une voix froide : « Le prince d'Anle vous a accordé un logement au palais de Weiyang. Xiaopu et Xiaoshuang, pourquoi ne servez-vous pas le jeune maître pour qu'il puisse se reposer ? »

« Oui. » Deux servantes du palais, âgées d'environ seize ans, s'avancèrent devant la porte du palais et répondirent respectueusement.

« Le palais Weiyang… pourquoi suis-je condamnée à vivre ici ? » Zi Jin leva les yeux et fixa les trois caractères élégants « Palais Weiyang » gravés sur la plaque du palais. Un sentiment étrange l’envahit soudain, et elle ne put s’empêcher de demander à voix basse.

Jin Yu baissa la tête et répondit : « Jin Yu n'ose prétendre connaître les intentions de Votre Majesté. J'espère que vous vous reposerez tôt, jeune maître. Jin Yu prend congé maintenant. »

"Jin Yu... ouest Le aujourd'hui..."

« Son Altesse donne aujourd'hui un grand banquet en l'honneur de ses fonctionnaires et doit également rendre visite à l'Empereur ; il n'aura donc probablement pas le temps de voir le jeune maître. » Avant que Zi Jin n'ait pu terminer sa phrase, Jin Yu l'interrompit.

«Quand Xile…»

« Jeune maître, n'oubliez pas qu'il n'y a personne ici du nom de Xi Le. Votre Altesse est Votre Altesse, et non n'importe qui. La princesse Xi Le est morte depuis longtemps. » Jin Yu termina sa phrase et se tourna pour partir.

« Oh… » répondit Zi Jin d’un ton maussade en regardant la silhouette de Jin Yu s’éloigner.

Zi Jin suivit Xiao Shuang, sa servante, dans le palais. Les poutres dorées semblaient plus vraies que nature, les lampes en verre et les tables et chaises en bois ancien étaient à la fois simples et élégantes, et les piliers dorés sculptés respiraient la richesse et la splendeur

: quel magnifique et resplendissant palais de Weiyang

!

« Le jeune maître est vraiment chanceux. À peine entré au palais, le prince lui a déjà accordé une résidence au palais de Weiyang. Il réussira sans aucun doute… »

« Xiaoshuang ! Ne parle pas à la légère ! » interrompit Xiaopu, la réprimandant avec colère.