Military Advisor and Princess

Chapter 103

Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le cultivateur de bambou est sans cœur, le passé n'est qu'un rêve. (Douze)

Le passé n'est plus qu'un rêve (12) Une légère neige tombe devant le palais. Elle tombe depuis deux jours et trois nuits. La neige d'aujourd'hui est bien plus légère que celle d'hier.

À l'intérieur du hall principal, deux factions s'affrontaient dans une violente bataille verbale pour le poste de commandant de la Garde impériale, rendant la cour de l'empereur plus chaotique qu'un marché.

L'impératrice Yanzai fronça les sourcils en regardant la foule qui se disputait, puis jeta un coup d'œil au siège vide à côté d'elle, momentanément perdue dans ses pensées.

L'eunuque Zhongxi monta rapidement sur la haute estrade, se pencha et murmura à l'oreille de l'impératrice Yanzai : « Les serviteurs du palais de Weiyang ont rapporté que l'impératrice était sortie un moment hier soir et qu'à son retour, elle avait de la fièvre, mais qu'elle avait refusé que l'on appelle le médecin impérial. À présent, elle délire à cause de la fièvre. »

Les pupilles de l'impératrice Yanzai se contractèrent brusquement. Soudain, elle se leva, descendit rapidement de la haute estrade et se dirigea vers le palais de Weiyang.

Après un moment de silence stupéfait, l'eunuque Zhongxi réalisa ce qui se passait et s'écria précipitamment : « Levez le tribunal ! »

L'impératrice Yanzai se dirigea vers le palais de Weiyang, le visage blême et une pointe de colère dans les yeux : « Comment pouvez-vous avoir de la fièvre ?! »

« Ils sont revenus du palais de Weiyang et ont dit qu'hier, l'empereur et l'impératrice ne portaient qu'un seul vêtement et étaient restés au bord du lac Weiyang jusqu'à tard dans la nuit, refusant de retourner au palais malgré toutes les tentatives de persuasion… » L'eunuque Zhongxi s'approcha en trottinant et murmura en retour.

« Pourquoi n’avez-vous pas signalé cela hier soir ? » La voix de l’impératrice Yanzai était empreinte d’une colère à peine contenue.

« La nuit dernière… quelqu’un est venu du palais de Weiyang… Ce vieux serviteur a pensé que c’était une affaire mineure, et Sa Majesté n’était pas encore rentrée, alors je ne suis pas allé le signaler. » La voix de l’eunuque Zhongxi s’est faite de plus en plus faible.

« Quelle folie ! » Les yeux de l'impératrice Yanzai étaient emplis de rage. « Quelqu'un est-il allé chercher le médecin impérial ? »

« Oui, oui, j'ai déjà demandé à quelqu'un d'aller les inviter. »

L'impératrice Yanzai pénétra discrètement dans le palais de Weiyang, et tous les présents s'agenouillèrent aussitôt. Elle fit un léger geste de la main et se dirigea rapidement vers le lit de l'impératrice.

L'empereur et l'impératrice étaient recouverts d'épaisses couvertures de coton, leur peau presque translucide rougeoyante sous l'effet de la forte fièvre. Il respirait rapidement, ses cils fins tremblaient, ses lèvres, devenues d'un violet pâle à cause de la fièvre, étaient gercées et couvertes de squames, et ses yeux étaient fermés, mais ses sourcils étaient profondément froncés.

« Comment cela a-t-il pu brûler ainsi ? » La voix de l'impératrice Yeonjae tremblait légèrement tandis qu'elle réprimait sa colère.

« Votre Majesté, le vent et la neige ont été très violents la nuit dernière… Son Altesse l’Impératrice ne portait qu’une seule couche de vêtements et elle est également sensible au froid, ce qui a retardé ses soins médicaux… » Un vieil homme s’avança en tremblant et dit avec hésitation.

« Inutile ! Prescrivez-moi vite ce médicament ! » rugit l'impératrice Yanzai à voix basse.

« Oui, oui, oui, j'ai déjà prescrit le médicament, et il est en train d'être préparé en décoction », répondit précipitamment le vieil homme.

« Partez tous », dit l'impératrice Yeonjae à voix basse, le visage grave.

Une fois tout le monde parti, l'impératrice Yanzai s'assit lentement près de l'impératrice et lui caressa doucement le front. L'impératrice, appréciant la fraîcheur apaisante, soupira doucement et rapprocha son visage de sa main.

« Frère… » murmura l’impératrice Yanzai à l’oreille de l’impératrice.

L'empereur et l'impératrice furent secoués violemment et se mirent à tousser sans cesse, le visage déformé par la douleur. Soudain, il se redressa, cracha une giclée de sang et s'effondra mollement au sol.

L'impératrice Yanzai, choquée, s'empressa de soutenir l'empereur et l'impératrice, les laissant s'appuyer sur son épaule : « Médecin impérial ! Médecin impérial ! »

La foule à l'extérieur s'est précipitée à l'intérieur en criant : « Votre Majesté, veuillez libérer Son Altesse afin que je puisse reprendre son pouls. » Un vieux médecin impérial répondit avec appréhension.

L'impératrice Yanzai enveloppa étroitement l'empereur et l'impératrice dans une couverture de coton, essuya le sang du coin de la bouche de l'impératrice avec sa main, et tourna soudainement la tête pour lancer un regard perçant au vieux médecin impérial.

Le vieux médecin impérial, tremblant, se tenait à l'écart, la main tendue pour prendre le pouls de l'Empereur et de l'Impératrice. Après un long moment, il retira sa main et essuya la sueur de son front

: «

Votre Majesté, Son Altesse l'Empereur et l'Impératrice sont en proie à un profond trouble intérieur, c'est pourquoi ils sont dans cet état…

»

« Tu disais tout à l'heure que c'était un rhume ! Comment ça se transforme en chagrin d'amour maintenant ?! À quoi me servez-vous, bande de bons à rien ?! » L'impératrice Yanzai se leva brusquement, les yeux injectés de sang, comme ceux d'un phénix.

« Votre Majesté, permettez-moi de terminer. Son Altesse souffre de détresse émotionnelle et de blessures internes, ce qui a aggravé son rhume. Je ne sais pas… Je ne sais pas, Votre Majesté… s’il y a… s’il y a un différend non résolu entre vous et Son Altesse… Si Son Altesse ne se réveille pas… je crains que sa vie ne soit en danger… » Le vieux médecin impérial était déjà trempé de sueur après avoir fini de parler.

L'impératrice Yeonjae baissa la tête et réfléchit un instant, puis se tourna vers le visage inquiet de l'impératrice : « Je n'ai pas irrité mon frère ces derniers jours… comment cela est-il possible… »

L'eunuque Zhongxi entra à grands pas, portant un petit bol : « Votre Majesté, le remède est prêt. »

« Dépêchez-vous de l’apporter pour que Son Altesse puisse le boire… » L’impératrice Yanzai se leva précipitamment et s’écarta, mais elle entendit alors un léger sanglot. Elle se retourna et aperçut une silhouette violette recroquevillée dans un coin, qui sanglotait doucement.

L'impératrice Yanzai s'approcha silencieusement et s'accroupit prudemment : « Le'er ? »

La silhouette leva la tête, le visage strié de larmes, les yeux rouges et gonflés, fixant l'impératrice Yeonjae. Puis, soudain, elle se jeta en avant et se mit à pleurer à chaudes larmes.

« Ne pleure pas, Le'er, ne réveille pas ton frère. » L'impératrice Yanzai tendit la main et tapota doucement le dos de Sikou Xunle, mais une pointe d'agacement traversa son regard.

Sikou Xunle releva lentement le visage : « C'est la faute de Le'er, c'est Le'er qui a mis mon frère en colère… Le'er a mis mon frère en colère… Waaah… »

« Ce n'est pas la faute de Le'er. C'est parce que ton frère a oublié de s'habiller en regardant la neige. Cela n'a rien à voir avec Le'er », expliqua doucement l'impératrice Yanzai.

« Vraiment ? » demanda Sikou Xunle d'un ton neutre en levant les yeux.

L'impératrice Yanzai caressa doucement les cheveux de Sikou Xunle et dit d'une voix douce : « Vraiment. »

« Votre Majesté, le Premier ministre vous attend dehors », dit un jeune eunuque, posté à la porte.

« Pourquoi n’avez-vous pas encore invité le Premier ministre ? » demanda l’impératrice Yanzai d’un ton sévère en tournant légèrement la tête.

« Le Premier ministre a dit… a dit… »

"Tu peux répéter s'il te plait?"

Le jeune eunuque leva légèrement la tête, puis la baissa aussitôt : « Le Premier ministre a dit qu'il était venu chercher le jeune prince… Les rhumes se propagent facilement, et le jeune prince est physiquement faible… »

Les yeux de l'impératrice Yanzai s'écarquillèrent tandis qu'elle prenait Sikou Xunle dans ses bras et se dirigeait vers la porte. Dehors, elle aperçut un homme d'une soixantaine d'années, vêtu d'une robe de cour rouge vif, qui se tenait droit à l'entrée.

« Que veut dire Votre Excellence ? » demanda l'impératrice Yeonjae d'une voix grave, une lueur d'espoir brillant dans ses yeux.

Le chancelier se retourna lentement, lança un regard perçant à l'impératrice et s'inclina légèrement en disant : « Ce vieux ministre ne comprend donc pas ce que Votre Majesté veut dire ? »

« Votre Majesté l'Empereur et l'Impératrice sont gravement malades aujourd'hui. Il n'y aurait pas de mal à ce que vous ne leur rendiez pas visite, mais pourquoi avez-vous emmené Le'er ? »

Le Premier ministre esquissa un sourire : « Sa Majesté a également dit que l'impératrice douairière est malade et que l'enfant est faible. Ce serait grave s'il l'attrapait. »

« Son Altesse n'est-il pas votre fils ? » Les yeux de l'impératrice Yeonjae brillaient de fureur.