Military Advisor and Princess - Chapter 108
À la vue de la personne dans le lac, le sourire de jade de Dugu Xihui s'effaça instantanément. Il plissa légèrement les yeux, un éclat de lumière brillant dans ses pupilles ambrées, son regard rivé sur chacun des mouvements de Zi Jin.
Si Kou Xunxiang fronça légèrement les sourcils en regardant la personne debout dans l'eau, couverte de sang. Un sentiment étrange l'envahit et sa main se serra inconsciemment en un poing.
« Petite muette… viens… viens à mes côtés… » À cet instant, le roi Anle avait depuis longtemps tout oublié autour de lui.
« Yu Luo, toi non plus… tu ne veux plus de moi ? » Les yeux de Zi Jin s’empourprèrent légèrement tandis qu’elle fixait sans ciller la personne derrière le prince Anle.
Yu Luo baissa légèrement la tête, n'osant pas regarder Zi Jin.
« Heh… Je comprends que tu ne voulais pas de moi… Ce n’est pas ta faute. J’avais tort à l’époque… J’ai refusé de te croire et je t’ai égoïstement abandonnée… Maintenant que je te vois saine et sauve… Je n’ai plus à me sentir coupable chaque jour… » Zi Jin tourna lentement le visage pour contempler son reflet dans le lac.
« Petite muette… viens ici, et je vais te faire sortir du palais… te faire découvrir le monde, comme lorsque nous sommes revenus du Royaume de la Lune, en marchant et en nous arrêtant à notre guise… est-ce que cela te convient ? » Les yeux étroits du roi Anle étaient remplis de peur, et sa voix était extrêmement prudente.
« Mon poisson a disparu… Xile a disparu aussi… Disparue, il ne reste plus personne, plus rien… » Zi Jin baissa légèrement la tête, un sourire hébété sur le visage.
« Je suis Xile… Je suis là, viens ici… viens ici et tu me verras clairement, il te suffit de t’approcher et tu me verras clairement… »
Zi Jin inclina la tête, scrutant la personne à cinq pas de là. Un sourire étrange se dessina sur ses lèvres : « Je sais que tu essaies de me mentir… Tu essaies encore de me mentir !… Ma Xile est partie ! Partie ! Xile ne me traiterait pas comme ça ! Xile ne me frapperait pas ! Elle ne m’humilierait pas ! Elle tuerait ceux qui m’ont persécutée ! Elle ne me ferait pas couler le sang tous les jours ! Elle ne me laisserait pas seule et sans défense ! Elle ne m’aurait pas abandonnée ici ! Elle savait… que je suis timide, que je suis lâche… Elle savait… que j’ai peur du noir, j’ai peur du froid, j’ai peur de la douleur, j’ai peur de la solitude, j’ai peur d’être seule… Où est ma Xile ? Ma Xile… » …Où est-elle allée ? Elle disait qu'elle serait gentille avec moi, elle disait qu'elle serait gentille avec moi, elle disait… elle était la seule au monde à être vraiment gentille avec moi… Je l'ai crue… je l'ai crue… Mais… où est ma Xile
? Où est ma Xile
? …Je ne me plaindrai plus jamais de tes sautes d'humeur, je ne te traiterai plus jamais de narcissique en secret, je ne te ferai plus jamais de grimaces dans ton dos… Xile… où es-tu passée
? J'ai si froid, si mal, si peur… Tu n'avais pas dit que tu serais gentille avec moi
? Tu n'avais pas dit que tu serais gentille avec moi
? Je te croyais… je te croyais toujours… Xile… où es-tu passée… je te croyais… je te croyais toujours…
« Petite muette, monte ici. Si tu montes ici… si tu montes ici, je te rendrai Xile. » Les yeux du roi Anle étaient légèrement rouges et ses mains tremblaient violemment.
« Je ne te crois pas !... Je ne te crois plus !... N'approche pas ! N'approche pas ! » Zi Jin retira soudain les aiguilles d'argent de sa main, les pointa vers son cou et fixa le prince Anle qui s'apprêtait à s'avancer. « Si tu fais un pas de plus, je te ferai taire définitivement. »
Le roi Anle resta planté là, fixant Zi Jin d'un regard vide, une peur immense l'envahissant, une peur qu'il n'avait jamais ressentie auparavant.
Dugu Xihui s'avança brusquement, serrant les dents, et dit : « Tu me l'as prise à l'époque, et maintenant tu la traites comme ça ! C'est une personne si timide, comment as-tu pu la pousser à bout ! »
Le prince Anle ne se retourna pas et ne répondit pas. Il fixa Zi Jin sans bouger pendant un instant, comme s'il craignait qu'il ne lui arrive malheur.
Zi Jin s'accroupit lentement, la moitié de son corps immergée dans l'eau.
«Votre Altesse, si vous voulez qu'elle vive encore, vous ne pouvez absolument pas la laisser s'accroupir, sinon…» Le vieux M. Fang baissa les yeux, n'osant rien dire de plus.
« Alors dites-moi… que dois-je faire ?! Que dois-je faire ?! Elle ne me croit plus… elle ne me croit plus du tout ! » Les yeux du roi Anle étaient injectés de sang et semblaient se fissurer.
« Quel est son nom ? Laissez-moi essayer… » dit Dugu Xihui en s’avançant avec un rictus.
Le prince Anle jeta un coup d'œil à Dugu Xihui, puis se tourna vers Yu Luo, pour s'apercevoir que sa main était fermement serrée par Sikou Xunxiang. Il ferma les yeux, détourna le visage et un sourire amer apparut sur ses lèvres : « Zi Jin… »
Le visage de Si Kou Xunxiang pâlit instantanément, d'une manière inhabituelle. Ses yeux sombres et chaleureux fixèrent sans ciller la personne accroupie dans l'eau, les genoux serrés contre sa poitrine.
Les pupilles de Dugu Xihui se contractèrent soudainement, et il s'avança pour se tenir aux côtés du prince Anle.
« Zi Jin… te souviens-tu encore de moi ? » Sur le lac scintillant, un homme vêtu d’une robe argentée sourit soudain à Zi Jin. Ses yeux, si captivants et envoûtants, semblaient irradier un charme irrésistible ; ses lèvres d’un rouge parfait esquissaient un arc séduisant, telles des fruits mûrs dont on invite à savourer le parfum ; dans les reflets de son regard, dans le léger mouvement de ses yeux, résonnait un charme envoûtant capable d’ensorceler tous les êtres vivants.
Zi Jin regarda Dugu Xi Hui d'un air vide.
Profitant de l'occasion, Dugu Xihui bondit, attrapa Zi Jin et la serra fort dans ses bras. Il l'enveloppa dans sa robe et lui tapota affectueusement le nez : « Pourquoi es-tu toujours aussi lubrique qu'avant… »
Ayant atteint ses limites, Zi Jin lutta pour ouvrir les yeux et adressa à Dugu Xi Hui un sourire trouble : « Hui'er... ma Hui'er. »
Dugu Xihui resta figé par le choc, ses yeux ambrés, semblables à ceux d'un petit renard, fixés sur la personne qui s'était évanouie dans ses bras.
Au clair de lune, le visage de Sikou Xunxiang était d'une pâleur cadavérique. Ses yeux doux étaient remplis de larmes, ses lèvres tremblaient légèrement et il se tenait la tête, qui le faisait souffrir atrocement, avant de reculer de deux pas et de s'effondrer mollement dans les bras de la personne à côté de lui…
Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le bambou, sans cœur, ne reflète que des instants fugaces comme des fleurs dans un miroir ou la lune dans l'eau. (Partie 1)
Combien de temps peut durer un mirage ? (Partie 1) À l'intérieur du palais de Weiyang, seule une faible lanterne brillait faiblement.
Le roi Anle, le visage pâle, était assis au bord du lit. Ses yeux étroits, désormais embués de larmes, avaient perdu toute trace de tristesse et de mélancolie. Il caressait sans cesse le visage endormi de Zi Jin, le regard fixe, comme s'il cherchait la moindre trace de couleur et de vie dans sa peau. Après tant de jours de sommeil et tant d'élixirs, pourquoi était-elle encore dans cet état ? Pourquoi était-elle encore dans cet état ?
Le prince Anle serra la main de Zi Jin, la frottant contre son visage, et dit : « Petit muet… petit muet… petit muet… que veux-tu que je fasse ? Que veux-tu que je fasse… pour que tu me croies à nouveau ?… Petit muet… petit muet… »
« Je ne te frapperai plus jamais, je ne te gronderai plus jamais. Je ne laisserai plus jamais personne t'intimider. Je ne laisserai plus jamais personne t'emmener. Je ne te laisserai plus jamais être seul et sans défense. Je ne t'abandonnerai plus jamais… À partir de maintenant, je serai avec toi chaque jour. Je ne te laisserai plus jamais avoir froid, être blessé, avoir peur ou te sentir seul, d'accord ? D'accord ?… Je n'ose pas, je n'ose pas… J'ai peur, tellement peur. Je n'ai jamais eu aussi peur. C'est ma faute… C'est ma faute… S'il te plaît, ne doute pas de moi, s'il te plaît, ne doute pas de moi. Je n'ose pas, je n'ose vraiment pas. » Le prince Anle, la gorge serrée, pressa son visage contre la main de Zi Jin, une larme solitaire coulant sur sa joue.
«Votre Altesse…» murmura Jin Yu depuis l’ombre.
« Parlez… », dit le roi Anle nonchalamment sans bouger.
« Votre Altesse devrait-elle aller voir l’Empereur ? »
Le prince Anle contemplait en silence le visage endormi de Zi Jin, ses doigts fins caressant doucement sa joue : « Je ne pars pas. »
«
…L’Empereur entra dans une colère noire… et chassa tout le monde du palais, même Mademoiselle Nan fut renvoyée… Votre Altesse devrait-elle s’y rendre…
» demanda Jin Yu d’un air soucieux.
Après un moment de réflexion, le prince Anle se redressa, glissa délicatement la main de Zi Jin sous la courtepointe de brocart et la borda soigneusement. Il lui tapota légèrement la joue, se pencha et lui murmura à l'oreille : « Petite muette, attends-moi… Je reviens tout de suite. »
Le monde était plongé dans les ténèbres, la lumière et les ténèbres s'entremêlaient, la douleur brûlante et la chaleur torride s'entremêlaient ; c'était une annihilation et une renaissance extrêmes.
Zi Jin se tenait dans le palais du Royaume de la Lune. Le son mélancolique d'une cithare provenant du palais Chaoyang flottait tristement dans le palais désert. La musique était empreinte de désarroi et de chagrin
; quelles émotions pouvaient bien provoquer un tel bouleversement
?
Jun Chi était bien plus grand qu'avant. Debout dans la petite cour, il leva les yeux vers le ciel, mais la cour était encore plus désolée et plus ancienne que le palais de Su Ran.
Dans le jardin impérial, l'empereur Xuanlong et Zi Yingfeng jouaient aux échecs. Le calme et la timidité qui animaient Zi Yingfeng d'antan avaient profondément changé
; son regard perçant et ses coups décisifs révélaient qu'il était devenu un véritable stratège et un roi accompli.
Le pavillon Taiping était resté aussi impeccable qu'à mon départ, et le parfum du lotus embaumait encore l'encensoir en bronze, haut comme un enfant. Cette douce et légère odeur évoquait l'innocence et la paix que j'avais alors ressenties.
Zi Jin retourna au royaume de Chen, dont le palais était plus magnifique et plus ancien que celui du royaume de Yue. Les remparts imposants de la ville, rongés par le temps, étaient si délabrés qu'on ne reconnaissait plus leur aspect d'antan. Combien d'ambitions démesurées, combien d'obscurité et de laideur, combien de rêves impériaux pour leurs royaumes avaient été enfouis là
?
Dans son rêve, le visage juvénile de l'impératrice était marqué par la panique et la froideur. Elle n'osait faire confiance à personne, n'osait approcher personne. Seule descendante de la tribu Nalan Nan, elle vivait dans la peur constante, luttant pour survivre. Face aux réprimandes des hauts fonctionnaires et à la pression incessante de la foule, elle ne pouvait que pleurer en secret, encore et encore.
Elle avait perdu son père et sa mère, et le trône d'or ne lui apporta ni gloire ni richesse durables. C'était une lame acérée, capable de fendre le fer comme la boue, et les ambitieux s'en servaient pour lui écorcher le cœur et lui ôter la vie. Son jeune cœur criait, suppliant : Pitié… pitié, épargnez-moi.
Mais ces gens étaient devenus impitoyables et fous, la poussant sans relâche au bord du désespoir. De jeune fille désemparée et en larmes, elle se transforma en une générale insensible, massacrant ses ennemis avec une cruauté absolue. La route, ses mains, son corps – tout était souillé du sang de ses ennemis. Marchant sur cette puanteur, elle ne se retourna jamais, avançant pas à pas vers le trône d'empereur.
Une larme... a coulé du coin de l'œil de quelqu'un.