Military Advisor and Princess

Chapter 119

Au loin, on aperçoit une chaîne ininterrompue de montagnes imposantes qui s'étend entre ciel et terre. Les monts Tiandu, dépourvus de délicatesse, dégagent une énergie masculine saisissante, une beauté à la fois époustouflante et vivifiante.

Une goutte de pluie tomba sur la pierre avec un « plop », et Zi Jin marqua une pause avant de lever les yeux vers le ciel.

Une goutte de pluie atterrit sur la main de Xiaobai. Il fronça les sourcils, se leva, regarda derrière lui et sursauta soudain : « Descends ! »

Surprise par le rugissement soudain, Zi Jin faillit tomber. Elle s'agrippa rapidement à la grosse pierre et se retourna. Elle y vit Xiao Bai, d'ordinaire si calme et paisible, qui la fixait avec de grands yeux terrifiés.

Xiao Bai retint son souffle et resta immobile, craignant de faire du bruit et d'effrayer à nouveau la personne assise sur le rocher. Il réprima sa peur et murmura : « Il pleut, descendez vite. »

Zi Jin jeta un coup d'œil aux gouttes de pluie qui tombaient de plus en plus vite, tira la langue à Xiao Bai, puis s'approcha rapidement et sauta du gros rocher.

Xiao Bai soupira inconsciemment, ramassa le panier en bambou qui se trouvait à côté de lui, s'approcha avec un visage sombre, traîna Zi Jin sous le gros rocher, lui tourna le dos et se tint devant elle.

Zi Jin tira sur la manche de Xiao Bai, l'air coupable : « Tu es en colère ? »

Xiao Bai se tenait raide devant Zi Jin, les yeux emplis de confusion et de colère. Il fixait d'un regard vide la pluie qui tombait à verse au pied du rocher.

Pourquoi es-tu soudainement en colère ?

Xiao Bai se retourna silencieusement et vit que la pluie avait éclaboussé les pieds de Zi Jin. Il se pencha alors en arrière, isolant complètement Zi Jin de la pluie.

"Mettons-nous côte à côte, sinon tu vas être mouillé."

Xiao Bai ne se retourna pas et ne parla pas, mais la colère dans ses doux yeux ne s'était pas apaisée.

« Entre. » Voyant Xiaobai raide et tremblant légèrement, Zi Jin tira sur sa manche, mais Xiaobai, d'ordinaire si calme, se dégagea d'un bond. Zi Jin recula, effrayé, sans oser dire un mot de plus.

À la tombée de la nuit, une averse torrentielle s'est abattue.

À l'extérieur de la petite cour où vivait Zi Jin, le prince Anle se pencha hors de sa calèche et fronça les sourcils en regardant Jin Yu à cheval sous la pluie : « Pourquoi n'y a-t-il personne ici ? »

«

Plus tôt, Sa Majesté et le jeune maître sont allés cueillir des herbes dans les montagnes. Ils ont probablement été surpris par la pluie et n'ont pas pu rentrer. J'imagine qu'ils seront de retour dès que la pluie cessera

», répondit Jin Yu à voix haute sous la pluie.

Le roi Anle fronça les sourcils en regardant les gouttes de pluie qui semblaient blesser même lorsqu'elles frappaient une personne, et demanda d'une voix froide : « Est-ce que quelqu'un les suit ? »

« Oui, j'ai déjà donné des instructions à deux personnes pour vous protéger en secret. »

« Que tout le monde se prépare, suive les balises et se tienne prêt à accueillir l’Empereur de retour au palais », dit froidement le prince Anle.

Jin Yu regarda le prince Anle d'un air soucieux : « Votre Majesté… la pluie est vraiment trop forte en ce moment, et la route de montagne est escarpée et glissante… »

« Vous savez que la route de montagne est escarpée et glissante. Si… il arrivait quelque chose à mon frère, pourriez-vous en assumer la responsabilité ? » interrompit sèchement le prince Anle, qui s’apprêtait à parler à Jin Yu.

Jin Yu se retourna et cria aux hommes derrière lui : « Retirez les trois cents hommes qui encerclent le village, préparez-vous à partir et accueillez-moi de retour au palais ! »

Le groupe abandonna ses chevaux et continua à pied, tandis que la seule calèche avançait péniblement dans la boue.

À l'intérieur du carrosse, le prince Anle fixait froidement la personne en face de lui : « Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit ? »

Yu Luo leva légèrement les yeux, le regard empli de lutte : « Ceci… j’ai bien peur que ce ne soit pas approprié. »

Les lèvres d'Anle Wang se retroussèrent en un sourire sarcastique : « Arrête de faire l'innocente devant moi. Tu es déjà tombée amoureuse de mon frère, n'est-il pas un peu tard pour feindre la gentillesse maintenant ? »

Yu Luo leva soudain les yeux : « Votre Altesse se trompe. L'Empereur me traite comme un trésor précieux, je me dois donc de lui rendre la pareille avec sincérité. »

« Ha ! Te traiter comme un trésor ? S'il savait que c'était le petit muet, il ne daignerait même pas te regarder. Le succès ou l'échec de cette affaire ne me regarde pas. Si tu t'obstines à rester fidèle au petit muet, je n'y peux rien. Mais as-tu songé aux conséquences de tromper ton frère ? » Le regard moqueur du prince Anle s'intensifia.

« Pourquoi Votre Altesse a-t-elle parlé sur un ton si blessant ? Votre Altesse sait pertinemment que ce n'était pas mon intention première. Si Votre Altesse ne m'y avait pas contraint, comment aurais-je pu… »

« Tu n’as cessé de la harceler ?! Ce jour-là, à Liuranting, tu avais clairement l’occasion de parler à la petite muette, tu avais clairement l’occasion de lui dire la vérité, mais qu’as-tu fait ? Quand la petite muette t’a appelé, comment as-tu réagi ? Si tu ne l’avais pas ignorée… aurait-elle été aussi désespérée ?! » Le prince Anle écarquilla les yeux et dit d’un ton sévère.

« J'avais... j'étais terrifié à ce moment-là, en voyant mon maître dans cet état... Je... je ne savais pas quoi faire... »

«

Arrête de faire cette tête pitoyable. Je ne suis pas ton grand frère

! Puisque tu ne m’as pas salué ce jour-là, tu n’as pas besoin de le faire aujourd’hui. Libre à toi d’être un grand frère ou de rester muet. Je ne te forcerai pas cette fois.

» Le roi Anle ferma lentement les yeux et dit d’un ton las.

Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le bambou pousse sans cœur, un reflet dans un miroir, un aperçu de la lune dans l'eau – combien de temps une telle beauté peut-elle durer ? (Sixième partie)

Combien de temps peut durer un mirage ? (VI) La pluie torrentielle continuait sans relâche.

Assis sur son cheval, Dugu Xihui jeta un coup d'œil à la petite cour où vivait Zi Jin, puis regarda le cortège sur le flanc de la montagne au loin et dit à Lou Shuo : « Descends de cheval et disperse-toi pour suivre. »

Suivant Dugu Xihui, Jun Chi descendit silencieusement de cheval et s'accroupit, le visage pâle.

Dugu Xihui fronça les sourcils en regardant Jun Chi, qui était accroupi : « Frère Chi court partout depuis plusieurs jours sans s'arrêter. Pourquoi ne pas attendre ici un moment ? »

Jun Chi se mordit fortement la lèvre inférieure, réfléchit un instant, puis hocha la tête.

Dugu Xihui et ses cinq cents gardes abandonnèrent leurs chevaux et se dispersèrent de manière massive et dissimulée avant de se diriger vers les montagnes.

La pluie s'intensifiait et ne montrait aucun signe de ralentissement.

Zi Jin inclina la tête et remarqua que les vêtements de Xiao Bai étaient presque entièrement trempés. Sans se soucier de savoir s'il était fâché, elle le tira à l'intérieur.

Xiao Bai tourna la tête et jeta un coup d'œil à Zi Jin, la férocité de son regard ayant disparu. Il se recula, lui barrant le passage, refusant de se tenir à ses côtés.

«Restons côte à côte. Tu es trempée et il fait froid…» Zi Jin se couvrit soudain la bouche et éternua deux fois.

Xiao Bai se retourna et se retrouva face à face avec Zi Jin. Il pinça ses lèvres roses, le visage marqué par le mécontentement, et prit discrètement la main de Zi Jin.

Une vague de chaleur se répandit de ses paumes, la réchauffant instantanément. Un sourire fugace effleura les lèvres de Zi Jin tandis qu'elle regardait Xiao Bai, qui lui faisait face

: «

Xiao Bai ne peut toujours pas se résoudre à se séparer de moi.

»

Xiao Bai tourna la tête sur le côté et dit : « Je t'avais dit d'attendre, mais tu as insisté pour me suivre... »

Zi Jin enlaça la taille de Xiao Bai et enfouit son visage dans sa poitrine : « Je n'ai pas peur. Tant que je suis avec toi, je n'ai peur de rien. »

Xiao Bai retira la main de Zi Jin d'un geste contrarié et la posa sur sa poitrine : « La pluie dehors est froide. »