Military Advisor and Princess

Chapter 128

Zi Jin leva les yeux vers les yeux embués de la vieille femme avec une expression perplexe, son regard se glaçant : « Où est la personne qui est tombée avec moi ?! »

Le regard de la vieille femme s'assombrit à nouveau. Elle se leva lentement, déposa un lourd manteau de fourrure sur la chaise à côté d'elle et jeta un regard en arrière à Zi Jin : « Viens avec moi. »

Zi Jin enfila ses chaussures et regarda autour d'elle. Elle fut surprise de constater que malgré sa chute d'une telle hauteur, elle n'avait même pas une égratignure.

Voyant que Zi Jin ne l'avait pas encore rattrapée, la vieille femme se retourna et vit le regard pensif de Zi Jin : « Viens avec moi et tu comprendras. »

Le visage de Zi Jin s'assombrit. Elle enfila précipitamment son manteau de fourrure, releva la tête et suivit rapidement la vieille femme, une pointe d'anxiété brillant dans ses yeux.

Voyant que Zi Jin l'avait suivie, la vieille femme cessa de parler, prit la main de Zi Jin et se dirigea lentement vers la porte.

« Comment oses-tu ! » La colère s'empara du visage de Zi Jin. Elle se dégagea brusquement de l'emprise de la vieille femme, puis fut surprise par sa propre rage. Voyant la vieille femme la regarder avec étonnement, elle réalisa qu'elle était allée trop loin, mais ne sachant comment l'expliquer, elle fit simplement semblant de ne rien voir.

La vieille femme jeta un regard surpris à Zi Jin, une pointe de douleur traversant son regard, avant de faire comme si de rien n'était et de continuer à montrer le chemin.

En sortant de la pièce, je levai les yeux et découvris un ciel d'un bleu profond et limpide, mais le temps était maussade et froid. Au loin, des montagnes enneigées se dressaient en strates superposées, formant une ligne colorée. Des plaques de neige blanche alourdissaient les branches, et des touches de rouge perçaient à travers le manteau blanc. Autour de la pièce, les pruniers étaient en pleine floraison, offrant un spectacle d'une beauté à couper le souffle.

Zi Jin resserra son manteau, le regard perdu dans la neige au loin et les pruniers en fleurs du jardin. C'était le plein été, alors pourquoi les pruniers étaient-ils déjà en fleurs ? Et d'où venaient la neige et la glace ? Il faisait étrangement froid.

« Il y a un glacier près de cette vallée, où la glace et la neige ne fondent jamais. Les montagnes empêchent le soleil de se lever, c'est pourquoi on l'appelle la Vallée sans soleil. Les pruniers y fleurissent toute l'année, et encore mieux sans lumière. » La vieille femme parlait d'une voix rauque en marchant, comme si elle se parlait à elle-même.

Zi Jin fixa le dos de la vieille femme d'un air perplexe, un sentiment de familiarité naissant dans son cœur.

Ils marchèrent un moment en silence, puis le vieil homme conduisit Zi Jin dans une petite maison tranquille. La vieille femme poussa doucement la porte.

Zi Jin serra les poings, prit une profonde inspiration, puis entra.

La chambre était meublée simplement, avec seulement une table, une chaise et un lit.

Zi Jin retint son souffle et s'approcha pas à pas du lit. Elle tendit lentement sa main tremblante et toucha doucement le corps exsangue étendu sur le lit. Heureusement, il y avait encore de la chaleur, mais la respiration était extrêmement faible.

« Comment a-t-il pu être si gravement blessé ? » Zi Jin fronça les sourcils, assise au bord du lit, et tendit la main pour caresser le visage de l'homme.

« Vous êtes tombés tous les deux de la falaise en même temps, et il vous a serrée fort dans ses bras, vous êtes donc sortie indemne… Mais ses os… étaient pour la plupart brisés, et il était aussi infecté par un poison sinistre… J’ai bien peur… »

« De quoi as-tu peur ! Ce ne sont que quelques os cassés, comment ça pourrait ne pas guérir ?! » L'expression de Zi Jin se glaça, ses yeux s'emplirent d'une lueur terrifiante.

La vieille femme sentit un frisson la parcourir sous l'aura dominatrice de Zi Jin, et ses genoux tremblèrent légèrement : « S'il ne s'agissait que de quelques fractures, cela n'aurait pas été difficile, mais une chute d'une telle hauteur a endommagé ses organes internes et déclenché ce poison insidieux… Par conséquent… le fait qu'il ait pu tenir jusqu'à présent… est déjà à l'agonie. »

« Insidieux ?... Nous sommes tombés tous les deux de la même hauteur, alors pourquoi suis-je indemne alors que lui l'est ? » Zi Jin fronça les sourcils, plongé dans ses pensées, et perçut vaguement un parfum étrange. Serait-ce ce parfum ?

« Ce poison n'est pas apparu dans son corps du jour au lendemain. D'après les médecins de la vallée, il y était présent depuis près de vingt ans… Même s'il n'était pas tombé de cette hauteur, il n'aurait probablement pas vécu beaucoup plus longtemps. Cette chute n'a fait que déclencher l'action du poison dans son organisme… »

Le visage de Zi Jin s'assombrit peu à peu, sa poitrine se soulevant sous l'effet d'une oppression insoutenable. Elle tendit la main et saisit celle de Zi Yingfeng, qui poussa un cri de douleur, suivi d'un léger gémissement.

Surprise, Zi Jin relâcha rapidement sa prise, pour la trouver molle et faible, comme si ses os étaient brisés : « Comment cela a-t-il pu arriver ?! Comment a-t-elle pu devenir comme ça ?! »

La vieille femme baissa légèrement les yeux et ne dit plus rien.

Zi Jin se leva brusquement, fixant intensément la vieille femme sans ciller, les yeux emplis de méfiance : « Qui êtes-vous ? »

La vieille femme leva la tête : « Maintenant que tu te souviens du passé… pourquoi ne te souviens-tu pas de moi ? »

Un éclair de doute traversa le regard de Zi Jin. Après un moment de profonde réflexion, elle se tut, se retourna et se rassit sur le bord du lit. Elle pressa délicatement le pouls de Zi Yinfeng, son expression devenant de plus en plus grave.

La vieille femme se retira discrètement hors de la porte, et peu de temps après, quelqu'un lui apporta un bol de porridge chaud.

En contemplant le bol fumant de bouillie sucrée, Zi Jin fut envahi par une vague d'inexplicable tristesse et d'amertume. Le poison qui le rongeait était un poison incurable à action extrêmement lente, qui avait désormais pénétré profondément dans ses os et ses poumons… À en juger par son état actuel, il en souffrait probablement depuis au moins quinze ans. Il avait sans doute réussi à le contenir grâce à une puissante énergie interne et à des élixirs, le rendant indétectable, mais son corps était véritablement à l'agonie…

Une larme brûlante coula sur sa joue. Que faire ? Que faire ? Comment le sauver ? Bien qu'elle lui en ait voulu et l'ait blâmé auparavant, elle n'avait jamais envisagé de le laisser mourir… Que faire ? Zi Jin se pencha au chevet du lit, sanglotant doucement, submergée par un profond chagrin, tandis que des souvenirs du passé défilaient dans son esprit.

Zi Jia Xiaofeng, ce pavillon Taiping a été conçu par moi… euh… je l’ai conçu moi-même. Chaque détail à l’intérieur est le fruit de mon travail acharné. Vous l’aimez

?

Le garçon haussa légèrement les sourcils, les yeux emplis d'une joie à peine contenue : Ça va.

Zi Jia Xiao Feng, seuls deux de ces «

poissons-dragons à dos vert

» vous ont été offerts en tribut. J'ai secrètement demandé aux cuisines impériales de les préparer pour vous. Afin d'éviter que mon petit frère ne s'en aperçoive, j'ai attendu près de deux heures devant les cuisines. Vous devez tous les finir. N'est-ce pas délicieux

?

Le garçon inclina la tête, plissa les yeux et sourit d'un air satisfait : D'accord.

Zi Jia Xiaofeng, regarde ce traité militaire. C'est le trésor le plus précieux de ce vieil homme du ministère de la Guerre, que j'ai obtenu de force. Vois si cela peut t'être utile.

Le jeune homme feuilleta soigneusement le livre militaire. Au bout d'un long moment, il remarqua quelqu'un debout à côté de lui, attendant une réponse. Il fronça les sourcils et dit : « Bof. »

De vastes étendues de palissandres moururent de maladie pendant la nuit. Le garçon se tenait là, le visage impassible, devant le pavillon Taiping.

Zi Jia Xiaofeng...

Le garçon tourna brusquement la tête, le fixant avec haine, les yeux emplis d'émotions complexes : « Tu crois pouvoir forcer quoi que ce soit ?! Tu crois pouvoir forcer quoi que ce soit ?! Tu ne vois pas ? Ils sont morts ! Ils sont morts ! Ils sont tous morts ! Pourquoi t'obstines-tu à forcer les choses ?! Pourquoi t'obstines-tu à forcer les choses ?! »

« Pourquoi… pleures-tu ? *Tousse… tousse…* » Zi Yingfeng ouvrit les yeux, regarda Zi Jin qui pleurait d’une tristesse inhabituelle et fronça les sourcils en parlant.

Zi Jin leva soudain ses yeux embués de larmes et fixa Zi Yingfeng d'un regard vide : « Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée… je suis désolée… » Les larmes coulaient à flots.

Zi Yingfeng endura la douleur atroce, leva sa main intérieure et essuya doucement les larmes de Zi Jin : « C'est Père... C'est moi qui suis désolé. »

Zi Jin ressentit un mélange d'amertume et de tristesse : « Ne me mens pas, c'est ma faute, c'est ma faute, je me souviens, je me souviens... Mais... ne meurs pas... ne meurs pas... Je serai bon envers toi... Je serai bon envers toi... tant que tu ne meurs pas, je me rattraperai petit à petit à l'avenir. »

Zi Yingfeng marqua une pause, puis esquissa un sourire : « Comment pourrais-je être bon envers mon père ? Comment pourrais-je être un bon fils ? Comment pourrais-je prendre soin de lui dans sa vieillesse et l'accompagner dans ses derniers jours ? Mon père souhaite aussi… Mon père souhaite aussi trouver une bonne famille pour Jin'er, mon père souhaite aussi la voir heureuse. Je ne suis pas un bon père, j'ai fait subir à Jin'er tant de souffrances et d'humiliations. Si mon père doit partir ainsi, ne le blâmez pas, il a fait de son mieux, vraiment de son mieux. »

Les yeux de Zi Jin étaient embués de larmes

: «

Puisque tu veux être père, alors sois-le. Ne meurs pas… tant que tu restes en vie… Je ferai tout ce que tu me diras, tout ce que tu me diras… vraiment… Je ne te laisserai plus jamais seul, je ne te laisserai plus jamais. Tu n’avais pas dit que tu m’emmènerais voir les confins

? Tu n’avais pas dit que tu m’emmènerais à la Vallée Rouge

? Tu n’avais pas dit que tu m’emmènerais à Suiling

? Tu n’avais pas dit que tu m’emmènerais manger toutes les pâtisseries du Jiangnan

? Rétablis-toi vite… rétablis-toi vite… Je t’attends… Je t’attendrai toujours.

»

Les lèvres pâles de Zi Yingfeng tremblèrent légèrement : « Papa a faim… »

Zi Jin s'essuya nonchalamment le visage avec sa manche, aida soigneusement Zi Yinfeng à se redresser, se leva précipitamment et prit le bol de porridge encore chaud, le nourrissant lentement cuillère par cuillère.

Un léger sourire apparut au coin des yeux de Zi Yingfeng, et sa douleur sembla s'atténuer. Il n'avait mangé que la moitié d'un petit bol de porridge lorsqu'il sentit sa poitrine se tordre violemment. Il secoua la tête en souriant : « Je n'ai plus faim. Jin'er, mange aussi. »

Après avoir terminé la moitié d'un bol de porridge, l'humeur de Zi Yingfeng s'améliora considérablement et son visage n'était plus aussi pâle qu'auparavant. Zi Jin se répétait qu'elle avait peut-être mal interprété le pouls

; lorsqu'elle était gravement malade auparavant, elle n'avait rien senti non plus.