Peerless Heiress - Chapter 58
"Freundlichkeit."
„Er sagte mir einmal, dass niemand sonst auf der Welt würdig sei, Suwen zu benutzen, und bat mich, sie nach seinem Tod einzuschmelzen. Ich hätte nie erwartet, dass sie trotzdem an dich weitergegeben werden würde.“
„Er sagte immer wieder, mein Geist sei nicht stabil genug und ich könne Suwen nicht einsetzen, aber dann änderte er plötzlich aus irgendeinem Grund seine Meinung.“ Auch Liu Ying konnte nicht herausfinden, was Dong Chou dachte.
„Da er so große Hoffnungen in dich setzt, werde ich dich zu Ling Shu bringen“, sagte Linghu Chenguang und stand auf.
Liu Ying und Xue Qing folgten ihm in die geheime unterirdische Kammer des Linghu-Clans, die allerlei Waffen – die Schätze des Clans – barg. Ganz hinten befand sich der Raum, in dem der Geisterpunkt aufbewahrt wurde; das Schwert des Geisterpunkts allein füllte den gesamten Raum aus, denn…
„Das ist ein Unglücksschwert, und ich bewahre es separat auf“, sagte Linghu Chenguang. „Dieses Schwert ist mit Blut befleckt. Es ist nicht so, dass es viele Menschen getötet hat; nicht viele Menschen sind durch dieses Schwert gestorben. Es hat viel mehr Menschenleben gekostet.“
Die Prüfung des Schwertes
Der Schwertraum, in dem der Geisterpunkt aufbewahrt wurde, war ein gewöhnlicher, steinerner Raum, leer bis auf ein Schwert, das an der zentralen Wand hing. Seine Bronzescheide unterschied sich nicht von denen in einer typischen Schmiede und war sogar noch weniger kunstvoll als Xue Qings verstecktes Schwert; sie war so grob, dass man ihr kaum zutraute, dass sie von den Ahnen des Anwesens „Zerbrochenes Schwert“ gefertigt worden war. In Xue Qings Augen sollte ein Geisterpunkt, wenn schon nicht prachtvoll, so doch zumindest ein fein gearbeitetes, hochwertiges Stück sein; dieses hier würde man nicht einmal aufheben, wenn man es auf die Straße warf.
"...Senior, sind Sie im falschen Haus gelandet? Es ist nicht ganz so, wie ich es mir vorgestellt habe.", fragte Xue Qing Linghu Chenguang zögernd.
„Nimm das Schwert herunter und lass es mich sehen“, sagte Linghu Chenguang selbstsicher.
Xue Qing nahm das Schwert von der Wand und wäre beinahe vor Wucht umgefallen. Es war viel leichter als ein gewöhnliches Schwert und wog nur etwa ein Zehntel des Gewichts des Qingyun-Schwertes. Als sie es herauszog, schien es auf den ersten Blick, als gäbe es keine Klinge. Bei genauerem Hinsehen erkannte man jedoch, dass die Klinge tatsächlich am Griff befestigt war, aber das Material war so kristallklar, dass es bei flüchtiger Betrachtung durchsichtig wirkte.
„Ist das der Geisterpunkt?“, fragte sich Xue Qing. Sie hatte noch nie ein solches Schwert gesehen. Sie konnte das Material nicht erkennen. Es sah aus wie Glas und würde beim geringsten Anstoß zerbrechen. Konnte man mit diesem Ding überhaupt Menschen schneiden?
Liu Ying trat näher heran, um das Schwert in Xue Qings Hand zu betrachten. Ihre schlanken Finger drückten auf die Mitte des Ling-Shu-Schwertes, und die Klinge bog sich durch den Druck ihrer Finger tatsächlich zu einem Halbkreis.
„Was für eine erstaunliche Widerstandsfähigkeit“, sagte Firefly.
„Ling Shu, das weichste Schwert der Welt, der einzige Feind des Bösen und betörende göttliche Fähigkeiten.“ Linghu Chenguang streichelte liebevoll die Klinge von Ling Shu.
Xue Qing hielt das Schwert, war aber beunruhigt. War dieses Schwert so weich, konnte es Yan Mings kleine Schwester verletzen?
"Dann ist dieses Schwert für mich?", fragte Xue Qing Linghu Chenguang.
„Nein, weil…“
Während sie sich unterhielten, wurde die Tür aufgestoßen, und ein etwa zehnjähriger Junge stand im Türrahmen und funkelte die drei Personen drinnen wütend an: „Ling Shu gehört mir!“
Der kleine Junge rannte wütend herbei und versuchte, Xue Qings Schwert zu entreißen. Xue Qing, die endlich den Geisterpunkt gefunden hatte, wollte ihn natürlich nicht so einfach hergeben und klammerte sich fest daran. Beide hielten den Geisterpunkt fest umklammert, ein regelrechtes Tauziehen entbrannte. Xue Qings Körper besaß dank ihres Kampfsporttrainings eine Kraft, die weit über die gewöhnlicher Menschen hinausging. Dass ein zehnjähriges Kind es mit ihr aufnehmen konnte – besaßen etwa alle Menschen auf diesem Berggipfel übermenschliche Kräfte?!
„Kleiner Bruder, lass los! Miss Xue hat Gäste mitgebracht, Zui Huai Chun. Hast du etwa die Gastfreundschaft unseres Linghu-Clans vergessen?“ Linghu Chenguang hielt ihn auf, zog den kleinen Jungen beiseite und entschuldigte sich bei Xue Qing: „Das ist mein kleiner Bruder, Linghu Julin. Er ist der Jüngste in der Familie und wurde immer verwöhnt. Bitte verzeih ihm.“
Die Art und Weise, wie der Linghu-Clan Gäste behandelt... ist es nicht einfach so, dass sie Gäste nur empfangen, wenn es Wein gibt?... Das kann man wohl kaum als sehr höflich bezeichnen.
„Ling Shu gehört mir! Ich werde sie ihr nicht geben!“, sagte Linghu Julin wütend.
Xue Qing nahm die Worte des Kindes nicht ernst und neckte Linghu Julin absichtlich mit den Worten: „Warum gibst du es mir nicht? Gib mir einen Grund.“
„Ich bin ein großer Held, und ein großer Held sollte mit einem edlen Schwert ausgestattet sein. Der Geisterpunkt gehört mir, und ich werde ihn niemandem geben. Bruder, du hast mir versprochen, mir den Geisterpunkt zu überlassen!“, rief Linghu Julin wütend und blickte Linghu Chenguang an.
Linghu Chenguang zupfte mit einem Finger an seinem Ohr und murmelte leise: „Das liegt alles daran, dass du mich ständig nervst. Ich will einfach nur meine Ruhe haben.“
„Eine Heldin sollte auch ein gutes Schwert besitzen. Ich bin eine Heldin, und ich brauche auch ein Ling Shu.“ Xue Qing verzog das Gesicht zu Linghu Julin.
Liu Ying schüttelte hilflos den Kopf und fragte sich, warum sie sich mit einem Kind stritt.
Linghu Julins Gesicht lief rot vor Wut an: „Du unvernünftige Frau! Du wirst niemals heiraten! Du wirst niemals heiraten! Genau wie meine zweite Schwester!“
"Kleiner Bruder, wer darf deiner Meinung nach nicht heiraten?"
Hinter Linghu Julin ertönte eine unheilvolle Stimme. Xue Qing konnte den großen Linghu Zhencai deutlich hinter ihm stehen sehen, mit diesem grimmigen Gesichtsausdruck... sie würde wohl niemals heiraten können.
„Ein wahrer Held sollte aufgeschlossen sein. Da ihr mich belauscht habt, könnt ihr mit mir machen, was ihr wollt“, sagte Linghu Julin und streckte seinen Hals.
„Es tut mir leid, ich habe euch beiden Ärger bereitet. Ich bringe ihn zurück und werde ihm eine ordentliche ‚Erziehung‘ verpassen“, sagte Linghu Zhencai, hob Linghu Julin an einem Arm hoch und trug ihn wie einen Koffer hinaus. Linghu Julin wehrte sich verzweifelt und rief: „Mein Ling Shu! Mein Ling Shu!“
„Bitte entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit. Ich wollte schon immer ein großer Held sein und habe Ling Shu sogar heimlich zu meinem Schwert auserkoren. Miss Xue, Sie brauchen sich keine großen Sorgen zu machen. Wenn Sie jetzt das Schwert nehmen und weit weglaufen, wird er Sie bestimmt nicht finden“, sagte Linghu Chenguang.
Xue Qing kam offen und ehrlich, um das Geisterzepter zurückzuholen, warum also tat sie so, als würde sie ein Huhn stehlen? „Das ist nicht gut. Er ist noch so jung. Wird das nicht negative Auswirkungen auf ihn haben?“
„Schon gut. Er wird denken, dass er als Schwertkämpfer nicht einmal sein eigenes Schwert beschützen kann, und er könnte verzweifeln. Vielleicht wird er ein Assassine im Blutrang, mit dem lebenslangen Ziel, dich zu töten. Schlimmstenfalls nimmt er sich das Leben. Das ist alles“, sagte Linghu Chenguang gähnend.
Xue Qings Augenbrauen zuckten; keiner dieser drei Punkte war „nur das“.
"Liu Ying, habe ich da etwas von Selbstmord und davon gehört, dass du eine Attentäterin geworden bist?", fragte Xue Qing Liu Ying zur Bestätigung erneut.
„Ja, für einen Schwertkämpfer ist das Schwert wichtiger als das Leben. Es ist selten, dass er in so jungen Jahren bereits ein so ausgeprägtes Schwertkampftalent besitzt“, sagte Liu Ying anerkennend.
„Ihr seid alle schlechte Menschen! Wisst ihr denn nicht, dass Teenager gesund aufwachsen müssen, sowohl körperlich als auch geistig!“, rief Xue Qing den beiden Gleichgültigen verächtlich zu. In Wuji hatte Wu Huan Qingcheng wegen eines Dampfbrötchens einen Groll gehegt. Dies hier war schließlich ein Schwert. Es war nicht auszuschließen, dass Linghu Julin sein Leben der Jagd nach ihr widmen würde, nur um dieses Schwert zu bekommen. Xue Qing stürmte zur Tür hinaus. Sie musste Ling Shu mitnehmen. Zuvor musste sie Linghu Julin jedoch dazu bringen, sie ohne Groll als rechtmäßige Meisterin von Ling Shu anzuerkennen.
Nachdem Xue Qing gegangen war, blieben nur noch Liu Ying und Linghu Chenguang im leeren Schwertzimmer zurück.
„Ist das dein Test? Ist der nicht zu einfach?“, sagte Liu Ying ruhig zu Linghu Chenguang.
„Ist es so einfach? Unterschätze mich nicht. Wärst du nicht gekommen, hätte ich Ling Shu wirklich an ihn übergeben.“ Linghu Chenguang lächelte scheinbar grundlos und sagte, ob Ling Shu der Richtige für ihn sei, müsse sie selbst herausfinden.
Im Inneren des Qilin-Pavillons unterhielten sich Xiao Guiying und Cheng Ling in der Halle, als ein Wächter einen Brief hereinbrachte und ihn Xiao Guiying überreichte.
"Was ist los?", fragte Cheng Ling besorgt, als sie sah, dass Xiao Guiyings Gesichtsausdruck sich verschlechterte.
„…Qiao Yijun vom Wudang-Kult wurde ermordet und schwer verletzt.“ Xiao Guiying war etwas verlegen, als er Qiao Yijuns Namen aussprach. Jeder in der Kampfkunstwelt kannte den Witz, dass Qiao Yijun Cheng Ling abgewiesen hatte.
Cheng Ling kümmerte sich nicht um diesen Scherz; sie fragte nur besorgt: „Ist die Verletzung schwerwiegend?“
„Sein Leben wurde nicht schwer verletzt, aber auch nicht leicht. Die Attentäter wollten ihn töten; dieses Mal ist er dem Tod entkommen“, antwortete Xiao Gui.
"Ein weiterer Attentäter aus der Unterweltsekte?"
„Es sieht nicht so aus.“