Peerless Heiress - Chapter 6
Xue Suxin negó con la cabeza, dio un paso al frente hasta ponerse a su lado y la miró en silencio con ojos amables: "Wanlan, estoy muy feliz".
Wanlan preguntó sorprendido: "¿Feliz?" ¿Cómo explicas eso?
Sí, me alegro por ti. Quizás sea la voluntad de Dios, que dejes atrás el pasado y empieces de nuevo. Xue Suxin le tomó la mano con naturalidad y sonrió con dulzura. Wanlan, el príncipe de Qin es una persona muy buena. Puedes confiar en él con tranquilidad. Si de verdad no recuerdas el pasado, no temas. No te hará daño.
Wanlan estaba atónito. Esta señorita Xue... ¿es realmente una amiga íntima de Wanlan?
"Xue—"
"Llámame Suxin".
Wanlan sonrió levemente y la hizo sentarse en el mullido sofá. "Entonces, Suxin, ¿puedes contarme sobre mi pasado? Quiero saber qué clase de persona soy. Necesito comprender mi pasado para saber cómo seguir adelante."
—Por supuesto —le guiñó un ojo Xue Suxin—. Por eso vine.
Wanlan soltó una risita. La hija del primer ministro, aunque aparentemente delicada, revelaba una gran fortaleza interior en sus palabras. A pesar de padecer asma, podía bromear con los demás sin ninguna preocupación, lo cual resultaba realmente entrañable.
Capítulo 5, Viejos mejores amigos se reconcilian tras eventos pasados (2)
Wanlan, cuyo apellido original era Jiao, era hija de Jiao Jixun, prefecto de Henan, gobernador militar de Zhangde y general de la Guardia Marcial Derecha. A principios de la primavera del octavo año de la era Kaibao —es decir, el año pasado— se casó con el príncipe Qin, Zhao Defang, a la edad de diecisiete años, nueve meses mayor que él. Su matrimonio fue bastante repentino. Wanlan había sido la favorita de la emperatriz Song desde la infancia y creció a su lado. El emperador le otorgó el título de princesa Deqing y creció con Zhao Defang y Zhao Dezhao. Sin embargo, tal vez porque Zhao Dezhao era el mayor de los tres, Wanlan prefería estar cerca de él y no se relacionaba mucho con Zhao Defang, que tenía aproximadamente la misma edad. Desafortunadamente, Zhao Dezhao fingía no saberlo, o tal vez realmente no le importaba Wanlan, y no percibía los sentimientos que ella tenía por él.
Más tarde, Zhao Dezhao se casó y abandonó el palacio. Wanlan, añorándolo, originalmente quería pedirle a la emperatriz Song que lo acompañara. Sin embargo, Zhao Dezhao se casó rápidamente, destrozando los sentimientos que Wanlan guardaba en silencio. La emperatriz Song, desconsolada por Wanlan, consideraba si debía permitirle entrar en la residencia del príncipe Yan. Pero Wanlan era decidida; puesto que la persona que amaba ya no le pertenecía, jamás pronunciaría una palabra al respecto.
La emperatriz Song estaba desesperada y le dolía la cabeza. Pensó en Zhao Defang, quien se casaría al año siguiente, y decidió llevar a los dos niños que había visto crecer juntos. Para su sorpresa, ninguna de las partes puso objeción alguna y, de hecho, accedieron a su petición, y la boda se celebró.
Cuando Xue Suxin llegó a este punto, la miró con diversión y dijo: "Ustedes dos son realmente una pareja hecha en el cielo, tratando el matrimonio como un juego de niños".
Wanlan solo sonrió y no dijo nada, pero en su interior recordó lo que Zhao Defang le había dicho el día anterior. Él le había dicho que necesitaba una esposa, mientras que Wanlan, en aquel entonces, necesitaba un esposo, así que se casaron. Pero, ¿por qué Wanlan necesitaba un esposo? ¿Acaso el Príncipe de Yan la había casado abruptamente antes de que pudiera expresar sus sentimientos, y ella se había resignado a casarse con otro? Esta razón parecía perfectamente razonable, pero al examinarla con detenimiento, resultaba un tanto descabellada. Se preguntaba realmente qué estaría pensando Wanlan en aquel momento.
"¿Qué clase de persona es Zhao Dezhao?", preguntó Wanlan de repente.
Xue Suxin hizo una pausa por un instante, luego esbozó una leve sonrisa y dijo con suavidad: "El príncipe de Yan es una persona bastante taciturna. Es frío y cortés con la gente, pero no elocuente. Tiene una personalidad bastante fuerte, completamente opuesta a la del príncipe de Qin y el príncipe de Dian".
«Entonces, ¿todavía le gustaba la antigua Wanlan?» Necesitaba averiguarlo para poder decidir cómo tratar al Príncipe de Yan en el futuro.
Xue Suxin se quedó perpleja por un momento, luego soltó una risita. Le dio un codazo a Wanlan: "¿Por qué me preguntas esto? ¿Crees que conozco tan bien al Príncipe de Yan? ¿Cómo voy a saber si le gustas o no?".
Wanlan sacó la lengua juguetonamente y, tras mirarse un rato, ambas estallaron en carcajadas al mismo tiempo.
Xue Suxin se marchó alrededor del mediodía. Antes de irse, miró a su hijo y comentó que el niño se parecía mucho al príncipe. Wanlan originalmente quería almorzar con ella antes de regresar, pero Xue Suxin le dijo que su familia se preocuparía si se demoraba demasiado y que la vería de nuevo cuando tuviera la oportunidad. Wanlan también le dijo que elegiría un momento para visitarla después de que terminara su recuperación posparto y charlar un rato. Solo entonces, a regañadientes, la dejó ir.
Xue Suxin era una muy buena amiga. Simplemente no sé si todavía puede considerar a Wanlan como su confidente, como antes.
"¿dama?"
Wanlan salió de su ensimismamiento y se dio cuenta de que había estado de pie junto a la cama, como aturdida. Miró a la criada vestida de rosa que tenía delante y sonrió levemente: "¿Qué ocurre, Xuan'er?".
—Es hora de comer —respondió Xuan'er en voz baja, con los ojos entrecerrados.
Wanlan no se movió. Observó a la chica en silencio durante un largo rato hasta que notó que su cuerpo se ponía cada vez más rígido, y entonces habló lentamente: "Xuan'er, ¿sabes dónde está el Príncipe?".
Xuan'er pareció quedarse perplejo por un momento, y luego respondió respetuosamente: "Su Alteza todavía está en el estudio".
—Muy bien —asintió Wanlan, pasó junto a ella para sentarse a la mesa, miró la mesa llena de manjares y dijo en voz alta—: Ve e invita al príncipe y dile que quiero almorzar con él.
Xuan'er la miró fijamente, sin reaccionar por un instante. Wanlan arqueó una ceja: "¿No lo entendiste?".
—No, lo entiendo —respondió Xuan'er apresuradamente, y se marchó a toda prisa.
Wanlan sonrió levemente al darse la vuelta, apoyó la barbilla en la mano y miró la puerta con interés; esta chica le tenía mucho miedo, lo cual era bastante extraño. Según Suxin, Wanlan solía ser testaruda y obstinada, pero no debería haber sido tan cruel con sus sirvientes. ¿Por qué Xuan'er le tendría miedo a su ama?
Justo cuando estaba pensando en cómo sacarle la verdad a Xuan'er, alguien apareció de repente en su campo de visión, acompañado del agudo llanto del bebé.
Wanlan se sobresaltó y se levantó rápidamente para saludar a Yuanniang, que llevaba al niño a la casa. "¿Qué pasa? ¿Por qué lloras así?"
Yuan Niang sonrió y dijo: "Está bien, no pasa nada. El joven amo tiene hambre, así que lo traje para que le diera de comer".
Amamantamiento...
Wanlan hizo una pausa por un momento, suspiró y con cuidado tomó en brazos a su hijo, que lloraba desconsoladamente, y lo acarició y consoló mientras entraba en la habitación interior.
Este niño es su hijo; es su responsabilidad.
Pero--
"¡Ay, ay, me duele!"
Wanlan hizo una mueca y gritó de dolor. ¿Cómo podía una niña tan pequeña tener una boca tan fuerte? Le estaba succionando el pezón con tanta fuerza que le dolía muchísimo.
Yuan Niang se rió entre dientes: "Señora, esto es todavía leve. ¡Cuando al niño le salgan los dientes, podría morderlo hasta que sangre!".
"¿Ah?"
Sin embargo, después de que el bebé mamara varias veces, sintió que su pecho ya no estaba tan lleno como antes. Instintivamente, lo giró hacia el otro lado y lo sostuvo suavemente en sus brazos. El bebé tenía los ojos fuertemente cerrados, su cabecita peluda se frotó contra el pezón varias veces, lo encontró, abrió la boca y succionó con fuerza.
Wanlan observó su expresión de satisfacción con los ojos cerrados y sonrió levemente.
La sensación de ser madre... es maravillosa. Aunque en su vida jamás se había enamorado ni casado, en ese momento sintió un gran orgullo. ¿Acaso las mujeres nacen madres?
Al cabo de un rato, el niño dejó de inhalar, y el aire que exhaló por la nariz sopló uniformemente sobre su pecho desnudo.
Yuan Niang sonrió y dijo: "Señora, el joven amo está dormido. Permítame cargarlo".
"Ah, okey."
Con cierta reticencia, Wanlan entregó a su hijo, con la mirada aún fija en el pequeño rostro dormido. Una cálida sensación la invadió, llenándola de una emoción inexplicable. Siguió con la mirada a Yuanniang mientras sacaba al niño, cuando de repente sus ojos se encontraron con un par de ojos profundos y oscuros que estaban junto al biombo. Se sobresaltó, se quedó sin palabras por un instante, mirándolo fijamente.
¿Cuándo llegó?