Peerless Heiress

Chapter 50

—No —dijo Zhao Defang, mirando el pequeño escritorio frente a ella con una leve sonrisa—. Mi hermano mayor viene a verme a menudo y se queda conmigo unos días. Antes de que mi madre entrara al palacio, siempre era él quien me cuidaba y me animaba a estudiar y escribir.

Wanlan hizo una pausa por un momento y luego guardó silencio.

Zehua sigue sufriendo, ¿verdad? No quiere luchar por nada, pero la situación no le deja otra opción que aceptarlo. Al fin y al cabo, es un príncipe, el hijo menor al que el emperador Taizu de Song adora. Aunque no quiera luchar, alguien lo obligará.

“Mi hermano mayor es ocho años mayor que yo. Siempre lo he considerado muy capaz y me he sentido orgulloso de ello, pero nunca pensé en competir con él. Mi madre me dijo una vez que mi padre debería haber tenido cuatro hijos, pero dos de mis hermanos mayores murieron jóvenes. Así que mi hermano mayor y yo siempre deberíamos apoyarnos mutuamente. También, con cierta timidez, pensé que bastaba con que mi capaz hermano mayor protegiera a todos. Mientras fuera algo que él quisiera, yo no lo tocaría.”

Mientras Zhao Defang hablaba, Wanlan mantuvo la mirada baja, fija en su mano que descansaba sobre el sofá. En cuanto terminó de hablar, sonrió y le acarició suavemente la mano con ambas. Luego alzó la vista y lo observó pensativa.

"¿Así que te sientes en deuda con él por lo de la princesa Deqing?" No solo estaba en deuda, sino que además la evitó al principio porque sabía del romance entre la princesa Deqing y su hermano mayor.

—No, no me siento en deuda —dijo Zhao Defang con una suave sonrisa, apretándole la mano y mirándola a los ojos, que la miraban pensativo—. Una vez te dije que Xu’er fue un accidente, porque desde el principio supe que el matrimonio con la princesa Deqing era solo una transacción. Por eso nunca pensé que podría ser un verdadero esposo y esposa con ella. Simplemente no esperaba que me obligara a quedarme en nuestra noche de bodas, para luego traicionarme al día siguiente y decir que yo la había obligado.

Los ojos de Wanlan se abrieron de par en par; algo cruzó por su mente fugazmente, demasiado rápido para comprenderlo: "Obligados a quedarnos en nuestra noche de bodas... nuestra noche de bodas...". ¿Por qué esa escena pareció aparecer ante sus ojos? Una mujer con un vestido de novia rojo agarrando la mano de su esposo, que intentaba salir de la alcoba nupcial...

=============================================================

¡Bueno!

La protagonista, que había olvidado los sueños que una vez tuvo, finalmente comenzó a recordarlos un poco.

Hablando de eso, el plan original era que Zehua interceptara a Wanlan a mitad del viaje.

Pero pensándolo bien, ninguno de los dos es del tipo que actúa impulsivamente sin considerar las consecuencias.

...Vale, son demasiado racionales. Quizás esta relación sea demasiado insípida porque ambos son tan racionales... les falta pasión... ==|||...(¿Lo que sienten el uno por el otro es amor? *sudando profusamente* Estoy golpeando mis propios pensamientos contra el suelo—*tumbado*)

¡Gracias a todos mis amigos que me apoyan!

Espero no aburrirme tanto como para quedarme dormido mientras veo esto.

Sudor~

Capítulo 58, Solo el amor es difícil de morir (2)

"...Más tarde, nos fuimos distanciando poco a poco, hasta que dio a luz a Xu'er, y su personalidad cambió drásticamente..." Zhao Defang no se percató de su distracción y continuó, riendo entre dientes: "En aquel entonces, no sabía que eras tú. Aunque me sentía algo atraída por Wanlan, cuya personalidad había cambiado drásticamente debido a la amnesia, en realidad sentía curiosidad y desconfianza." Poco sabía que esa curiosidad la llevaría cada vez más lejos, hasta que fue incapaz de dar marcha atrás, y... no quiso volver atrás.

“Como fui yo quien te abordó primero, dijiste que no era por obligación, sino que el afecto persistente del Príncipe de Yan por la Princesa Deqing te dejaba inseguro sobre cómo enfrentarlo, por eso lo evitabas en todo.” Wanlan lo miró en silencio y continuó suavemente: “Pero la situación actual ya no te permite huir. El Príncipe de Yan se acerca paso a paso, y el Príncipe de Jin ha sido injustamente puesto bajo arresto domiciliario. Si no actúas, probablemente ni siquiera serás considerado un ser humano.” Más bien, serás un dios. Ante semejante lucha interna entre miembros de la familia, una persona común no podría permanecer indiferente. Zehua… era solo un mortal, y una persona más bondadosa y gentil que la mayoría.

Zhao Defang negó con la cabeza y sonrió con amargura: "Pero realmente no sé qué quieren que haga. ¿De verdad quieren que hable con el Emperador Padre? ¿O quieren que incrimine a mi hermano mayor para que el trono caiga naturalmente en mis manos?".

«No querían que hicieras las cosas a su manera. Simplemente sabían que no te gustaba competir, así que te obligaron a hacerlo», dijo Wanlan, apoyándose en él con el brazo alrededor del suyo, mientras su mirada se desviaba inconscientemente hacia el pequeño escritorio que tenía enfrente. «Probablemente pensaron que podías hacer algo inesperado».

Durante su mes en el Palacio de Luoyang, poco a poco fue comprendiendo los pensamientos del Emperador Taizu. Independientemente de las intenciones de Zhao Dezhao, la indiferencia del Emperador Taizu era, en cierto modo, una aprobación tácita. En otras palabras, el Emperador Taizu aprobaba todas las acciones de Zhao Dezhao contra Zehua. Por lo tanto, es evidente que el Emperador Taizu quería comprobar de qué era realmente capaz su principito, normalmente indiferente.

Sin embargo, el emperador Taizu de Song se enteró inadvertidamente del secreto entre el príncipe Jin y la emperatriz, y comenzó a sospechar de las razones y los motivos ocultos detrás del apoyo del príncipe Jin a Zehua. En ese momento, pensó en ella.

La princesa Deqing, Jiao Wanlan, era la hija adoptiva predilecta de la emperatriz y antigua amante del príncipe Yan, Zhao Dezhao. Y, sobre todo, era la esposa del príncipe Qin, Zhao Defang. Tras perder la memoria, su relación con el príncipe Qin se estrechó cada vez más hasta volverse inseparables. En estas circunstancias, al tomarla como rehén, se podría controlar a las tres partes simultáneamente. El emperador Taizu de Song podría entonces retirarse discretamente y observar cómo los tres tíos y sobrinos escenificaban su lucha por el poder.

Parece que la legendaria canción "Axe Sound and Candle Shadow" probablemente tuvo su origen en esto, pero ¿qué sucedió exactamente esa noche?

"Zehua, ¿qué piensas hacer?"

"No hay nada que podamos hacer."

Wanlan se quedó perplejo y lo miró. "¿Qué quieres decir?"

—Mantén la calma y observa —dijo Zhao Defang con una leve sonrisa—. Ya que mi padre ha accedido a que no regrese a Guizhou por el momento, me quedaré en la capital y veré qué deciden hacer. Mi padre no debería hacerte daño al convocarte al palacio. Mientras estés a salvo, me quedaré en la residencia del Príncipe de Qin... Reacciona con constancia ante cualquier cambio.

«Me temo que no te dejarán hacer nada». Ahora que habían orquestado el regreso de Zehua a la capital, ¿cómo iban a dejarla ir? Esta vez, el Emperador la trasladó del Palacio de Luoyang al palacio de la capital, probablemente porque Zehua ya conocía su paradero y el motivo de su secuestro. Así que el Emperador se la arrebató abiertamente, lo que constituyó un claro y flagrante acto de coacción.

—Wanlan, la última vez dijiste… —Hizo una pausa y luego continuó con dificultad bajo su mirada inquisitiva—, dijiste que venías de otro tiempo y espacio, y que todo lo que sucede aquí sería claramente conocido en tu mundo. ¿Qué quisiste decir con eso?

Wanlan se sobresaltó. No esperaba que Zehua abordara este tema de repente, ya que nunca antes le había importado su pasado. Tal como él mismo había dicho, mientras supiera que ella estaba a su lado y no lo abandonaría, no importaba de dónde viniera.

Respiró hondo y forzó una sonrisa. "En pocas palabras, es como cuando lees los libros de historia de dinastías anteriores, o incluso anteriores; aún sabes mucho sobre los acontecimientos más importantes que ocurrieron en esas dinastías ya desaparecidas".

Un dolor agudo le recorrió las manos, y Wanlan frunció el ceño por reflejo, sin palabras al ver su expresión de asombro.

"¿Tú... quieres decir que vienes de otra dinastía del futuro?"

"……casi."

Zhao Defang exhaló lentamente, soltando su mano. "Entonces, en otras palabras, la Gran Dinastía Song eventualmente..."

—Es lo más natural —dijo Wanlan con seriedad, tomando de nuevo su mano, lo que hizo que él la mirara—. Los tiempos cambian. Al igual que cuando alcanzamos cierta altura, debemos dejar atrás muchas cosas del pasado. Ninguna dinastía puede durar tanto como el cielo y la tierra. ¿Lo entiendes, Zehua?

—Lo entiendo —dijo Zhao Defang con una sonrisa amarga. Saber el desenlace era muy doloroso. Saber cómo terminarían las cosas, pero a la vez saber que no podía cambiarlo.

"Wan Lan".

"¿Eh?"

"Así que ya sabes cómo terminó todo esto, ¿verdad?"

Wanlan permaneció en silencio durante un largo rato. Justo cuando Zhao Defang pensó que no respondería porque no lo sabía, habló: "Conozco el final, pero desconozco el proceso, así que no puedo decirte qué hacer. Ni siquiera sé si mi llegada afectará el desenlace".

Zhao Defang negó levemente con la cabeza. "No quiero que me digas qué hacer. Solo quiero saber si estoy incluida en el final, ¿sabes?"

"Lo entiendo... ¿Qué quieres hacer?"

Zhao Defang miró por la ventana y respondió con calma: "Considera si deberías pedirle al señor Xue que te envíe al palacio".

Wanlan estaba completamente atónito. "¿Tú... quieres poner al Señor Xue en una situación injusta? Él confió en ti, por eso te dejó sacarme. Si no regreso, ¿cómo esperas que le explique esto al Emperador?"

—¡No me importa nada de eso! —De repente se giró y la miró fijamente, sujetándola con fuerza por los hombros con ambas manos—. No quiero el puesto de príncipe heredero. ¡Quien lo quiera, que lo tenga! Si quieren obligarme, es asunto suyo. ¡Que lo haga o no es mi libertad! Mientras estés a salvo a mi lado, ¡no me dejaré coaccionar por ellos!

Wanlan permaneció inmóvil mientras la mecía, preguntándole en voz baja: "¿Puedes ignorar también al tío imperial? ¿Puedes ignorar también al príncipe de Yan? ¿No te preocupa su destino?".