Peerless Heiress

Chapter 53

Antes de que llegara el viento del este, ocurrió algo fuera del palacio que causó gran angustia a Wanlan.

Xue Suxin está muerto.

La persona que trajo la noticia a Wanlan fue Wang Ji'en. Solo se dijo que Xue Suxin había muerto de una enfermedad fuera de la ciudad, y nadie sabía qué había ocurrido esa noche. Sin embargo, el primer ministro Xue golpeó brutalmente a Xue Weiji esa noche, como si la muerte de Suxin estuviera relacionada con él. No obstante, Xue Weiji, cubierto de sangre, permaneció en silencio. Miró el cuerpo de Suxin toda la noche sin decir palabra ni mostrar expresión alguna.

Wanlan, cuyos movimientos estaban restringidos, se sentía sumamente ansiosa en el Palacio Qinlan, pero también indefensa. El asma de Suxin había empeorado considerablemente desde que el Primer Ministro Xue la trajo de regreso de Junzhou, y tras otro viaje a Junzhou hacía unos días, regresó extremadamente débil. A pesar de su frágil salud, seguía inquieta; ¡estaba jugando con fuego!

¿Qué hizo Su Xin la noche que se fue? ¿Qué tenía que ver con Xue Weiji? ¿Podría ser obra de Zhao Dezhao otra vez? Si la muerte de Su Xin está realmente relacionada con él, ¡jura que jamás lo dejará impune!

"...¡Lan'er!"

Wanlan se sobresaltó y levantó la vista bruscamente, encontrándose con Yongqing de pie frente a ella con expresión de enfado. Con una leve sonrisa, preguntó: "¿Qué ocurre, hermana imperial?". ¿Cuándo llegó? ¿Cómo entró?

"¿En qué estás pensando? ¡Date prisa y sal del palacio conmigo!", dijo Yongqing mientras la levantaba y salían.

¿Abandonar el palacio? ¿Adónde? Antes de que pudiera siquiera formular la pregunta, Yongqing ya la había sacado de la alcoba. Se quedó mirando fijamente el Palacio Qinlan, que de repente parecía vacío, completamente atónita. ¿Adónde se han ido todos los guardias?

¿Acaso no sabías ya del fallecimiento de la señorita Xue? Tu padre, recordando la relación que tenías con ella, te dio permiso para salir del palacio hoy mismo y verla por última vez. Incluso me envió especialmente a recogerte. ¿No puedes darte prisa?

Yongqing la jaló consigo mientras salían apresuradamente del Palacio Qinlan, subieron al carruaje que los esperaba afuera y se dirigieron directamente a la residencia Xue.

La residencia Xue ya estaba cubierta de blanco. Tan pronto como Wanlan bajó del carruaje, vio a Xuan'er. Xuan'er le dijo que el príncipe sabía que ella definitivamente abandonaría el palacio ese día para ver a la señorita Xue por última vez, así que le pidió que fuera temprano a la residencia Xue a esperarla.

A Wanlan no le importaba lo que sucedía a su alrededor. Con la ayuda de Xuan'er, entró tambaleándose en el salón y se quedó mirando fijamente las banderas blancas que ondeaban al viento. El enorme ataúd en el centro del salón le dolió en los ojos y le hizo llorar al instante.

Desde niña había estado entrando y saliendo de hospitales, y había presenciado demasiados sucesos de vida o muerte. Comprendía perfectamente la fragilidad humana y la fugacidad de la vida. Pero, a pesar de todo, esas personas no tenían nada que ver con ella. Aunque había tenido momentos tristes, ninguno le había causado jamás un dolor tan desgarrador como el de hoy.

La mujer que yacía en ese ataúd era su confidente, aquella con quien había compartido sus sentimientos más profundos, aquella que se había entregado al amor y había dejado de lado todo lo demás. ¡Qué cruel fue el destino al dejarla morir tan joven!

Al enterarse de que la princesa Yongqing y la princesa Qin habían llegado juntas, Xue Juzheng corrió al salón, solo para encontrar a la princesa Qin tendida sin fuerzas sobre el ataúd, mientras la princesa Yongqing permanecía en silencio a un lado, indicándole con gestos que guardara silencio. Xue Juzheng suspiró con resignación, derramando lágrimas en secreto mientras se hacía a un lado, e hizo un gesto a los sirvientes que estaban a punto de hablar para que se marcharan.

—¿Dónde está Xue Weiji? —preguntó Wanlan con voz temblorosa, girándose lentamente para mirar a Xue Juzheng. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras gritaba con voz aguda, pronunciando cada palabra con claridad: —¿Dónde está Xue... Wei... Ji?!

Xue Juzheng se quedó perplejo ante su expresión furiosa y respondió con la mano ahuecada: "Alteza, no sé adónde ha ido ese hijo desobediente".

Wanlan reprimió un sollozo, conteniendo las lágrimas que le brotaban de los ojos, y se burló: "¡No lo sé! Muy bien... muy bien..." Se enderezó y miró a todos en el salón, luego bajó la voz y dijo lentamente: "¡Todos vayan a buscar a Xue Weiji inmediatamente! Tienen media hora. ¡Desentiérrenlo, aunque tengan que cavar hasta un metro de profundidad!"

Todos en el salón quedaron atónitos ante el aura que emanaba, y por un instante nadie se movió, ni siquiera la princesa Yongqing ni el primer ministro Xue. Wanlan entrecerró los ojos y, con un fuerte movimiento de su manga, gritó: «¡¿Por qué se entretienen?! ¡Vayan a buscar a la gente!».

Xue Juzheng recobró la compostura y ordenó a todos sus sirvientes que bebieran el vino para buscar a la persona. Estaba a punto de marcharse cuando Wanlan lo llamó: «Señor Xue, espere, por favor. Wanlan tiene algo que hablar con usted».

Wanlan, haciendo todo lo posible por calmar sus emociones agitadas, se acercó a él y preguntó en voz baja: "Señor Xue, ¿podemos pasar al estudio?".

"seguro."

—¡Lan'er! —Yongqing se apresuró a acercarse, las examinó a ella y a Xue Juzheng de arriba abajo y gritó—: Solo quedamos nosotras tres. ¿Hay algo que no me puedan contar? Si quieren ir al estudio, ¡yo también iré!

Wanlan la miró de reojo, y su anterior frialdad se desvaneció. «Lan'er, por supuesto, no dejará atrás a su hermana. Vámonos».

=========================================================

Respecto a la muerte de Su Xin~

Escribiré un artículo especial sobre ella más adelante~

Puede que no sea tan rápido... pero sin duda lo escribiré... *sudor*

¡Manténganse al tanto!

¡Gracias a todos mis amigos que me han apoyado!

¡Vuestro apoyo es mi motivación!

Capítulo 61, ¿Cuántas lágrimas, cuánto odio? (1)

Mi internet se cayó hace un par de días~~ sin previo aviso~~

Por favor, perdóname por actualizar tan tarde~~

=== ...

Cuando llevaron a Xue Weiji de regreso a la mansión, estaba tan borracho que apenas podía mantenerse en pie. Wanlan ordenó que lo dejaran frente al salón de duelo de Suxin, luego los dejó solos a ella y a Xue Weiji, y ordenó a todos los demás que se fueran y no entraran a su antojo.

Ya anochecía y el Emperador solo le había concedido un día a Wanlan. Sabía que no podía quedarse allí más tiempo. En ese breve lapso, debía resolver las dudas que la atormentaban, o no podría comer ni dormir tranquila.

La persona que tenía delante estaba desaliñada y con la cara sucia. No se parecía en nada al joven apuesto y elegante que había conocido a primera vista. Si no se hubiera fijado bien, probablemente no lo habría reconocido.

"Te pregunto, ¿adónde fue Su Xin esa noche? ¿Qué hizo?"

El hombre, tendido sin fuerzas en el suelo, permaneció inmóvil, ignorando sus preguntas. Wanlan se mordió el labio, se agachó a su lado y le apartó el pelo revuelto. Al ver su rostro demacrado y cubierto de barba incipiente, casi se ablandó y dejó de insistirle. Sin embargo, él podría ser el único que supiera qué le había ocurrido a Suxin aquella noche, y tenía que preguntarle.

Reprimió sus sollozos, se sentó a su lado con las rodillas pegadas al pecho, apoyándose en el ataúd de Su Xin, y habló lentamente con voz baja y ronca: "En realidad, lo sé aunque no lo digas. Aunque Su Xin no haya ido a buscar a Zhao Dezhao, debe haber estado relacionado con él. La razón por la que necesito saber la verdad es para poder decidir si debo perdonar a Zhao Dezhao. Si Su Xin murió por su culpa, ¡jamás me rendiré!".

Al parecer, sintiendo frío, se abrazó las rodillas con fuerza, apoyando la barbilla en ellas, mientras su mirada se posaba inconscientemente en el suelo liso. "¿Sabes? La hermana Yongqing dijo que todo empezó por mi culpa. Si me hubiera casado con Zhao Dezhao entonces, nada de esto habría pasado. O tal vez quiso decir que si no hubiera perdido la memoria y olvidado a Zhao Dezhao, Zehua y yo no nos habríamos enamorado, y nada de esto habría ocurrido."

“Joven Maestro Xue… Hermano Xue…” Wanlan se mordió el labio, conteniendo los sollozos que estaban a punto de brotar, pero no pudo detener las lágrimas que ya habían caído. “Dime cómo murió Suxin, de lo contrario sentiré que la maté. Si no fuera por mi existencia, nada de esto habría sucedido… nada de esto habría sucedido…” ¿Por qué había venido a la Dinastía Song? Lo había trastocado todo, pero no podía detenerlo. ¿Cuál era el propósito de su existencia?

"No es asunto tuyo."

Xue Weiji, que había permanecido inmóvil durante un buen rato, habló en voz baja. Con los ojos cerrados y sin moverse, dijo con voz hueca y monótona: «Yo maté a Suxin. No tienes nada que ver con esto».

Quizás sin esperar una respuesta tan rápida, Wanlan hizo una pausa por un momento y luego lo miró fijamente: "¿Qué dijiste?".

Xue Weiji abrió lentamente los ojos, pero estos estaban sin vida y vacíos, lo que sobresaltó a Wanlan. De repente, se dio cuenta de que la persona que tenía delante estaba tan inerte como un muerto.

¡Una desesperación tan intensa basta para destruir la voluntad de una persona normal!

¿Qué fue exactamente lo que pasó?