Peerless Heiress - Chapter 59
"No puedes irte, Zehua."
"I--"
Zhao Defang abrió la boca para replicar, pero Wanlan rápidamente levantó la mano para detenerlo, se dio la vuelta y miró a la sirvienta del palacio que entró corriendo al salón, y gritó: "¿Qué pasa?".
"Su Alteza y su consorte, el eunuco Wang, solicitan una audiencia."
—¿Eunuco Wang? —Wanlan miró a Zhao Defang y rápidamente dijo—: Por favor, déjenlo pasar.
La doncella del palacio respondió y se marchó. Un instante después, Wang Ji'en entró con paso firme, encorvado, y dijo: «Este servidor saluda a Su Alteza y a Su Alteza».
—¿Qué te trae al Palacio Qinlan? —preguntó Wanlan con urgencia, dando un paso al frente.
Wang Ji'en mantuvo su postura encorvada y respondió con la cabeza ligeramente inclinada: "Su Majestad la Emperatriz no se encuentra bien. Su Majestad está preocupado por la torpeza de las doncellas del palacio, por lo que envió especialmente a este sirviente para invitar a la Princesa Consorte al Palacio Wansui a que la trajera de vuelta".
Wanlan se sobresaltó. Presa del pánico, ni siquiera pensó en cómo el Emperador sabía que no había salido del palacio para regresar a la residencia del Príncipe de Qin, sino que se había quedado en el Palacio Qinlan. Simplemente preguntó con ansiedad: "¿Está bien mi madre?".
"Por favor, Su Alteza, no se preocupe. Ella está bien, pero un poco cansada y necesita descansar."
"¡Iré contigo a buscar a mamá!"
"¡Wanlan!" Zhao Defang la agarró rápidamente cuando intentaba huir y dijo con severidad: "¡Dije que iré contigo!"
¡Ya te dije que no puedes ir!
Zhao Defang estaba furioso y apretó con más fuerza su muñeca. Aunque no sabía qué pasaría esa noche, no permitiría que Wanlan se alejara de su vista ni un instante. Pasara lo que pasara, lo afrontaría junto a ella, ¡en lugar de que ella intentara ser fuerte por su cuenta!
No puede dejarla ir... ¡no puede dejarla ir en absoluto en este momento!
Solo este pensamiento intenso lo sostuvo: "No puedes detenerme. O voy contigo, o te quedas conmigo".
Wanlan apretó los dientes y sostuvo la mirada de Wang Ji'en cuando este levantó la cabeza repentinamente. Miró la cuerda anudada de la cortina junto al arco del pasillo, asintió levemente a Wang Ji'en y luego se giró bruscamente y se arrojó a los brazos de Zhao Defang. Antes de que pudiera recuperar el equilibrio, lo hizo girar de modo que le diera la espalda a Wang Ji'en. Este se adelantó rápidamente y le asestó un golpe en la nuca. Zhao Defang solo tuvo tiempo de mirar a Wanlan por última vez con los ojos muy abiertos e incrédulos antes de desmayarse.
Wanlan jadeó, sintiendo que su corazón dejaba de latir bajo su mirada aterrorizada y desesperada. Tembló incontrolablemente, un dolor sofocante casi la hizo gemir. Apretando los dientes para reprimir su inquietud, ella y Wang Ji'en lo ayudaron a llegar a la cama, donde se desplomó. Luego se levantó, tomó una cuerda anudada del arco y se la entregó a Wang Ji'en, diciendo:
"Átenlo."
—Sí —dijo Wang Ji'en, tomando la cuerda y volviendo a la cama. Tras atarla varias veces alrededor de las manos y los pies de Zhao Defang y apretar el nudo, se levantó y miró a Wanlan, que había estado de pie en silencio observándolo.
"Alteza, es probable que el Príncipe se enfade con usted cuando despierte."
Wanlan sonrió amargamente, fijando la mirada en el rostro dormido de la persona en la cama. "No hay tiempo para preocuparse por estas cosas ahora..." Se volvió hacia Wang Ji'en: "Dime primero, ¿cómo están las cosas en el Palacio Wansui? ¿Mamá está realmente cansada? ¿O ha ocurrido algo?"
"Este sirviente no tiene ni idea de lo que pasó dentro."
Wang Ji'en bajó la cabeza y dijo lentamente: «Su Majestad ha despedido a todos los sirvientes del palacio. Solo oí que la situación parecía muy tensa dentro del palacio y no me atreví a entrar precipitadamente. Por eso vine con tanta prisa a discutir las medidas a tomar con Su Alteza. Hace un momento, simplemente estaba transmitiendo un edicto imperial falso. Realmente no sé qué hacer. Le ruego que disculpe mi falta de respeto, Su Alteza».
Wanlan hizo un gesto con la mano, se inclinó para cubrir al hombre en la cama con la manta, hizo una pausa por un momento, luego se dio la vuelta y salió sin dudarlo: "No hablemos de esto por ahora, vayamos al Palacio de los Diez Mil Años".
¿Qué ocurrió dentro?
Volumen 3: El sonido del hacha y la sombra de la luz de las velas, Capítulo 66, El sonido del hacha y la sombra de la luz de las velas sobresaltan la noche nevada (2)
Wanlan, que se dirigía a toda prisa al Palacio Wansui, quedó cubierta de copos de nieve. Antes de que pudiera sacudírselos, entró apresuradamente al palacio, pero los sirvientes que custodiaban el exterior la detuvieron.
Wang Ji'en, que acompañaba a la princesa, dio un paso al frente de inmediato y gritó: "¡Todos ustedes, retrocedan! El Emperador ha llamado a la Princesa Consorte".
Los guardias de la puerta intercambiaron una mirada, envainaron sus armas y la dejaron pasar. Wanlan miró a Wang Ji'en y luego entró en el salón.
El salón vacío, sin sirvientes, estaba inquietantemente silencioso. Las lámparas que iluminaban el salón parpadeaban de forma inestable con el viento frío que se colaba, acentuando la atmósfera desoladora.
Sin dudarlo un instante, Wanlan se lanzó directamente al salón interior. Sus párpados, presas del pánico, se abrieron de par en par al encontrarse frente a frente con los dos hombres. Sin pensar en las consecuencias, se abalanzó sobre Zhao Kuangyin, quien sostenía un hacha de jade en alto, y cayó al suelo junto a él.
El aire, cargado de intenciones asesinas, se congeló cuando Wanlandi irrumpió repentinamente. Yacía en el suelo, jadeando con dificultad, con la mirada fija en Zhao Kuangyin, que yacía a su lado, con la voz quebrada y ronca.
"Padre, Padre Emperador... ¿qué estás... haciendo?"
Zhao Kuangyin miró con incredulidad a Wanlan, que parecía haber aparecido de la nada, y rápidamente se puso de pie, cantando: "¿Cómo llegaste aquí?".
Wanlan se puso de pie, con el rostro pálido, y se apoyó en la cama que tenía al lado. "Padre, por favor, por favor, perdona al tío..." No quería presionarlo más; no quería que los hermanos se volvieran unos contra otros, y no quería que Zehua sufriera.
Zhao Kuangyin miró fríamente a Zhao Guangyi, quien miraba fijamente a Wanlan con la mirada perdida, y resopló: "Deqing, hay cosas que sabes mejor que yo. ¿Cómo esperas que lo deje impune? Siempre supiste de su vergonzosa aventura con tu madre. ¿Cómo esperas que lo deje impune?".
Wanlan negó con la cabeza apresuradamente: "Pase lo que pase, sois hermanos. Zehua no querría veros así".
Hizo una pausa, luego recordó algo de repente y miró a su alrededor, pero no lo encontró. Sobresaltada, miró a Zhao Kuangyin y preguntó: "¿Dónde está mamá? ¿No la dejaste atrás? ¿Dónde está?".
En respuesta a su interrogatorio, Zhao Kuangyin se burló, recogió el hacha de jade del suelo y la apuntó hacia Zhao Guangyi: "¡Pregúntale! ¡Pregúntale qué buenas obras ha hecho!"
Se dirigió a grandes zancadas hacia el biombo que había al otro lado de la cama y, con un fuerte golpe, derribó el gran biombo de madera. Con un fuerte crujido, Wanlan vio a la emperatriz Song tendida inmóvil en la cama tras el biombo y quedó completamente atónita.
¿Qué le sucedió a la emperatriz?
¿De verdad le ha pasado algo?
No... ¡es imposible! Todavía le queda mucho camino por recorrer; ¡definitivamente no morirá aquí!
Wanlan negó con la cabeza con incredulidad, se apresuró a acercarse y examinó de arriba abajo a la mujer que parecía dormir profundamente en la cama. Luego, extendió un dedo tembloroso para comprobar la respiración de la mujer, y sus ojos se abrieron lentamente con incredulidad.
No... ¿Cómo puede estar muerta mi madre? Claramente... claramente vivió más tiempo que Zhao Guangyi... ¿Por qué está pasando esto? ¿Por qué está pasando esto?
"¿Quieren que lo libere? ¡Entonces pregúntenle por qué intentó envenenarme!"
Wanlan se quedó atónito y se giró bruscamente para mirar fijamente a Zhao Guangyi. ¿Era él? ¿Él era quien había matado a la emperatriz viuda?
¿Cómo es posible...?
Recordando de repente la "cena familiar" de aquella noche, abrió la boca, pero no emitió ningún sonido. Como una muda, miró fijamente a Zhao Guangyi, cuyos ojos estaban fijos en la mujer que estaba a su lado.