Wandering Songs at the Ends of the Earth - Chapter 103
В ту ночь, когда лил сильный снегопад, он и представить себе не мог, что после его ухода из дворца Циньлань произойдет такая шокирующая перемена: его отец внезапно скончался, и трон унаследовал не он и не Дефан, а их императорский дядя Чжао Гуанъи!
Он невольно вспомнил ужасающую сцену, когда Чжао Гуанъи нес окровавленную Ланьэр в дворец Циньлань той ночью. Он ненавидел себя за то, что догадался, что дядя намеревался причинить вред его отцу, но его все еще отвлекала травма Ланьэр, из-за чего он решил покинуть дворец, вместо того чтобы отправиться во дворец Ваньсуй и выяснить, что происходит.
Он был полон ярости и ненависти, желая любой ценой противостоять Чжао Гуанъи, необъяснимым образом взошедшему на трон. Но Чжао Гуанъи прислал ему письмо — письмо, которое подтвердило его подозрения и повергло его в отчаяние.
Принцесса-консорт Цинь больше не является прежней принцессой Дэцин, и она не его «Ланьэр». Более того, даже после того, как зажили её раны, полученные в ночь дворцового переворота, она не проявляла никаких признаков пробуждения. Это произошло потому, что душа, не принадлежавшая принцессе Дэцин, вернулась в свой первоначальный мир, в то время как его «Ланьэр» не вернулась по той же причине. Это означает, что прежняя принцесса Дэцин полностью покинула этот мир и никогда не сможет вернуться.
Он был в полном отчаянии.
Два месяца, пока принцесса Цинь спала, он провел в оцепенении. Когда он узнал, что она проснулась и вернулась в нормальное состояние — она все еще была собой, но уже не его Ланьэр, — он не мог не почувствовать обиду. Эта женщина, появившаяся из ниоткуда и не принадлежащая этому миру, как он и предсказывал при первой встрече, украла все, что принадлежало Ланьэр. Он никогда не позволит ей так легко обрести счастье!
Поэтому, узнав, что Дефан намерен уйти из политики и уехать далеко со своей женой, он, рискуя жизнью, рассказал императору секрет о беременности императрицы от нынешнего императора и успешно использовал императора, чтобы удержать Дефана и остальных там.
Он недооценил решимость женщины. Хотя он не понимал, почему она так настаивала на уходе Дефанга на пенсию, ожидания его отца от Дефанга после внезапной смерти отца слились с его собственными ожиданиями.
Он не позволил бы Чжао Гуанъи, который необъяснимым образом взошел на трон, спокойно им посидеть!
После двух месяцев молчания он начал предаваться декадентству и успешно развеял страх императора перед собой. По его мнению, если бы император был более безжалостным и устранил своего племянника, это пошло бы на пользу его будущей императорской карьере, но он этого не сделал.
Он тайно узнал, что Дефан планирует покинуть столицу со своей женой, и по совпадению они будут проезжать через Жунъян. Воспользовавшись его трехмесячным унынием и мягким сердцем Дефана, он успешно удержал с собой женщину, которая забрала тело Ланьэр. Он просто хотел лучше понять истинные намерения этой женщины и проверить ее и решимость Дефана уйти на покой. Поэтому он еще раз доложил императору, что Дефан не собирается возвращаться из столицы. Император не разочаровал его и немедленно приказал вызвать Дефана обратно в столицу.
Всё прошло гладко.
Он думал, что если женщина останется такой же решительной, как и прежде, в течение месяца, и Дефанг будет настаивать на сохранении первоначального плана после возвращения из столицы, то он сдастся.
Однако он никак не ожидал, что, узнав о чувствах скрытого охранника к женщине, его попытка выманить её, изолировав, приведёт к неожиданной катастрофе.
Бамбуковый дом находился под непосредственной угрозой обрушения в бушующей реке. Он бросился к берегу, но услышал, что она предпочла бы, несмотря на сильный дождь, вернуться в Жунъян, чем снова увидеть его. Он был в ярости и крайне разгневан ее пренебрежением к собственному здоровью. Задумывалась ли эта женщина когда-нибудь о том, как сильно бы волновался Цзэхуа, узнав о ее своенравности?
В приступе гнева он попытался отвести её обратно в дом во дворе, но неожиданно, во время драки с Лань У, она поскользнулась и упала в реку. Он был потрясён и уже собирался прыгнуть в реку, чтобы спасти её, когда Лань У прыгнула первой. Затем он быстро нашёл Сяо Луцзи и Су Ли, поручив одному из них отправиться с ним спасать её, а другому — поехать в столицу и рассказать Де Фану о случившемся.
Прошло пять дней, и они выслушали доклады местных чиновников о количестве погибших и пропавших без вести, но новостей о женщине, которую унесло наводнением, по-прежнему не было.
На берегу реки Бянь, услышав решительные слова Дефана, он больше не мог молчать. Он шагнул вперед, чтобы убедить его: «Дефан, это дело…»
«Брат, пожалуйста, ничего не говори... Ничего не говори, я боюсь, что пожалею, боюсь, что не смогу себя контролировать и захочу тебя ненавидеть...»
Глядя на бледное лицо перед собой, скрывавшее глубокую боль, Чжао Дэчжао почувствовал внезапный холод, наполнивший комнату, и невольно вздрогнул.
«Брат, ты и так знаешь, что она не принцесса. Хотя я не знаю, когда ты это понял, ты в это поверил, поэтому и обратился ко мне с этой просьбой. Я согласился оставить её у себя, потому что предположил, что ты мог об этом узнать».
Большая рука в его рукаве медленно сжалась, лицо Чжао Дэчжао напряглось, он стиснул зубы, чтобы не потерять контроль над дрожащим телом. Он молча слушал чистый и нежный голос человека перед собой, в котором звучали нескрываемая боль и сожаление.
«Я сожалею об этом, потому что обещал ей остаться. Я ненавижу тебя, потому что ты не только не защитил её, но и подверг её опасности… Ты знаешь? Она была беременна больше месяца, когда произошло такое опасное наводнение. Она едва могла защитить себя, не говоря уже о ребёнке?»
Последние слова человека перед ним повергли его в шок. Он недоверчиво поднял глаза, и в этот момент все его сдерживаемые эмоции вырвались наружу. Он схватил женщину позади себя и закричал:
«Почему ты никогда не говорил мне о чем-то настолько важном! Как ты ей служил! Проклятый слуга!»
«Господин… этот слуга… не знал… об этом…»
«Ты не знаешь! Она твоя любовница! Как ты мог так нагло её игнорировать…»
«Брат, нет смысла сейчас об этом зацикливаться. Я хочу сказать тебе вот что: раз ты знаешь, что она не принцесса и больше не имеет к тебе никакого отношения, давай положим конец всем вашим разногласиям».
Чжао Дэчжао слегка задрожал.
На самом деле, он уже несколько месяцев знал, что все разногласия между ним и Ланэр закончились в день его свадьбы. Долгое время он лишь пытался ухватиться за то, от чего отказался в иллюзии.
«Дядя, на этот раз, независимо от того, найдем мы Ваньланя или нет, я не хочу возвращаться назад. Если ты действительно обо мне заботишься, пожалуйста, исполни мою последнюю просьбу».
Услышав слова стоявшего перед ним человека и другого человека, Чжао Дэчжао внезапно опешился. Однако, в мгновение ока, он медленно опустил глаза и больше ничего не сказал.
"Дефанг, тебе не нужно..."
«Нет! Императорский дядя, мой уход — лучший выбор. Некоторые старые министры при дворе, которым еще небезразлично прошлое, больше не будут создавать вам проблем. Просто считайте, что вы дадите мне передышку».
облегчение……
Неужели Дефанга довели до такого состояния он сам и его отец?
Наблюдая, как его младший брат продолжает свой путь вниз по течению в одиночестве, не оглядываясь, Чжао Дэчжао поджал губы, резко повернулся и зашагал прочь.
Дефанг может быть настолько безразличен, что почти лишен желаний, но при этом он упрямее всех остальных. Он полон решимости получить желаемое и сделать то, что хочет, и никто не может поколебать его решимость.
все кончено.
Но прежде чем уйти, ему нужно было кое-что выяснить.
Том 5, Глава 94, Унылая сцена: Сколько горя (1)
"останавливаться!"
Холодный крик сзади заставил Ваньлань лишь поджать губы, но ее ноги, быстро двигавшиеся вперед, ни на секунду не остановились.
Она вернулась в Жунъян, чтобы не видеться с этим человеком.
"Разве ты не пришёл повидаться с Дефангом? Куда ты теперь хочешь пойти?"
Ваньлань внезапно остановилась, крепко зажмурила глаза, обернулась и слабо улыбнулась. «Ваше Высочество, не могли бы вы дать мне какие-нибудь подсказки?»
Чжао Дэчжао стоял, сложив руки за спиной, и холодно смотрел на неё. «У меня есть несколько вопросов, на которые мне нужно, чтобы ты ответила. Если ты будешь сотрудничать, я сразу же сообщу тебе местонахождение Дефана, избавив тебя от лишних хлопот. В противном случае…» — он усмехнулся, — «Ты, наверное, не знаешь, что император тоже здесь, не так ли?»
Стиснув зубы, Ваньлань крепче сжала руку, спрятанную в рукаве, но улыбка осталась неизменной. "В чем проблема?"
Чжао Дэчжао отошёл в сторону к двери и жестом пригласил её войти, сказав: «Давай поговорим внутри».
После месячного отсутствия их встретил дом во дворе, заброшенный и обветшалый от проливных дождей. Перед уходом Ваньлань повела идущих за ней людей прямо в главный зал, спокойно заняла главное место и позвала Лань У, сказав: «Выходи и узнай о местонахождении принца, и принеси еды».