Mercenary Princess

Chapter 1

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne.

Auteur : Zitong Genre : Roman d'amour - Voyage dans le temps

Mots-clés : Mu Huaien (Yin Qingqiu), Shen Haoyu, Shen Zexuan, voyage dans le temps/univers alternatif

Elle finit par se retrouver dans le corps d'une noble, pour être aussitôt chassée de chez elle par son père au cœur de pierre.

Pour survivre, elle s'est déguisée en homme et s'est vendue au palais royal pendant plus de dix ans, vivant dans la peur constante.

Il a dit : Je ne veux pas être seulement ton Ting-gege (frère Ting)...

Il a dit : Dès l'instant où il t'a embrassée, je me suis détesté de ne pouvoir t'appeler que « sœur »...

Il a dit : Puisque tu t'es vendue à moi, tu m'appartiens...

Il a dit : J'ai vu trop de femmes. J'ai su que tu n'étais pas un homme dès que je t'ai vu. N'essaie même pas de t'échapper...

Il a dit : Ce que tu veux protéger, je ferai de mon mieux pour le protéger. Tant que nous vivrons, ne nous retournons pas les uns contre les autres…

Une fois qu'elle aura retrouvé son identité féminine, comment résoudra-t-elle les rancunes et les problèmes qu'elle a accumulés en cours de route ?

Au milieu des luttes de pouvoir, de la suspicion et des effusions de sang, alors que les nations sont en proie au chaos et à la guerre, comment préserver le dernier vestige de paix ?

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 001

Nombre de mots du chapitre

: 3081

Date de mise à jour

: 25/07/09 à 10h59

Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais sûre que je ne rêvais pas.

« Mademoiselle, vous êtes enfin réveillée ! » Une vieille dame semblait soulagée de me voir me réveiller.

Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai été surprise. Ce lieu inconnu et cette personne inconnue en face de moi m'ont laissée perplexe. À présent, j'en suis certaine et je m'y suis résignée

: le voyage dans le temps dont j'ai rêvé mille fois est enfin devenu réalité. Pourquoi Bouddha m'a-t-il remarquée cette fois-ci

?

« Euh, de l'eau… » J'ai réussi à articuler quelques mots avec difficulté.

Momo me prit rapidement dans ses bras, courut jusqu'à la table, versa un verre d'eau et le porta à mes lèvres d'une main tremblante. Je mordis le verre et bus l'eau d'un trait. Après avoir bu, je me sentis plus énergique. Je scrutai attentivement la pièce

; il n'y avait rien de précieux ni de particulier. La famille ne semblait pas très riche.

J'ai sauté des genoux de Momo et grimpé sur le tabouret devant la coiffeuse. Une petite fille désemparée est apparue dans le miroir. Était-ce un signe de chance ou de malchance

? Devenir une enfant de trois ans, c'était comme gagner vingt ans de vie. Je n'étais pas trop inquiète de révéler mon ignorance du monde

; après tout, j'étais encore une enfant, avec tout le temps d'apprendre. Mais qu'en était-il de ma famille

? Pourquoi ne pouvais-je voir personne d'autre que Momo

?

« Où est maman ? » demandai-je à Momo.

« Mademoiselle, ne vous ai-je pas toujours dit que votre mère était partie et que Madame Jing était votre mère maintenant ? » dit Momo, paniquée, en me couvrant presque la bouche.

« Et elle ? » Quelle est sa situation ?

« Madame Jing doit s'occuper du jeune maître, qui est malade depuis quelques jours. Voulez-vous manger quelque chose d'abord, et ensuite je vous emmènerai la voir ? »

J'ai hoché la tête. Puis-je dire que ce n'est pas bon ?

« Euh, est-ce que j'ai dormi longtemps parce que j'étais malade ? » ai-je demandé prudemment à Momo.

« Mademoiselle, vous avez un peu de fièvre. J'ai utilisé un remède de grand-mère pour la faire baisser. Je vous en prie, ne dites à personne que vous avez été malade. Si le marquis l'apprend, vous et tous les occupants de notre cour aurez des ennuis », conseilla prudemment Momo.

« Pourquoi ? Qui est le marquis ? » Cette règle, qui empêchait même les gens de tomber malades, me laissait perplexe.

Momo me fixa, les yeux écarquillés, puis ses yeux s'empourprèrent. Elle soupira et me ramena au lit. Assise sur le bord, elle me caressa la tête et dit avec gravité : « Mademoiselle, même si vous êtes encore jeune, il vous faut faire preuve de bon sens dès votre arrivée. Bien que le Marquis soit votre père, il semble oublier qu'il a une fille et un fils dans cette cour. Vous ne l'avez quasiment jamais vu. C'est bien dommage que Madame soit décédée il y a quelques jours, et que le Marquis ne soit même pas venu lui rendre un dernier hommage. Heureusement, Madame Jing est là pour veiller sur nous, mais malheureusement, elle est encore moins appréciée que votre mère. »

« Le marquis a-t-il beaucoup d'enfants ? » demandai-je, perplexe. Avoir des filles, c'est une chose, mais pourquoi ne se soucie-t-il pas de ses fils ?

« Il n’a pas beaucoup d’enfants, mais beaucoup de femmes. Hormis les enfants de la Première Dame et de Madame Wen, les autres sont tous issus de mariages malheureux, si bien qu’il les a à peine oubliés. » Momo soupira de nouveau. « Mademoiselle, il aurait été préférable que vous soyez née dans une famille ordinaire ; au moins, vous auriez eu des parents aimants. Mademoiselle, reposez-vous un instant, je vais à la cuisine voir si le déjeuner est prêt. » Sur ces mots, elle partit.

Alors que j'étais allongée dans mon lit en train de mettre de l'ordre dans mes pensées, une belle jeune femme portant un enfant est entrée dans ma chambre.

« Huai'en, tu te sens mieux ? » Elle s'assit sur le petit tabouret près du lit et me demanda avec hésitation.

«

D’accord, je peux me lever maintenant.

» Je me suis levée et j’allais sortir du lit quand elle m’a arrêtée brusquement. Ce doit être Madame Jing.

« Où est Li Momo ? Pourquoi ne te regarde-t-elle pas ? »

« Elle est allée à la cuisine, j'ai faim », dis-je en jetant un coup d'œil à l'enfant dans ses bras.

« Oh, c’est de ma faute », dit Mme Jing en s’excusant et en me regardant. « Avez-vous encore des vertiges ? »

J'ai secoué la tête, la fixant intensément, essayant d'exploiter au maximum l'innocence et la naïveté de l'enfant pour gagner son amour maternel.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne reconnais pas ta tante après seulement deux jours ? » demanda Madame Jing avec un sourire.

« Momo a dit que tu serais ma mère désormais, n'est-ce pas ? » Je la regardai de la même façon.

« Si tu le veux, je serai ta mère. Toi et ton frère Zinuo êtes tous les deux mes enfants. » Madame Jing me serra dans ses bras.

« J’ai tellement peur d’oublier à quoi ressemble ma mère. Et si je l’oublie vraiment ? Serai-je une mauvaise enfant ? M’aimeras-tu encore ? » dis-je doucement.

Madame Jing me déposa, se dirigea vers le bureau et sortit un rouleau d'un grand vase en porcelaine. Elle me fit signe de m'approcher et déroula lentement le rouleau, révélant devant moi une femme charmante et gracieuse.

« Huai'en, voici l'autoportrait de ta mère. Quand tu auras le mal du pays, ouvre-le et regarde-le. N'oublie pas de le conserver précieusement, sinon tu ne la reverras plus jamais si tu le perds. » Madame Jing caressa doucement le portrait, les yeux emplis de tristesse. Elle et sa mère devaient avoir une relation très forte.

Après avoir examiné attentivement le portrait, le visage de ma mère est désormais gravé dans ma mémoire. C'était une très belle femme, et Dame Jing était également très jolie, mais pourquoi mon père, le marquis, les voyait-il si rarement

? Ces dames de compagnie n'étaient-elles pas d'une beauté extraordinaire

?

« Pourquoi papa ne nous aime-t-il pas ? Il n'a même pas regardé maman une dernière fois ? » demandai-je avec anxiété.

« Huai’en est encore jeune. Quand tu seras plus grande, ta tante te l’expliquera. Pour l’instant, prends bien soin de toi et grandis en toute sécurité, d’accord ? » Madame Jing rangea le rouleau et le remit à sa place.

« Alors, tante, vous et maman êtes très proches ? »

« Votre tante était une servante qui s'occupait de votre mère depuis son enfance, mais nous étions comme des sœurs. Alors, quoi qu'il arrive, votre tante vous traitera toujours comme sa propre fille », dit Madame Jing avec un léger sourire.

« Huai’en prendra bien soin de sa tante et traitera son petit frère comme son propre frère. Mais pourquoi Li Momo ne me laisse-t-elle pas parler de notre mère ni dire à qui que ce soit que je suis malade ? » Je me souvenais de l’air anxieux de Momo quand je m’étais réveillé.

En entendant cela, Madame Jing me serra brusquement contre elle, m'enlaçant fermement. Sa voix devint soudain grave et étouffée

: «

Huai'en, tu dois te souvenir de ta mère, tu comprends

? Tu ne peux pas la nommer, mais tu ne peux pas l'oublier. Ta mère a été injustement assassinée par les hommes du Marquis

! Tous les habitants de notre cour étaient impliqués. Le Marquis a décrété que quiconque prononcerait le nom de ta mère serait banni du manoir. Quant à la maladie, c'est parce que la Première Dame était malade, et le Marquis craignait que d'autres ne tombent malades à leur tour, ce qui aurait porté malheur. Quiconque tombait malade pendant cette période devait partir. Je ne t'ai pas dit la cause du décès de ta mère plus tôt car je ne m'attendais pas à ce que le Marquis soit aussi cruel.

»

Je la fixai, incrédule. Si ce qu'elle disait était vrai, quel genre d'homme était donc ce marquis

? S'il tenait tant à la Première Dame, comment se faisait-il qu'il ait épousé tant de femmes, les unes après les autres

? Et après toutes ces mariages, il les traitait comme de la mauvaise herbe, même les enfants étaient insupportables. Tous ceux qui l'entouraient semblaient le craindre. Un frisson me parcourut. Je n'avais pas peur de lui, mais je ressentais de la tristesse et un profond sentiment d'injustice pour ma mère et Dame Jing.