Mercenary Princess

Chapter 21

« C'est parfait, le Maître est content, c'est le mieux », dit Jiang Ming.

Song Zhixuan acquiesça d'un signe de tête.

Jiang Ming a dit joyeusement : « Je suis si fier de moi aujourd'hui. Tu seras certainement le meilleur à l'avenir. »

Après avoir aidé Song Zhixuan et Lin Zhao à se préparer, Jiang Ming m'a appelé dehors et m'a chuchoté : « Le prince et le jeune prince veulent te voir plus tard. Prépare-toi, je viens te chercher dans quelques instants. »

J'ai été décontenancée et j'ai demandé nerveusement : « Que s'est-il passé ? Avons-nous été découverts si vite ? »

Jiang Ming secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. À en juger par leurs expressions, ça ne doit pas avoir de rapport avec ça. »

Jiang Ming est parti après avoir fini de parler, me laissant là.

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 017

Nombre de mots du chapitre

: 3578. Dernière mise à jour

: 25/07/09 à 14h03.

Dans l'après-midi, Jiang Ming est vraiment venu me voir.

Tout au long du chemin, je gardais les yeux rivés sur mes orteils, un peu mal à l'aise en suivant Jiang Ming jusqu'au jardin Qiufeng, où vivait Shen Haoyu. Je ne sais pas à quel moment Jiang Ming s'est arrêté, et je l'ai bousculé.

«Votre Altesse, la personne a été amenée ici», dit Jiang Ming en s'inclinant légèrement.

J'ai rapidement reculé d'un pas et me suis frotté le nez.

« Apportez-le pour qu'on y jette un œil », dit une voix plutôt magnétique.

Jiang Ming répondit « Oui » et me souleva devant lui. Il me donna un léger coup de pied derrière le genou et je m'agenouillai. Je levai les yeux et vis que le prince Shen Xiuqian et le prince Shen Haoyu étaient assis, M. Qi attendant à leurs côtés.

« Lynn salue Votre Altesse, Jeune Prince. » Je me suis rapidement incliné et lui ai présenté mes respects.

«

Es-tu le garçon qui a vaincu Zhang Shiguang

?

» demanda Shen Xiuqian avec élégance, en prenant sa tasse de thé.

«Votre Altesse, Lin En a utilisé une ruse astucieuse et a gagné par pure chance», ai-je répondu avec prudence, ne sachant pas quelle méthode il préférait.

« Oh. » Shen Xiuqian prit une gorgée de thé mais n'ajouta rien.

Pendant un long moment, personne ne parla. Agenouillée au sol, je restai désemparée, sans comprendre ses intentions. Alors que mes jambes commençaient à s'engourdir et que j'allais bouger discrètement, Shen Xiuqian reprit la parole.

« Haoyu, que penses-tu de cet enfant ? »

Shen Haoyu m'a jeté quelques coups d'œil, puis a dit avec un demi-sourire : « Pas mal. »

« Et si vous le laissiez vous servir personnellement ? » demanda Shen Xiuqian avec un sourire.

Ne suis-je pas le garde du corps qu'ils entraînent ? Pourquoi dois-je les servir d'aussi près ?

Shen Haoyu sembla réfléchir un instant avant de dire : « C'est un membre nouvellement sélectionné de la Garde Yuwei. »

« Pas de problème, je peux m'entraîner seule avec toi. » Shen Xiuqian sourit avec élégance, mais je sentais qu'il y avait quelque chose d'inhabituel dans ce sourire.

Shen Haoyu acquiesça d'un signe de tête.

Shen Xiuqian fit un clin d'œil à M. Qi, qui sortit alors une petite fiole en porcelaine de sa manche et en versa deux pilules rouges, une grosse et une petite. Mon esprit ne put s'empêcher de vagabonder vers des scènes de romans d'arts martiaux.

M. Qi prit les pilules et s'agenouilla près de moi, avec l'intention de me les donner à manger. Instinctivement, je me mordis la lèvre et levai les yeux vers Shen Xiuqian d'un air interrogateur, mais il m'ignora.

« Ce n’est pas du poison », a déclaré M. Qi.

« Je dois savoir ce que c'est. On ne peut pas manger n'importe quoi. » J'ai détourné la tête. Même si je me suis déjà vendue comme esclave, j'accepterai tout ce qu'ils me diront. Mais quand il s'agit de ma vie, même s'ils ne veulent pas que je meure, je dois absolument le savoir.

« Ceci est la pilule de l’enfant, issue de la “pilule mère-enfant”, et la plus grosse est la “pilule de la mère”. Le jeune prince devra également la prendre plus tard », expliqua patiemment M. Qi. « Après l’avoir prise, vos vies seront liées. Si le jeune prince rencontre le moindre malheur, votre vie sera également en danger. »

Et si je meurs en premier ?

« Le jeune prince est naturellement indemne. »

Je suis sans voix. Pourquoi ne puis-je pas vivre quand il meurt, alors qu'il est vivant et en pleine forme quand je meurs ? Bien que je pense ainsi, dans cette société perverse, ce n'est qu'une pensée.

« Monsieur Qi veut-il dire que je devrai risquer ma vie pour protéger celle du jeune prince à l'avenir ? » ai-je demandé.

M. Qi acquiesça.

J'ai ri et j'ai dit : « Si c'est tout ce qu'il y a à faire, pourquoi s'embêter avec des pilules ? En tant que gardes du jeune prince, nous sommes toujours prêts à risquer nos vies pour lui. »

« Mieux vaut prévenir que guérir », répondit succinctement M. Qi.

« Dans ce cas, chaque gardien doit en prendre. » J'ai compris. Leur confiance envers les gens était extrêmement faible ; ils avaient besoin de drogues pour la maintenir.

« Faux, vous êtes seul. » M. Qi sourit comme un renard.

«

Puis-je en conclure que je suis la seule dont la loyauté n'est pas garantie

?

» J'étais gênée. Bien que je n'aie jamais eu l'intention de faire quoi que ce soit pour Shen Haoyu ou le Manoir du Prince, mon comportement était-il si flagrant

?

« Pas tout à fait. Vous êtes le seul garde à avoir accompagné le jeune prince pendant près de douze heures par jour. C'est un honneur », poursuivit M. Qi pour m'expliquer.

La gloire ? Je ne crois pas. Mais dans ce cas, pour moi, Shen Haoyu et moi sommes dans le même bateau, et alors ?

Après y avoir réfléchi, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander : « Pourquoi moi ? Pourquoi pas un maître comme M. Qi ? » Ils me font vraiment confiance pour mettre en danger la sécurité de Shen Haoyu.

« Tu as vaincu Zhang Shiguang. » Cette fois, c'est Shen Xiuqian qui me répondit, et cette réponse me brisa encore davantage le cœur. De toute évidence, ils n'allaient pas me dire la véritable raison

; il semblait qu'ils aient plus confiance en moi que je n'en avais moi-même.

Au moins, ce n'est pas du poison. J'ouvris la bouche avec résignation et laissai M. Qi me donner la pilule. Elle fondit dans ma bouche et laissa un agréable arrière-goût.

« C'est délicieux », ai-je acquiescé.

Les personnes à l'intérieur éclatèrent de rire. Shen Xiuqian dit : « Deux pilules en dix ans, c'est plutôt bien. » Alors, c'est si précieux ? N'est-ce pas du gaspillage de me les donner ?