Mercenary Princess

Chapter 34

« C'est étrange », pensa Yun Ruo en inclinant la tête.

Pourquoi ? Je me pose la même question. Un problème qui me tracassait depuis longtemps, et que je croyais avoir résolu, me laisse à nouveau perplexe.

En repensant au regard que Shen Haoyu posait sur Zinuo, je me demandais s'ils complotaient contre nous. Mais nous ne sommes que deux orphelins. Ils retenaient Zinuo tout en me plaquant au sol… quelles étaient leurs intentions

?

Ce sont des choses que je ne peux absolument pas demander à Shen Haoyu. Notre relation n'est qu'une harmonie superficielle ; je ne peux pas être assez naïve pour croire que le jeune prince, si hautain et si puissant, éprouve de véritables sentiments pour moi. Si tel est le cas, il doit avoir un plan dont j'ignore tout.

En un clin d'œil, une rafale de vent s'est abattue sur moi. Avant que je puisse réagir, un éclair argenté est apparu, suivi d'un son sec.

Il s'est avéré que Shen Haoyu avait pris une épée pour moi tout en tenant le fourreau.

«

Tu vas te laisser distraire dans une situation pareille

?

» grogna Shen Haoyu, exaspéré. «

Ton devoir est de protéger le maître, mais maintenant c’est l’inverse

: le maître te protège

!

»

Je levai les yeux vers lui, surprise.

« Finissons-en rapidement et préparons-nous à rentrer à la maison », remarqua froidement Shen Haoyu.

J'ai jeté un coup d'œil au champ de bataille. La plupart des assassins gisaient morts au sol, couverts de sang, leur sort inconnu. Une douzaine environ subsistaient, engagés dans un ultime combat désespéré. Song Zhixuan et les autres avaient également des taches de sang sur leurs vêtements

; je ne pouvais dire s'il s'agissait du leur ou de celui de quelqu'un d'autre.

Voyant que la victoire était impossible, l'homme en beaux vêtements ordonna la retraite, et le reste du peuple s'enfuit. La femme à la fleur de gardénia était déjà tombée à terre, à un moment indéterminé.

« Jeune prince, devons-nous le poursuivre ? » demanda Zhao Ming.

« Pas besoin », dit Shen Haoyu en agitant la main, puis il s'approcha de la femme au gardénia, s'accroupit et lui toucha le visage à plusieurs reprises.

J'ai froncé les sourcils avec dégoût.

« Je pensais que c'était le Premier Prince, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit un homme du Deuxième Prince », renifla doucement Shen Haoyu.

Je le regardai, et je constatai que la femme au gardénia avait disparu, et qu'un visage différent, délicat, gisait sur le sol.

L'art légendaire du déguisement ?

Zi Nuo s'est approché de moi et m'a demandé : « Frère, ça va ? »

J'ai secoué la tête, j'ai levé son bras, je l'ai fait tourner deux fois sur lui-même et j'ai demandé : « Tu es blessé ? »

Zinuo sourit et dit : « Non. »

« A-t-il tué quelqu'un ? » ai-je demandé entre mes dents serrées.

L'expression de Zi Nuo changea légèrement : « Je ne tuerai personne, mais quelqu'un d'autre me tuera. »

Je lui ai souri : « Mieux vaut ça que d'être tué. »

« Je ne peux supporter de tuer qui que ce soit. Si quelqu'un essaie de te faire du mal à l'avenir, tiens-toi simplement à côté de moi, et je prendrai ta place », me dit Zinuo sincèrement.

C'était censé être moi qui protégeais Zinuo, mais maintenant les rôles sont inversés ?

À notre époque, le seul choix est-il entre tuer et être tué ?

Après avoir examiné les lieux, Song Zhixuan et les autres se rassemblèrent. Je regardai Yin Yan et Yu Ying, surprise d'apprendre qu'elles maîtrisaient également les arts martiaux. Tous avaient été blessés

; ils lavèrent leurs plaies et leur appliquèrent de simples pansements au bord de l'eau avant de rassembler leurs affaires et de redescendre de la montagne.

En chemin, Zhao Ming ne put finalement s'empêcher de demander : « Le jeune prince savait-il depuis le début qu'il y aurait des assassins aujourd'hui ? »

Shen Haoyu sourit et dit : « Je n'en suis pas tout à fait sûr. Le mieux serait que vous en ayez un peu pour pouvoir vous entraîner. »

La vie humaine a-t-elle si peu de valeur ? Ma propre vie est encore entre ses mains.

Song Zhixuan a dit : « N'est-il pas plutôt inapproprié que le jeune prince se mette dans une situation aussi dangereuse ? »

« Crois-tu que je n'aurais amené que quelques hommes si j'avais su qu'il pourrait y avoir des assassins ? D'autres sont en embuscade, prêts à venir à notre secours si nous sommes en infériorité numérique », dit froidement Shen Haoyu.

Pourquoi Shen Haoyu semble-t-il avoir aujourd'hui un fort préjugé contre Song Zhixuan

?

«

Les assassins ont-ils été envoyés par le deuxième prince

?

» demanda à nouveau Zhao Ming.

Shen Haoyu a déclaré : « Cette femme vient de la résidence du deuxième prince. Si nous n'avions pas découvert son déguisement, nous aurions probablement cru qu'elle appartenait à la famille du premier prince. »

« J'ai obtenu par inadvertance des preuves des crimes du Premier Prince il y a quelques jours. Je pensais que les assassins venus aujourd'hui étaient ses hommes, mais je n'aurais jamais imaginé que ce soit le Second Prince qui l'ait découvert. Il a probablement agi ainsi pour faire chanter le Premier Prince ou gagner sa confiance. »

« Mais si le Premier Prince savait que les preuves étaient entre nos mains, pourquoi n'a-t-il pas agi ? Et comment le Second Prince l'a-t-il appris ? Ont-ils déjà formé une alliance ? Si tel est le cas, la situation sera difficile à gérer. »

Shen Haoyu fronça les sourcils, plongé dans ses pensées.

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 25

Nombre de mots du chapitre

: 3633

Date de mise à jour

: 28/07/09 à 14h18

De retour à la résidence du prince, Shen Haoyu m'emmena chez Yunshang et Yunruo. Finalement, il leur demanda s'ils oseraient sortir à nouveau avec lui à l'avenir.

Yun Ruo écarquilla les yeux et dit : « De quoi ai-je peur ? Tant que tu es prêt à m'emmener ! Même si nous rencontrons des méchants, ils ne pourront pas me faire de mal. Ces gardes ne restent pas les bras croisés. »

Yunshang, en se caressant la manche, dit : « Frère, est-ce que tu crées toujours délibérément des opportunités pour les mauvaises personnes quand tu sors ? »

J'observais avec une joie maligne Shen Haoyu, qui nous regardait d'un air sombre. C'était sans doute l'une des raisons pour lesquelles il les avait emmenées aujourd'hui

: espérer les dissuader de sortir jouer. J'étais loin de me douter que ces filles n'étaient pas à prendre à la légère.

J'ai ri intérieurement en voyant Shen Haoyu leur faire ses adieux d'un air maussade sans aller voir la princesse.

Au jardin Qiufeng, Zi Nuo avait déjà soigné les blessures de Song Zhixuan et des autres. Heureusement, la plupart n'étaient que superficielles. Lin Zhao, en revanche, était plus mal en point

: blessé à deux reprises en sauvant Song Zhixuan, il avait reçu deux coups de sabre et souffrait de deux blessures plus profondes. Shen Haoyu leur conseilla de se reposer, puis nous ramena, Zi Nuo et moi, à Yixinzhai.

Dans le bureau, M. Qi attendait. Shen Haoyu fit un bref récit de l'assassinat qui avait eu lieu à Yaoshan.

Après avoir écouté, M. Qi caressa sa barbe et dit : « Il est peu probable que le prince aîné et le second prince s'allient. Même si c'était le cas, ce ne serait que temporaire. Ce qui est plus inquiétant, c'est que l'empereur semble favoriser le second prince et l'aide, intentionnellement ou non, à accroître son pouvoir. »

Shen Haoyu déclara : « Ce n'est pas tout à fait exact. Hormis le Second Prince, les familles maternelles des trois autres princes sont toutes très influentes. Seule la mère du Second Prince n'a pas de famille maternelle puissante et, en raison de longues années de maladie, elle n'a accompli aucun exploit à la cour. Si l'Empereur s'attache à développer le pouvoir du Second Prince, c'est peut-être pour maintenir un certain équilibre. »