Mercenary Princess

Chapter 130

« Ne t'inquiète pas, si tu ne le souhaites pas, tu ne seras toujours ma concubine que de nom. Si tu veux partir, je t'aiderai à partir le moment venu », dit Shen Tingxuan.

Elle se mordit la lèvre inférieure, retenant les larmes qui menaçaient de couler. « Frère Ting, quand j'étais petite, je ne m'approchais de vous que par intérêt. Qu'ai-je fait pour mériter votre affection jusqu'à présent ? Et pourquoi, vous êtes son fils ? »

Un père et un fils pareils me mettent dans une situation tellement difficile. J'ai fini par dire : « Frère Ting, tu n'as pas besoin de me traiter comme ça. J'ai dit un jour que je ne détestais pas ton père, mais maintenant je le déteste profondément. Si tu continues à me traiter ainsi, cela ne fera que te compliquer la vie et me rendre malheureux ! »

Shen Tingxuan secoua la tête, ferma les yeux et dit avec une pointe de tristesse : « Huai'en, je comprends ta haine envers mon père et je ne t'en veux pas. Mon père t'a effectivement fait beaucoup de mal. Considère cela comme une façon d'expier ses fautes. Ne t'inquiète pas. »

Après avoir entendu ses paroles, que pouvais-je dire d'autre ? Je ne pouvais que blâmer le destin de m'avoir joué des tours.

Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 113

Nombre de mots du chapitre

: 4223

Date de mise à jour

: 09/09/11 à 11h34

Moins de quinze jours avant le sixième jour du onzième mois, le décret impérial de mariage avait déjà été diffusé partout, et il m'avait été demandé de résider à la villa de Qiyun, où Mu Hanyan attendait autrefois de se marier. Très vite, chacun sut que le second prince épouserait la seconde fille du marquis de Qiyun, disparue depuis longtemps. Le fait que les deux filles du marquis de Qiyun serviraient ensemble le second prince devint un sujet de conversation très populaire.

À la villa Qiyun, quelques servantes s'occupaient de mon quotidien, et de nombreux gardes. Seule une petite partie d'entre eux avait été placée par Shen Tingxuan pour me protéger, les autres ayant été envoyés par l'empereur pour veiller sur moi.

Il s'agit simplement d'un prince épousant une concubine, et pourtant l'empereur insiste pour faire une exception et organiser une cérémonie grandiose, allant même jusqu'à déclarer qu'il la présiderait personnellement. On pourrait croire qu'il apprécie le marquis Qiyun, mais cette fois-ci, il ne l'a pas invité à la capitale pour le mariage. Ses véritables intentions sont donc trompeuses

; il souhaite simplement instrumentaliser mon mariage avec Shen Tingxuan pour s'attirer les faveurs de certaines personnes.

La résidence de Shen Zexuan est juste à côté. Je ne l'ai pas revu depuis le jour où il a été emmené par la Garde Impériale. Maintenant que la situation a évolué ainsi, je me demande ce qu'il pense.

Shen Tingxuan s'était pratiquement installé dans la villa et n'était pas retourné à la résidence du Second Prince pendant plusieurs jours. D'après lui, il craignait que quelqu'un ne tente de me nuire durant cette période. Je savais moi aussi que ma vie ne tenait qu'à un fil, aussi n'ai-je rien dit de sa présence. De toute façon, il ne me ferait aucun mal, et nous n'étions pas vraiment mariés.

Cet après-midi-là, je buvais du thé aux fleurs avec Shen Tingxuan dans le pavillon, l'écoutant jouer quelques airs de temps à autre. Beaucoup étaient des morceaux simples que mon professeur m'avait appris quand j'avais commencé à apprendre la cithare, enfant. En les réécoutant, je réalisai combien d'années s'étaient écoulées. En regardant le beau visage de Shen Tingxuan, je me souvins de la façon dont je profitais de lui quand nous étions petits, et je ne pus m'empêcher de rire doucement.

Shen Tingxuan caressa doucement les cordes, puis s'arrêta, me regardant avec un sourire : « Qu'est-ce qui est si drôle ? »

J'ai souri et secoué la tête. Pourrais-je lui dire que je repensais à toutes ces fois où j'avais envie de l'embrasser

? On était jeunes à l'époque, alors ça n'avait pas d'importance. En parler maintenant ne ferait qu'empirer les choses.

Voyant que je ne répondais pas, Shen Tingxuan ne put que secouer la tête, impuissant.

Se souvenant soudain du but de son voyage dans la capitale, elle hésita un instant avant de finalement demander à Shen Tingxuan : « Frère Ting, savez-vous pour la tour Fengyue qui a été fermée ? »

« La tour Fengyue ? N'est-ce pas un bordel ? » Shen Tingxuan me regarda avec une certaine confusion.

«

Sais-tu ce que deviennent les personnes arrêtées et emprisonnées

?

» Je n’y suis restée que trois jours avant de m’effondrer. J’ignore ce qu’est devenue tante Yun, si elle est toujours incarcérée ou si son sort a été réservé autrement.

« Quel rapport avec toi ? » demanda Shen Tingxuan.

En regardant Shen Tingxuan, elle comprit qu'il était inutile de lui cacher ces secrets. Les lui révéler lui permettrait de se renseigner sur tante Yun. Elle dit donc

: «

La sœur cadette de ma mère, ma tante, est là-bas. Nous l'avons retrouvée il y a seulement deux ans.

» Elle raconta ensuite à Shen Tingxuan comment elle avait reconnu tante Yun, dissimulant ce que tante Yun et sa tante avaient fait en secret.

Après avoir fini de parler, le visage de Shen Tingxuan était empreint de choc et de douleur : « Vous avez dit que votre mère était la fille de l'homme le plus riche de la capitale à l'époque ? »

J'ai acquiescé, mais Shen Tingxuan a secoué la tête et a dit : « J'ai toujours cru que ta mère n'était qu'une simple servante que mon père avait achetée. Je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait tant d'autres choses. » Oui, les méfaits de l'empereur et du marquis Qiyun s'ajoutent à cette liste. Comment allons-nous supporter cela ?

Après un long silence, Shen Tingxuan reprit finalement la parole : « D'après vous, les personnes qui ont ces fleurs derrière elles sont toutes des membres de votre clan ? »

"D'accord !" J'ai hoché la tête en guise de réponse.

Shen Tingxuan réfléchit un instant et dit : « Si tel est le cas, je peux peut-être vous aider à trouver quelques autres membres de votre clan. »

« Hein ? » Je le regardai avec surprise, mais il dit lentement : « Quand j'étais au pouvoir, j'envoyais secrètement des gens chercher des femmes en couple. J'en ai trouvé quelques-unes, mais aucune n'avait ton âge, alors j'ai arrêté de chercher. »

« Quand as-tu su que j'avais une fleur dans le dos ? » Sans tante Yun, je ne l'aurais même pas su moi-même.

Shen Tingxuan rougit légèrement, me jeta un coup d'œil et dit : « Tu n'es pas tombée d'un arbre quand tu étais petite ? Tes vêtements étaient déchirés par les branches et tu avais des égratignures dans le dos… »

J'ai soupiré intérieurement, réalisant que le moment était venu...

« J’enverrai quelqu’un chercher à nouveau

; peut-être en trouverons-nous d’autres. Je demanderai aussi à quelqu’un de se renseigner sur l’affaire de votre tante Yun. » Sur ces mots, il se leva et quitta le pavillon pour donner des instructions à ses hommes. En regardant Shen Tingxuan s’éloigner, je soupirai intérieurement. J’ignorais qu’il avait agi dans l’ombre et voilà que je le dérangeais encore. Mais à présent, vers qui d’autre pouvais-je me tourner

?

Les nouvelles de tante Yun arrivèrent rapidement. Le lendemain, Shen Tingxuan m'informa qu'une femme nommée Feng Jie était bien détenue en prison et que l'on ignorait quand elle serait libérée.

« Pourquoi exactement la tour Fengyue a-t-elle été fermée ? » La réponse du prince Qing fut vague ; il voulait simplement que je parte rapidement.

Shen Tingxuan a déclaré : « Il s'agissait simplement d'un criminel recherché qui se cachait là. Il a été retrouvé et inculpé par la suite. Tout rentrera dans l'ordre bientôt. »

Est-ce vraiment si simple ? L'empereur n'utilisait-il pas cela comme prétexte pour s'en prendre à tante Yun et aux autres ? Pourtant, il n'arrivait pas à se résoudre à poser la question.

Le cinquième jour, Shen Tingxuan revint de la cour et resta un court instant à la villa avant de ressortir. À son retour, il se présenta devant moi accompagné d'une petite fille d'une dizaine d'années et d'une femme d'âge mûr tenant un nourrisson.

Regardant la jolie petite fille, réprimant sa surprise, elle tourna son regard interrogateur vers Shen Tingxuan. Ce dernier désigna la petite fille et le bébé, hocha la tête et sourit légèrement

: «

Ce sont des membres de votre clan, et voici la nourrice qu’ils ont trouvée pour l’enfant.

»

La petite fille était très timide. Elle regarda Shen Tingxuan, puis moi, avant de baisser de nouveau la tête.

Il s'approcha d'elle et demanda de la voix la plus douce qu'il ait jamais utilisée : « Je m'appelle Mo Huaien. Peut-être sommes-nous de votre famille. Quel est votre nom ? » Tante Yun m'avait déjà dit la même chose.

La petite fille releva alors la tête et murmura : « Mo Xiaowan. »

J'ai désigné le bébé dans les bras de la nourrice : « Est-ce votre petit frère ou votre petite sœur ? »

La petite fille secoua rapidement la tête et dit : « Non. Je suis la seule enfant de mes parents. Ils sont morts il y a longtemps. Je n'ai pas de frères et sœurs plus jeunes. »

Levant les yeux vers Shen Tingxuan, ce dernier expliqua

: «

La mère de ce petit garçon était veuve. Son accouchement fut difficile et elle décéda quelques jours plus tard. Les voisins, pris de pitié, l’ont recueilli et élevé pendant un temps. Je l’ai trouvé avant-hier.

»

Deux autres enfants malheureux. La famille Mo est tombée dans une telle misère.

J'ai demandé à quelqu'un d'emmener Xiao Wan et les autres se reposer. Après m'être renseigné sur les recherches de Shen Tingxuan, j'ai appris que toutes les personnes qu'il avait recherchées des années auparavant avaient disparu, ne laissant que ces deux enfants sans défense. Le nourrisson était en meilleure situation

; lorsqu'ils ont trouvé Xiao Wan, elle était une jeune servante qui lavait le linge d'une riche famille. Malgré son jeune âge, ses mains étaient enflées à force d'être constamment plongées dans l'eau. Comparé à cela, mes jours passés au manoir du prince Qing étaient un véritable paradis.

On ignore combien d'efforts Shen Tingxuan a déployés pour retrouver ces deux personnes en si peu de jours. Ce qui m'intrigue encore plus, c'est que si Shen Tingxuan a pu retrouver les descendants de la famille Mo, pourquoi tante Yun n'y est-elle pas parvenue pendant toutes ces années

? Ou bien les personnes impliquées n'ont-elles tout simplement pas fait leur possible pour aider tante Yun dans ses recherches

?

Cependant, la naissance de ces deux enfants est un événement des plus joyeux. Shen Tingxuan m'a une fois de plus rendu un immense service ; je lui suis infiniment reconnaissant.

Le premier jour du onzième mois lunaire, il faisait beau. Apprendre à lire à Xiao Wan dans la cour était devenu mon rituel quotidien ces derniers jours, et cela me réconfortait. Ses mains avaient déjà été soignées et enveloppées d'une épaisse gaze

; bientôt, elle pourrait tenir un stylo et écrire. Le petit garçon n'avait pas encore de nom, alors je l'ai appelé Chu Chen, décidant d'en faire le petit frère de Xiao Wan. Celle-ci accepta avec joie, et chaque jour après ses leçons, elle allait chez la nourrice jouer avec son petit frère.

Shen Tingxuan arriva avec un sourire aux lèvres. Il s'assit en face de nous et, observant Xiao Wan étudier assidûment les caractères, il dit soudain : « En réalité, c'est déjà un grand bonheur. »

J'ai levé les yeux vers lui. La scène était vraiment touchante, mais même une vie aussi simple peut être facilement gâchée par certaines personnes.