Mercenary Princess - Chapter 131
Soudain, une silhouette a surgi dans la cour, et les gardes à l'extérieur ont crié d'alarme : « Un assassin ! »
Shen Tingxuan dégaina son épée avec agilité et engagea le combat avec le nouveau venu. Je tirai rapidement Xiao Wan derrière moi et observai la scène depuis le bord du ring. Lorsque je vis clairement le visage du nouveau venu, je fus à la fois surprise et ravie. Ce n'était pas la première fois qu'il me procurait cette sensation.
« Gan Lin, arrête ! Le Second Prince est mon ami ! » ai-je crié, craignant que si leur combat se poursuivait, quelqu'un ne soit blessé. Bien sûr, si Gan Lin sortait lui aussi son épée, Shen Tingxuan serait sans aucun doute la première victime.
Gan Lin fit un saut périlleux arrière et se tint sur le côté. Shen Tingxuan cessa également sa position d'escrime et se tint non loin de Gan Lin, les yeux rivés sur lui.
Que dois-je faire ? Si je crie le nom de Gan Lin du haut des remparts de Xiangzhou, tout le monde le saura-t-il ?
Xiao Wan partit la première, car les gardes avaient déjà encerclé la cour. Je jetai un coup d'œil à Shen Tingxuan, qui avait compris et congédia les gardes, nous laissant seuls tous les trois dans la cour.
« Huai’en, viens avec moi ! » Gan Lin s’avança et me regarda.
Elle secoua légèrement la tête. Comment pouvait-elle partir avec lui ainsi
? Si elle partait comme ça, elle serait recherchée dans tout le pays. Où pourrait-elle aller
? De plus, aussi doué soit-il en arts martiaux, il aurait bien du mal à vaincre les redoutables gardes de la capitale.
Gan Lin me regarda avec un mélange de choc et de douleur : « Tu vas vraiment l'épouser ? »
Voyant le visage légèrement plein d'espoir de Shen Tingxuan, elle finit par secouer la tête et dit : « Non, il a dit qu'il m'aiderait à partir. » Il valait mieux que Shen Tingxuan m'aide plutôt que Gan Lin ne s'en mêle. Son identité suffisait déjà à inquiéter les autres, alors inutile d'en rajouter à ses griefs à cause de moi. De plus, je n'avais presque plus de famille. Passer un peu de temps avec Shen Tingxuan ne serait peut-être pas si mal.
Les lèvres de Shen Tingxuan esquissèrent un sourire, mais il ne dit rien. Je me sentais coupable, mais je ne pouvais rien y faire. Il était le seul sur qui je pouvais compter désormais. Gan Lin me regarda avec incrédulité
: «
Tu lui fais tellement confiance
?
»
« Oui. » J’ai acquiescé sans hésiter. J’avais douté de Shen Haoyu, de Shen Zexuan et de Gan Lin, mais jamais de Shen Tingxuan. Quoi qu’il pense, pour moi, il était comme un grand frère pour moi, un frère cadet pour moi, et aucun des deux ne me ferait de mal.
Gan Lin esquissa un sourire, une pointe de tristesse dans les yeux : « Me serais-je trompé d'endroit ? »
Une vive douleur me transperça le cœur. Comment pouvait-il avoir de telles pensées ? Je répondis aussitôt : « Non, je suis vraiment heureuse de te revoir ! » Comment aurais-je pu ne pas être heureuse de revoir devant moi quelqu'un que j'avais connu autrefois ?
« Peut-être pourrais-je vous demander une faveur ? » Après avoir réfléchi un moment, il s'adressa à Gan Lin.
"Quoi de neuf?"
«
Emmenez-moi deux personnes et prenez bien soin d'elles.
» Emmenez Xiao Wan et Chu Chen. J'ai déjà du mal à me protéger moi-même, et les laisser ici n'est pas une solution viable. Après tout, ils font partie de la famille Mo. Si l'empereur l'apprenait, ce serait grave et cela impliquerait Shen Tingxuan.
Gan Lin me jeta un coup d'œil sans rien dire. Je souris à Chen Tingxuan et me rendis dans la cour voisine pour faire venir Xiao Wan et Chu Chen. Les yeux de Gan Lin s'écarquillèrent
: «
Qui sont-ils
?
»
« Ce sont les miens, mais j'ignore les détails de notre relation. » Quoi qu'il en soit, nous avons du sang en commun.
Gan Lin désigna le bébé dans mes bras, à la fois amusée et exaspérée : « Une petite fille, ça va, mais comment suis-je censée m'occuper d'un bébé comme ça qui a besoin d'être allaité ? »
Il laissa échapper un rire gêné, se pencha et dit à Xiao Wan : « Xiao Wan, c'est dangereux ici. Nous ne pouvons pas rester ici indéfiniment. Toi et ton frère devriez d'abord partir avec cet oncle. Prends soin de ton frère, d'accord ? »
Xiao Wan regarda Gan Lin, puis moi, et hocha la tête d'un air compréhensif. Après avoir passé les derniers jours avec moi, elle avait une idée générale de ma situation et savait que cet endroit n'était pas un bon endroit.
Voyant Xiao Wan hocher la tête, elle dit ensuite à Gan Lin : « Si l'enfant a faim, tu trouveras quelqu'un pour le nourrir. Si tu ne trouves vraiment personne, du lait animal fera l'affaire. Si cela ne fonctionne pas non plus, tu peux lui donner de la bouillie de riz pour le rassasier. » Chu Chen, tu devras te débrouiller pour l'instant. Ce serait bien que Gan Lin puisse apprendre de Li Mochou et aider Guo Xiang à trouver une mère léopard, ou quelque chose comme ça. Je lui ai parlé du Retour des Héros Condors ; je me demande s'il se souvient de ce passage.
Après avoir entendu mes paroles, l'expression à la fois amusée et exaspérée de Gan Lin s'est accentuée, mais elle a finalement hoché la tête.
Grâce à l'arrangement de Shen Tingxuan, Gan Lin quitta la capitale avec Xiao Wan et Chu Chen. Avant son départ, il promit à plusieurs reprises à Gan Lin qu'il viendrait les retrouver dès qu'il serait parti. C'est seulement après cela que lui et Xiao Wan partirent, le sourire aux lèvres.
Finalement, ils ont retrouvé les membres des clans des deux mères et leur ont trouvé temporairement un soutien relativement stable, ce qui peut être considéré comme une bonne action.
Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 114
Nombre de mots du chapitre
: 4765
Date de mise à jour
: 09/09/11 à 11h35
Deux jours avant le mariage, cet après-midi-là, comme à leur habitude, elle et Shen Tingxuan prirent le thé dans le jardin, jouant parfois un duo, et passant un moment des plus agréables. Après avoir joué «
Danser dans le vent d'automne
», un serviteur vint annoncer que le troisième prince était arrivé.
Shen Zexuan ? Il est enfin là.
Shen Tingxuan me regarda et, voyant que je ne réagissais pas, il fit entrer quelqu'un pour faire venir Shen Zexuan.
Avant même que la personne n'arrive, une voix la précéda : « Second Prince, vous êtes de si bonne humeur ! Le doux soleil d'hiver, la cithare et la flûte qui s'harmonisent… même avant les noces, votre affection est déjà profonde. » Aussitôt ces mots prononcés, une silhouette rouge surgit du sentier derrière l'arbre et se dirigea avec grâce vers le pavillon.
Shen Tingxuan se leva, un doux sourire aux lèvres, et accueillit Shen Zexuan dans le hall, disant avec un sourire : « Troisième frère, il semble que vous soyez de bonne humeur pour venir me voir à cette heure-ci. »
C'était la première fois que les deux frères se présentaient seuls devant moi. L'atmosphère n'était guère plus agréable qu'en présence de Shen Haoyu et Shen Zexuan. Cependant, étant frères, ils paraissaient beaucoup plus affectueux en apparence.
Les deux frères discutèrent en détail de tout – les interdits de la cour, les rumeurs, les préparatifs du mariage – comme si je n'existais pas. Shen Zexuan ne me jeta même pas un regard. Je ricana intérieurement, me demandant quel était son but cette fois-ci.
Tout en écoutant leur conversation, je grattais de temps à autre les quelques feuilles de thé qui flottaient à la surface de l'eau avec le couvercle de ma tasse, et finalement leur conversation prit fin.
Shen Zexuan finit par tourner son regard vers moi, puis dit à Shen Tingxuan : « Deuxième frère, j'ai des liens avec ma future belle-sœur. Pourrais-tu me permettre de la féliciter en privé pour son mariage prochain ? » Maintenant que les bases sont posées, il est temps d'en venir au fait.
Shen Tingxuan sourit doucement
: «
Être si apprécié par mon troisième frère est un véritable honneur. Cependant, je vous prie de ne pas trop vous attarder, car votre belle-sœur et moi n’avons pas encore assez profité de notre journée.
» Sur ces mots, il se leva avec grâce et disparut dans l’ombre.
Après le départ de Shen Tingxuan, Shen Zexuan laissa finalement tomber son sourire presque parfait et me regarda froidement : « Il semble que vous soyez assez satisfaite de votre statut de concubine du deuxième prince. »
Il prit une gorgée de thé et dit calmement : « Votre Altesse pense-t-elle que je ne devrais pas être satisfait ? Après avoir traversé plusieurs situations de vie ou de mort, je suis extrêmement satisfait d'être parvenu à ce terme. Je tiens à remercier Votre Altesse pour cela. »
Shen Zexuan pinça les lèvres, les yeux flamboyants de colère
: «
Tu crois que je me réjouis de la tournure des événements
? Ce n’est qu’une suite de malheureuses coïncidences
!
» Puis il ajouta
: «
Tu dis qu’il y a beaucoup de tensions entre nous, mais n’y en a-t-il aucune entre lui et moi
?
»
Elle secoua légèrement la tête ; comment comparer leurs situations ?
La colère de Shen Zexuan s'intensifia : « Tu ne t'es jamais soucié de moi, tu ne fais que trouver des excuses ! »
Remplie de chagrin et de colère, elle ne put s'empêcher de crier : « Votre Altesse, est-ce entièrement de ma faute aujourd'hui ? Avez-vous le droit de me blâmer ? Si vous ne m'aviez pas emmenée au sommet de la ville de Xiangzhou, comment les choses auraient-elles pu tourner ainsi ? Croyez-vous vraiment que j'ai accepté tout cela de mon plein gré ? Mon destin était tout simplement hors de mon contrôle ! Dès l'instant où vous m'avez poussée du haut des remparts, tout a basculé. » À partir de ce moment, elle sut qui elle devait chérir, et elle fut profondément déçue par lui. Et maintenant, il ose lui crier dessus ; la croit-il vraiment si coupable ?
« Les remparts de Xiangzhou ? » ricana Shen Zexuan. « Si tu n'avais pas invoqué Gan Lin au dernier moment, Shen Haoyu aurait peut-être déjà péri sous la flèche. À ce moment-là, tu aurais été reconnu pour ta bravoure, et j'aurais supplié mon père de renoncer à tes liens passés avec le prince de Qing. J'aurais alors pu lever les obstacles dont tu parlais et être avec toi. Tu as tout gâché toi-même ! »
Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'elle regardait Shen Zexuan. Un visage si différent… Était-ce là tout ce qu'il avait prévu
? Utiliser l'affection qu'on lui portait pour lui faire du mal
? Elle savait qu'il voulait tuer Shen Haoyu, mais si Shen Haoyu mourait à cause d'elle, comment pourrait-elle trouver la paix avec lui
? De plus, de nombreux obstacles les séparaient encore
: idéologiques, politiques… Elle secoua la tête et dit
: «
Votre Altesse, vous avez oublié. Les obstacles entre nous sont bien plus nombreux. Il y a autre chose que je dois vous dire
: si Shen Haoyu meurt, je ne vivrai pas non plus. J'ai partagé la Pilule Mère-Enfant avec lui dès mon arrivée à la résidence du Prince Qing. Surtout, à ce moment-là, j'ai enfin su qui se souciait vraiment de moi. Et même maintenant, je ne sais toujours pas ce que vous dites.
»
Shen Zexuan me regarda, le visage blême, et resta longtemps silencieux. Je ne l'avais jamais vu dans un tel état, et chaque fois que je le voyais, j'étais envahie par le désespoir et le tourment. À cet instant, tous les liens qui nous unissaient s'étaient véritablement dissipés comme de la fumée.
« Es-tu vraiment la fille du marquis Qiyun ? » demanda Shen Zexuan après un long moment, d'un ton aussi calme que l'eau qui dort.
Elle esquissa un sourire ironique : « Oui, je ne sais pas si ma fille, qui a été mise à la porte par lui à l'âge de six ans, peut encore être considérée comme sa fille. »
Shen Zexuan esquissa un sourire, laissa échapper un léger grognement et tourna son regard vers l'extérieur du pavillon. Voyant la désolation et la légère tristesse sur son visage, une pointe d'amertume l'envahit. Dans un tel lieu, combien de personnes pouvaient se comporter en toute liberté ? Même si elle n'avait jamais perçu ses véritables sentiments, elle ne pouvait se résoudre à lui en vouloir. Comment pouvaient-ils si facilement se livrer ainsi ? Avoir bénéficié de la bienveillance de Shen Tingxuan pendant tant d'années était déjà une immense chance.