Mercenary Princess - Chapter 162
Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 140
Nombre de mots du chapitre
: 3697
Date de mise à jour
: 09-09-22 06:14
Début août, le nord était temporairement en paix, et le roi Jinque et Zi Nuo reprirent le chemin de la ville de Hanyue.
À mesure que le jour de l'arrivée de Zi Nuo et des autres à Han Yue City approchait, Shen Haoyu devenait de plus en plus anxieux.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » ai-je fini par demander, voyant le visage de plus en plus sombre de Shen Haoyu.
Shen Haoyu cessa de faire les cent pas et dit d'une voix grave : « Je déteste vraiment Zi Nuo maintenant, encore plus que je ne déteste Gan Lin. »
J'ai recraché une gorgée de thé, en toussant et en m'étouffant à plusieurs reprises. Ce jeune prince est vraiment direct ces temps-ci.
Shen Haoyu s'approcha de moi à grands pas et dit avec colère : « Toi, la femme, tu as perdu Shen Zexuan, et maintenant cette Zinuo apparaît. Tu t'es même mêlée de ton soi-disant petit frère. Je me demande vraiment où ils ont les yeux ! »
Une fois sa toux apaisée, il leva les yeux vers Shen Haoyu. Malgré son masque en peau humaine, sans doute trop fin, son expression restait très agitée et la colère dans ses yeux semblait cracher du feu.
Elle porta un doigt à ses lèvres et dit : « Chut, parle moins fort. Gan Lin est juste dehors. Tu n'as pas peur qu'il nous entende ? »
Shen Haoyu fit claquer sa manche et s'assit d'un air maussade. S'il avait porté ses vieux vêtements, une violente rafale de vent m'aurait fouetté le visage.
Shen Haoyu resta assis un moment sur la chaise avant de reprendre la parole, son ton s'adoucissant considérablement : « Rentrons, d'accord ? »
« Le jeune prince est absent depuis si longtemps, il est grand temps qu'il revienne. » Si d'autres savaient que le jeune prince Qing était venu seul au royaume du Moineau d'or, qui sait quels problèmes cela pourrait engendrer ? Ma maladie me suffit amplement pour être à l'abri du malheur.
« Ce n'est pas moi, c'est nous », corrigea Shen Haoyu avec impatience.
Elle le regarda, les yeux écarquillés, un peu surprise, réfléchissant au sens de ses paroles, lorsqu'il répéta : « Je vais te poser la même question qu'avant. Veux-tu être ma reine ? » Il la reposa, cette fois avec une pointe de prudence.
Il n'était pas sans réflexion, mais il se contenta de rire et de dire : « Je crois que le jeune prince connaît mieux ma situation actuelle que moi-même. Une personne dont la vie ne tient qu'à un fil, une personne à l'apparence inhabituelle, allez-vous vraiment faire une telle promesse ? »
Shen Haoyu semblait sur le point de se mettre en colère à nouveau, mais il se retint finalement : « Notre ancêtre a donné la liste de la Pilule Tranchante à mon père, et je l'ai déjà remise à mon oncle maître. Il saura certainement concocter l'antidote. Et même s'il n'y parvient pas, je dirai la même chose. » Il ajouta : « Qu'y a-t-il de si étrange chez toi ? Tes cheveux sont juste un peu différents des autres, non ? Tu ne te plaignais pas d'avoir abîmé tant de chevaux et d'avoir tout essayé pour changer la couleur de tes cheveux ? »
J'ai légèrement secoué la tête, et la question qui me taraudait depuis si longtemps a enfin jailli
: «
Et Yin Yan
?
» Cette année-là, j'ai découvert que le jeune prince Qing avait refusé la noble qu'il lui avait promise en mariage, préférant une servante qui était à son service depuis des années. En raison de son rang inférieur, malgré toute l'affection que le prince Qing lui portait, il ne lui avait accordé que le statut de concubine. Pourtant, aux yeux du peuple, c'était une belle histoire. Cette femme, bien sûr, était profondément amoureuse de Yin Yan. Plus tard, ils eurent même un… fils.
Je ne sais pas si je dois féliciter intérieurement Yin Yan d'avoir enfin obtenu ce qu'elle désirait, ou regretter mon propre manque de reconnaissance. Il y a des choses qu'on ne peut plus entreprendre. Ce qui est perdu est perdu à jamais.
Shen Haoyu demanda avec curiosité : « Qu'est-il arrivé à Yinyan ? Après l'avoir épousée, j'ai refusé le mariage arrangé par mon père et je l'ai renvoyée dans son village natal. En chemin, j'ai trouvé un enfant qui portait la même fleur que toi sur le dos. Yinyan a dit que c'était peut-être ta réincarnation et a insisté pour le prendre sous son aile et l'adopter. Pensant qu'elle se sentait seule dans son village et craignant que mon père ne me demande un autre mariage pour perpétuer la lignée, je l'ai laissée l'adopter. Quoi, tu ne repars que si tu la ramènes pour te tenir compagnie ? »
Après avoir écouté les paroles de Shen Haoyu, je suis restée là, abasourdie, longtemps sans savoir si je devais rire ou pleurer. Ce qui m'avait tant préoccupée s'avérait être une toute autre histoire.
« Alors pourquoi ne te maries-tu pas ? » Je ne crois pas qu'il sache que je ne suis pas morte et qu'il m'attend encore.
« N'as-tu pas dit qu'un homme digne de ce nom devait d'abord faire ses preuves et réussir avant de pouvoir se marier et avoir des enfants ? » Shen Haoyu me regarda avec un doute profond, puis dit : « Maintenant que Youjing est divisé en trois et que le pays n'est plus un pays, comment pourrais-tu te marier ? C'est juste que le Roi-Père me force la main. »
En voyant l'air grave de Shen Haoyu et en repensant aux ennuis que la princesse consort lui avait causés à cause de l'homosexualité du troisième prince, elle réalisa combien de bonheur régnait autrefois au palais du prince Qing. Du moins, à cette époque, tout le monde était à ses côtés. Mais maintenant, plus personne n'était là.
«
Êtes-vous d’accord
?
» demanda à nouveau Shen Haoyu, l’air sérieux, un peu anxieux… et mal à l’aise.
« Votre Altesse, êtes-vous d'accord ? » C'est probablement la raison pour laquelle j'ai résolument quitté Takigawa à l'époque.
« Cette fois, ce n’est qu’avec l’accord de mon père que j’ai pu quitter la maison aussi longtemps », commença Shen Haoyu, marquant une pause, visiblement incapable de parler, avant de finalement dire avec hésitation : « Mon père a appris la vérité sur certaines choses du passé et ne voulait pas que je finisse comme lui, alors il m’a permis de venir ici. »
Le passé fait-il référence au prince Qing et à ma mère
? Et comment devrait-il se comporter, en tant que fils de la princesse
? Le prince Qing m’avait interdit de le lui dire à l’époque, mais maintenant qu’il l’a découvert, la situation est plutôt embarrassante pour tout le monde.
Pourtant, les paroles de Shen Haoyu sont vraiment tentantes. Mes parents ne s'y opposent plus, je ne suis plus cette fameuse tierce personne, l'espoir d'une cure de désintoxication est immense, et il a même mis de côté son statut pour venir ici et prendre soin de moi pendant plusieurs mois. Moi… ce que je croyais avoir perdu est de nouveau à ma portée, à moi de choisir. Dois-je me laisser aller à nouveau au regret
?
« Zinuo, il… » Avant que je puisse terminer ma phrase, Shen Haoyu m’interrompit : « N’essaie pas de me faire porter le chapeau à Ganlin ou Zinuo une fois de plus. Quelle est votre relation exactement ? Je ne suis pas dupe depuis des mois ! Mais Zinuo a vraiment un problème. »
Shen Haoyu fronça les sourcils, puis sourit légèrement : « Je ne vous l'ai jamais demandé auparavant, mais à l'époque, sur les remparts de Xiangzhou, vous avez délibérément dit ces choses pour me faire partir, n'est-ce pas ? »
Après un hochement de tête franc en guise d'acquiescement, Shen Haoyu retrouva son sourire : « Alors, tu tiens aussi à moi. Alors, dis simplement oui. »
Bien que mon cœur déborde de douceur, un sentiment d'impuissance et de confusion persiste, m'empêchant de prendre une décision. Accepter, c'est blesser Zinuo, c'est s'impliquer dans des problèmes que j'ai toujours évités, et voir ceux que j'aime s'affronter sur le champ de bataille. Refuser, c'est souffrir. Après avoir tant manqué, devoir y faire face à nouveau et lâcher prise une fois de plus, combien ce sera difficile
?
« Laisse-moi y réfléchir », murmura-t-elle à Shen Haoyu. Épouser celui qu'on aime ne devrait pas être un choix, mais dans ce contexte, je regrette profondément de vivre à une telle époque. Ou bien suis-je finalement trop avide, incapable de lâcher prise, et condamnée à ne rien obtenir au final ?
Devrions-nous abandonner tous les autres et ne suivre que lui ?
Dans deux jours, le roi Jinque et Zi Nuo seront de retour. Shen Haoyu continue d'apporter des médicaments chaque jour, puis me regarde sans dire un mot. Je sais qu'il attend ma réponse, mais accepter signifierait sacrifier ma propre chair et mon propre sang, et ce serait une souffrance atroce.
Il a parcouru une grande distance pour retrouver ce que j'avais perdu et me l'a rapporté.
Au départ, j'ai soupçonné qu'il avait invité l'Immortel pour me désintoxiquer et qu'il était resté ici lui-même, en partie pour me désintoxiquer et en partie pour recueillir des informations sur le fonctionnement interne du Moineau d'Or. Mais après notre longue conversation ce jour-là, si je nourrissais encore de telles pensées, je serais vraiment une personne méprisable.
Je me suis un jour demandé : si je pouvais le revoir de mon vivant, aurais-je le courage de le faire ?
Il est maintenant juste devant moi, attendant mes paroles. Pourrai-je lui donner la réponse qu'il souhaite ?
Si j'accepte sa demande, Zinuo finira-t-il par abandonner et arrêter de perdre son temps avec moi
? Je souffrirai sur le moment, mais j'aurai bien plus d'options par la suite…
Trop de complications m'ont complètement désorienté.
S'il est inévitable de blesser quelqu'un, alors qu'il souffre pleinement. Zi Nuo, Gan Lin…
Au moins deux personnes ont obtenu ce qu'elles voulaient.
De mon vivant, je choisis de ne pas avoir trop de regrets.
Il s'approcha de Shen Haoyu, se pencha et sourit : « Jeune prince, j'ai déjà la réponse, mais en voyant ce visage, je ne peux pas la dire. »
Comment peux-tu dire de telles choses à quelqu'un qui n'a pas l'air triste ?
Le corps de Shen Haoyu se raidit légèrement, puis son visage s'illumina d'un sourire radieux, ses yeux pétillants. Il se leva et retira délicatement le masque de peau humaine du miroir. Son visage, pâle à force de le porter, était parsemé de quelques boutons rouges vifs.
Shen Haoyu toucha son bouton avec une certaine gêne. Son visage, qui était plus résolu qu'auparavant, se colora légèrement, faisant ressortir davantage le bouton sur son teint pâle.
Elle tendit la main et murmura à l'oreille de Shen Haoyu : « Jeune prince, je… je t'aime bien. » Quand avait-elle commencé à l'aimer ? Elle n'en savait rien. Quand elle s'en rendit compte, il était déjà trop tard. Cette fois, elle ne le laisserait jamais partir.